Skupina hodnotových nároků je základem tarifu řeckého Kodexu advokátů (Κώδικας Δικηγόρων). Άρθρο 63 § 1 zákona Ν. 4194/2013 stanoví osmipásmovou procentní stupnici vztaženou k αξία αντικειμένου της αγωγής — hodnotě předmětu sporu — pohybující se od 2 % z první části do 200 000 € až po 0,05 % nad 25 000 000 €. Na rozdíl od rumunských nebo německých marginálních tabulek je řecká stupnice paušální sazbou z celé hodnoty nároku v pásmu, do něhož hodnota spadá, což záměrně způsobuje nemonotonnost na hranicích pásem (nárok 200 001 € při 1,5 % zaplatí méně než nárok 200 000 € při 2 %). Táž stupnice Άρθρο 63 pohání čtyři strukturálně odlišné typy případů: kanonický majetkový peněžní nárok, variantu úvěrového instrumentu (sazba snížena na polovinu dle posledního odstavce § 1 i), nepeněžní žalobu oceněnou na základě skutečné hodnoty (§ 1 ii) a nárok na periodické platby, jehož základem je desetinásobek roční platby (§ 1 iii). Na straně soudních poplatků státu jsou tyto čtyři typy jedinými řeckými druhy případů, na které vůbec může dopadat δικαστικό ένσημο — a to pouze tehdy, jsou-li podány jako καταψηφιστικές před Πολυμελές Πρωτοδικείο při hodnotě nad 200 €, v souladu s podstatným omezením rozsahu působnosti dle Ν. 4640/2019 Άρθρο 42.
Majetkový peněžitý nárok (hlavní žaloba)
Kanonická řecká civilní žaloba — vymáhání dluhu, smluvní náhrada škody, odškodnění. Podává se u Ειρηνοδικείο do 20 000 €, u Μονομελές v rozmezí 20 000 € až 250 000 € a u Πολυμελές nad tuto hranici. Odměna advokáta se řídí plnou osmipásmovou stupnicí Άρθρο 63 § 1 i bez ohledu na úroveň soudu; státní δικαστικό ένσημο se vztahuje pouze na Πολυμελές a pouze tehdy, je-li žaloba podána jako καταψηφιστική.
Podává se vždy, kdy je požadováno peněžní soudní rozhodnutí vůči dlužníkovi — nezaplacené faktury, smluvní porušení s vyčíslenou škodou, delikt s nárokem na náhradu škody, jakýkoli předmět, který se promítá do určitelné částky v eurech.
Odměna advokáta — Άρθρο 63 § 1 i. Osmipásmová stupnice paušální sazby z celé hodnoty: 2,00 % do 200 000 €, 1,50 % do 750 000 €, 1,00 % do 1 500 000 €, 0,50 % do 3 000 000 €, 0,30 % do 6 000 000 €, 0,20 % do 12 000 000 €, 0,10 % do 25 000 000 €, 0,05 % nad tento limit. Kalkulátor vrací přesnou částku pro zadanou hodnotu. Soudní poplatek státu — Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1. Δικαστικό ένσημο ve výši 8 ‰ z plné hodnoty nároku se uplatní pouze tehdy, je-li žaloba podána jako καταψηφιστική před Πολυμελές Πρωτοδικείο při hodnotě nad 200 € (Ν. 4640/2019 Άρθρο 42); χαρτόσημο ve výši 2,4 % plus příplatek ΤΑΧΔΙΚ 30 % z částky αγωγόσημο (Ν.Δ. 1017/1971 Άρθρο 10 § 1Α περ. η΄) přivedou praktický součet přibližně na claim_value × 0,008 × 1,324. Při podání u Ειρηνοδικείο, u Μονομελές nebo jako αναγνωριστική — žádný kolkový poplatek.
Nárok z úvěrových cenných papírů — směnka, šek, vlastní směnka (poloviční sazba)
Peněžní pohledávky opírající se o πιστωτικός τίτλος — συναλλαγματική (směnka), επιταγή (šek), γραμμάτιο σε διαταγή (vlastní směnka) a zbytková kategorie podobných úvěrových instrumentů. Řízení je totožné s prostou majetkovou žalobou; zákonodárcovým politickým rozhodnutím bylo snížit advokátní procento na polovinu, protože práce je převážně dokumentární povahy (instrument nese vlastní důkaz a určeného zavázaného), nikoli plné dokazování.
Podává se tehdy, je-li podkladová pohledávka vtělena do úvěrového instrumentu a žalovaný je zavázaným z tohoto instrumentu — typicky výstavce nekrytého šeku, akceptant směnky nebo výstavce vlastní směnky. Cesta přes διαταγή πληρωμής je obvykle rychlejší, pokud je dostupná; αγωγή je nezbytná, je-li διαταγή napadena nebo vyloučena.
Odměna advokáta — Άρθρο 63 § 1 i (τελευταίο εδάφιο). Osmipásmová stupnice Άρθρο 63 § 1 i z plné hodnoty nároku se sazbou sníženou na polovinu („το πιο πάνω ποσοστό μειώνεται στο μισό”). Pohledávka z úvěrového instrumentu ve výši 200 000 € proto stojí na straně advokáta 1,00 % × 200 000 € = 2 000 € namísto 4 000 €, které by nesla prostá majetková žaloba. Soudní poplatek státu — Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1. Kanonická divergence — státní strana sazbu nesnižuje na polovinu. Plné δικαστικό ένσημο 8 ‰ z plné hodnoty nároku se uplatní, je-li žaloba podána jako καταψηφιστική před Πολυμελές (stejné podmínky Ν. 4640/2019 jako u majetkového případu). Klíčová divergence: advokátní strana 1,00 % při nároku 200 000 €, státní strana 8 ‰ ze stejného základu.
