Италианското охранително производство (volontaria giurisdizione) обхваща извънспорни съдебни производства — дела, при които съдът е сезиран да разреши, удостовери или контролира нещо, а не да разреши спор между противостоящи страни. DM 55/2014 обединява тази дейност в Tabella n. 7, най-малката и структурно най-простата от процесните таблици: едномоментно възнаграждение по стойността на претенцията в пет scaglioni съгласно art. 4, comma 4-bis. Съдебната такса по DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b) е фиксирана €98 независимо от стойността. Икономически най-значимата група в тази категория е семейноправната: separazione consensuale и divorzio congiunto попадат тук, а не в обикновено исково, тъй като съпрузите са съгласни по последиците и ролята на съда е надзорна.
Доброволна юрисдикция (съгласувани семейни дела)
Охранителното производство обхваща широк спектър: разрешения за разпореждане с имущество на малолетни по artt. 320, 374, 375 c.c., назначаване на curatore speciale, обявяване на предполагаема смърт, открития на завещателни наследявания, одобрение на семейни споразумения (accordi di negoziazione assistita per separazione/divorzio по D.L. 132/2014) и основният случай — separazione consensuale и divorzio congiunto по artt. 711 e 158 c.c. + art. 4, comma 16 L. 898/1970.
Процесуално делото се развива пред единичен съдия (giudice tutelare, tribunale civile в едноличен състав) на документална основа. Няма contradittorio в исковия смисъл — страните или съвместно искат мярка, или няма страна, която да се противопоставя. Реформата Cartabia (D.lgs. 149/2022) обедини семейноправното охранително производство в новия tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie от 17 октомври 2024 г., но структурата на parametri остава непроменена.
Подава се когато страните са съгласни по материалния резултат и се нуждаят от одобрение от съда — типични примери са безспорна раздяла или развод с писмено споразумение (попечителство, издръжка, имуществено разпределение), настойническа мярка или разрешение за действие на настойника в полза на защитеното лице. Когато двамата съпрузи ползват един адвокат (art. 4, comma 3), хонорарът носи корекция +20%.
Адвокатско възнаграждение — Tabella n. 7 · art. 4, comma 4-bis DM 55/2014. Едномоментно възнаграждение в пет scaglioni: €425 (0–€5.200), €1.418 (€5.200,01–26.000), €2.336 (€26.000,01–52.000), €3.329 (€52.000,01–260.000), €4.536 (€260.000,01–520.000). Всеки valore medio варируем с ±50% съгласно art. 4, comma 1. Съдебна такса (contributo unificatoЕдинната съдебна такса в Италия — еднократна бандирана сума, дължима на държавата при регистриране на дело, нарастваща заедно с цената на иска. Тя е съдебни разноски, отделни от адвокатското compenso.Речник →) — DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b). Фиксирани €98 („per i processi di volontaria giurisdizione”). Забележка: спорните семейни дела (съдебна раздяла, оспорен развод, дела за закрила на дете) не попадат в тази категория — те се развиват като обикновено исково по Tabella n. 2 с фиксирания €518 за неопределяем размер, с освобождавания по art. 10 за специализираните производства за закрила на малолетни/семейство.
Сумите от страна на адвоката са ориентировъчни стойностиТарифна стойност, която е насочваща, а не задължителна — ориентир за обичайния размер на хонорара, от който адвокатът и клиентът могат свободно да се отклонят. Всяка стойност в Tarifo е ориентировъчна.Речник → за liquidazione giudiziale по DM 55/2014 — не задължителен минимумТарифен праг, под който съдът някога не е могъл да присъди разноски. Редица юрисдикции в ЕС изоставиха задължителните минимуми след решения на СЕС; там същите стойности вече служат само като ориентир.Речник → по договора адвокат–клиент (D.L. 1/2012 art. 9; L. 247/2012 art. 13). Изключение — equo compenso (L. 21 aprile 2023, n. 49): parametri действат като задължителен минимум при мандати с банки, застрахователи, големи предприятия и публичната администрация. Contributo unificato по DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b) е данък — върху държавната такса не се начислява 22% IVA или 4% CPA; адвокатските възнаграждения се облагат с 22% IVA отгоре, плюс 15% spese forfettarie и 4% CPA. Вижте страницата с методологията за пълните правила за изчисление.