Групата на гражданските и търговските дела е водещата в полската наредба за адвокатски възнаграждения — стъпалова скала с фиксирани суми по стойностни диапазони, приложима за всяка парична гражданска претенция, която калкулаторът не насочва към по-специфичен ред. Основната тарифа за адвокати е наредбата на Министъра на правосъдието — Dz.U. 2026 poz. 215 за адвокати и идентичната Dz.U. 2026 poz. 118 за юрисконсулти (radcowie prawni). Страната за съдебни такси е уредена от Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (u.k.s.c., консолидиран текст Dz.U. 2025 poz. 1228) — art. 13 определя пропорционалната opłata stosunkowa за стандартния иск; art. 19 ust. 2 pkt 1 я намалява до една четвърт при заповедния и електронния (EPU) ред. И двата вида дела по-долу работят с един и същ входен параметър VPS (wartość przedmiotu sporu).
Стандартен граждански иск (минимална ставка)
Стандартният полски граждански иск — събиране на дългове, договорни вреди, обезщетения, декларативни претенции с парична стойност. Това е случаят по подразбиране в калкулатора и процесуалната отправна точка, спрямо която всички останали граждански пътища (заповедно производство, EPU, евикция по месечна наемна цена) са намаления или специализации.
Искът се подава в sąd rejonowy при стойност до 100 000 зл и в sąd okręgowy над тази граница (Kodeks postępowania cywilnego art. 17). Книжата следват стандартния pozew o zapłatę / o ustalenie / o świadczenie. Адвокатското възнаграждение се определя по § 2 от наредбата — деветстъпална таблица по VPS, която дава фиксирана сума за всеки диапазон, а не пределен процент.
Адвокатско възнаграждение — § 2. Stawka minimalna, фиксирана по диапазони: 90 зл до 500 зл, 270 зл до 1 500 зл, 900 зл до 5 000 зл, 1 800 зл до 10 000 зл, 3 600 зл до 50 000 зл, 5 400 зл до 200 000 зл, 10 800 зл до 2 000 000 зл, 15 000 зл до 5 000 000 зл, 25 000 зл над тази граница. Съдебна такса — art. 13 u.k.s.c. Стъпалова таблица за VPS ≤ 20 000 зл (30 зл, 100 зл, 200 зл, 400 зл, 500 зл, 750 зл, 1 000 зл при границите 500 / 1 500 / 4 000 / 7 500 / 10 000 / 15 000 / 20 000 зл), след това пределни 5 % над 20 000 зл, с таван 100 000 зл за искове, подадени на 23 септември 2025 г. или след тази дата (преди — 200 000 зл). И двете страни се закръглят нагоре по art. 21 u.k.s.c. и не могат да бъдат под 30 зл opłata podstawowa (art. 14).
Изчисли това дело в калкулатораЗаповедно / нареждащо / електронно (EPU) производство
Ускореният ред за документирана парична претенция — фактури с потвърждение за доставка, признати дългове, определени инструменти. Полската процедура предвижда три успоредни форми: postępowanie nakazowe (KPC art. 484¹ и сл.), postępowanie upominawcze (KPC art. 497¹ и сл.) и изцяло електронния EPU пред е-съда в Люблин (KPC art. 505²⁸ и сл.). Адвокатското възнаграждение е по една и съща по-ниска скала и за трите; ако длъжникът подаде zarzuty (наказателно) или sprzeciw (упоменателно / EPU), делото се преобразува в редовен иск по § 2.
Редът се избира, когато кредиторът разполага с документацията, изисквана от специалната процедура, и желае по-ниска такса и по-кратък срок. Намаленото адвокатско възнаграждение отразява процедурния характер на работата — подаване на документи, обработка на възражения — а не пълно исково производство.
Адвокатско възнаграждение — § 3 ust. 1. Седемстъпална намалена таблица по VPS: 60 зл до 500 зл, 180 зл до 1 500 зл, 600 зл до 5 000 зл, 1 200 зл до 10 000 зл, 2 400 зл до 50 000 зл, 3 600 зл до 200 000 зл, 7 200 зл над тази граница. Съдебна такса — art. 19 ust. 2 pkt 1 u.k.s.c. Една четвърт от базата по art. 13, с долна граница 30 зл (art. 20) и закръгляне нагоре (art. 21). Това е характерното разминаване с адвокатската тарифа: адвокатската страна прилага собствена скала; таксата по u.k.s.c. е механично 0.25 × art. 13 base. Ако длъжникът подаде zarzuty od nakazu zapłaty, се дължи допълнителна такса от 3/4 от базата (с таван 750 зл когато ответникът е потребител, art. 19 ust. 4).
Полските stawki minimalne са ориентировъчни стойностиТарифна стойност, която е насочваща, а не задължителна — ориентир за обичайния размер на хонорара, от който адвокатът и клиентът могат свободно да се отклонят. Всяка стойност в Tarifo е ориентировъчна.Речник →, не задължителен минимумТарифен праг, под който съдът някога не е могъл да присъди разноски. Редица юрисдикции в ЕС изоставиха задължителните минимуми след решения на СЕС; там същите стойности вече служат само като ориентир.Речник → за частни договори. След решението на Trybunał Konstytucyjny SK 105/20 (2023 г.) и изменението от 14 май 2024 г. (Dz.U. 2024 poz. 761 / 762), единствената разпоредба, която преди е обвързвала частните хонорари — § 15 ust. 2 — е отменена; в сила остава само § 15 ust. 3 (таван за присъдени разноски от 6 пъти размера, ограничен до стойността на делото). Показаните стойности се прилагат при присъждане на разноски и при служебна защита и са нетни, без 23% ДДС. Съдебните такси по u.k.s.c. са нормативно определени и освободени от ДДС. Вж. страницата с методология за пълните правила за изчисляване.