Vypočítat tuto věc v kalkulačceNepeněžitá žaloba s reálnou hodnotou — vlastnictví, držba, vypořádání, určovací
Civilní žaloby, jejichž předmětem není peněžní částka, ale mají skutečnou, zjistitelnou hodnotu — αγωγές κυριότητας (vlastnictví), νομής (držba), διανομής (rozdělení), αναγνωριστικές s vyčíslenou hodnotou. Kodexovým záměrem je, aby se uplatnila táž stupnice Άρθρο 63, přičemž αξία je nahrazena skutečnou hodnotou předmětu (typicky tržní cenou nemovitosti nebo hodnotou uplatňovaného práva).
Podává se tehdy, je-li spor o věc nebo právo, nikoli o dluh — vydání nemovitosti, rozdělení spoluvlastnických podílů, deklaratorní uznání vlastnictví. V řecké praxi je mnoho těchto žalob podáváno jako αναγνωριστικές namísto καταψηφιστικές s cílem snížit procesní zátěž, což na straně soudních poplatků státu zcela eliminuje δικαστικό ένσημο (Ν. 4640/2019 zrušil kolkový poplatek pro deklaratorní formu).
Odměna advokáta — Άρθρο 63 § 1 ii. Táž osmipásmová stupnice jako u majetkového případu, aplikovaná na skutečnou hodnotu předmětu. Soudní poplatek státu — Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1. 8 ‰ z hodnoty předmětu pouze při podání jako καταψηφιστική u Πολυμελές při hodnotě nad 200 €. Většina vlastnických/dělicích žalob je v současné praxi podávána jako αναγνωριστικές → žádný kolkový poplatek.
Vypočítat tuto věc v kalkulačceNárok na opakující se plnění (základ: desetinásobek ročního plnění)
Nároky na opakující se platby — nedoplatek nájemného s průběžným narůstáním, anuity, vyživovací povinnosti přeformulované jako vyčíslený nárok, jakákoli pohledávka splatná v pravidelných splátkách namísto jednorázové částky. Kodexovým záměrem je, aby se poplatek nestupňoval pouze podle toho, co k okamžiku podání žaloby narostlo, ale podle výhledového ukazatele dlouhodobého ekonomického zájmu: desetinásobek roční platby je výpočtovým základem.
Podává se tehdy, je-li podkladové právo tokem plateb namísto jednorázového plnění — například nárok na nedoplatek nájemného plus budoucí nájemné ze sporného nájemního vztahu nebo na periodické odškodnění z trvajícího deliktu. Vstupní pole kalkulátoru Majetkový zájemPeněžní hodnota věci — zpravidla požadovaná nebo sporná částka. U hodnotových typů věcí jde o číslo, ze kterého se vypočítává referenční odměna advokáta.Slovník → přijímá roční platbu; engine ji před aplikací pásmování Άρθρο 63 interně násobí deseti.
Odměna advokáta — Άρθρο 63 § 1 iii. Standardní stupnice Άρθρο 63 § 1 i aplikovaná na 10 × roční platbu. Roční tok 5 000 € vede k výpočtovému základu 50 000 €, poplatek = 2,00 % × 50 000 € = 1 000 €. Soudní poplatek státu — Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1. Státní strana používá tentýž základ 10× roční platba pro v1 (zjednodušení — zákon technicky vychází z αίτημα jak podáno, které se může lišit od advokátního výpočtového základu v závislosti na tom, jak advokát nárok formuloval). Kolkový poplatek se uplatní pouze u Πολυμελές καταψηφιστική nad 200 €.
Stupnice Άρθρο 63 § 1 je referenční hodnotou, nikoli závazným minimem. Podle řeckého Kodexu advokátů (Ν. 4194/2013) stanoví Άρθρο 58 § 1 odměnu advokáta volně písemnou dohodou s klientem; stupnice Άρθρο 63 a tabulky Παράρτημα Ι jsou referenční hodnotyTarifní hodnota, která je doporučující, nikoli závazná — vodítko pro obvyklou výši odměny, od níž se advokát a klient mohou volně odchýlit. Každé číslo zobrazované Tarifem je referenční hodnotou.Slovník →, které soudy používají při vyúčtování nákladů (Άρθρα 58 § 4, 84) a jako základ γραμμάτιο προείσπραξηςŘecký předběžný výběrový poukaz — minimální odměna advokáta vybíraná prostřednictvím advokátní komory při podání věci, podle stupnice v Zákoně o advokátech (Ν. 4194/2013).Slovník → (Άρθρο 61). Δικαστικό ένσημο je naproti tomu zákonné a nevyjednatelné — vztahuje se však pouze na καταψηφιστικές žaloby před Πολυμελές nad prahem 200 € dle Ν. 4640/2019 Άρθρο 42. Částky na straně advokáta jsou bez ΦΠΑ 24 % (Ν. 2859/2000); státní poplatky ΦΠΑ nepodléhají. Úplná pravidla kódování jsou uvedena na stránce metodiky.