Metodika — Rakousko

Dva systémy, jeden společný vstupní formát.

Kalkulačka soudních poplatků pro Rakousko kóduje Gerichtsgebührengesetz (GGG): TP 1 (občanskoprávní první instance), TP 2 (odvolání), TP 3 (revize), TP 4 (výkon), TP 12 (rozvod dohodou). Prahové hodnoty pásem pocházejí z Euro-Gerichtsgebühren-Novelle BGBl. I 131/2001; aktuální částky v EUR pocházejí z Neufestsetzungs-VO BGBl. II 51/2025 (v platnosti od 1.4.2025), která zvýšila všechny paušální částky TP 1 / TP 2 / TP 3 a aktualizovala kompenzace proporcionálních ocasů. Sousední zákony — VwGG / VfGG (správní soudní poplatky), GKTG (dědické věci), GGG TP 9 (pozemkový registr) a TP 10 (obchodní rejstřík) — jsou mimo rozsah.

Advokátský systém kóduje RATG. RATG je výchozí škálou pro náhradu nákladů podle § 2 Abs. 1 RATG, nikoli závazným minimem — jeho částky jsou prezentovány jako referenční hodnotyTarifní hodnota, která je doporučující, nikoli závazná — vodítko pro obvyklou výši odměny, od níž se advokát a klient mohou volně odchýlit. Každé číslo zobrazované Tarifem je referenční hodnotou.Slovník →, nikoli závazná minimaTarifní práh, pod nějž soudy dříve nemohly jít. Řada jurisdikcí EU od závazných minim upustila po rozsudcích SDEU; tam nyní tatáž čísla slouží pouze jako referenční hodnoty.Slovník →. Doporučení AHK (§ 22 RAO) je ze své podstaty nezávazné. Standardní framing „referenčních hodnot” platí pro advokátskou stranu; GGG na státní straně je merodavnou tarifou pro to, co soud vybírá.

Soudní poplatky spadají do čtyř kategorií.

Pásmové tabulky s proporcionálním ocasem

Převažující forma (TP 1 / TP 2 / TP 3). Každý Tarifpost má vlastní dvanáctipásmovou tabulku sahající až na 350 000 €, poté proporcionální ocas: 0.012 × v + 6 964 pro TP 1, 0.018 × v + 10 106 pro TP 2, 0.024 × v + 13 477 pro TP 3 (po BGBl. II 51/2025). První pásmo TP 3 je bis 2 000 € (bez pod-pásem 150 / 300 / 700 / 2 000).

TP 4 výkon — jednotná Pauschalgebühr

GGG TP 4 Z I lit. a je obecnou Pauschalgebühr pro výkon; v v1 není rozdělení movitý / nemovitý majetek. Nad 70 000 € je ocas 369 + 0.0027 × (anspruchswert − 70 000). lit. b pro evropské exekuční tituly je nišový paušál 18 €; Z II Rekurs ve výkonu = 150 % Z I lit. a — modelováno pouze při přidání typu věci pro odvolání ve výkonu.

TP 12 rozvod dohodou — 384 €

GGG TP 12 Z 2 (§ 55a EheG), potvrzeno oproti Neufestsetzungs-VO BGBl. II 51/2025 Z 15 (základ 312 → 384 €). Částka 440 € se týká majetkového vypořádání při rozvodu (TP 12 Z 1), jiného řízení.

Zákonná osvobození

§ 13 GGG obecně ruší osvobození od poplatků, ale výslovně zachovává ta podle ASGG. V praxi: Sozialrechtssachen (penzijní / sociálněpojistné spory, § 80 ASGG) jsou osvobozeny; běžné Arbeitsrechtssachen (výpověď, nezaplacené mzdy) platí standardní GGG TP 1. Systém poskytuje příznak labourExempt pro cestu Sozialrechtssache; výchozí hodnota je false.

Soudní poplatky: 0 % USt. Odměna advokáta: volitelný přepínač 20 %.

Soudní poplatky v Rakousku nepodléhají Umsatzsteuer. Kalkulačka je zobrazuje v nominální hodnotě bez řádku USt a nikdy neaplikuje přepínač 20 % z advokátské strany. Odměny advokátů podléhají USt, je-li advokát plátcem USt; USt je přičtena k čisté základně a panel výsledků poskytuje přepínač pouze pro číslo odměny advokáta. Jeho přepnutí nemá vliv na výstup soudního poplatku.

Občanskoprávní věc první instance při Streitwert 50 000 €.

Vezměme standardní občanskoprávní věc první instance se Streitwert 50 000 € (civil_claim_first_instance):

Stejná věc ve stadiu odvolání čte pásmo über 35.000 bis 70.000 € GGG TP 2 → 1 500 €. Ve stadiu revize pásmo über 35.000 bis 70.000 € GGG TP 3 → 3 754 €. Čísla nejsou multiplikátory poplatku první instance — každé stadium má vlastní tabulku s různými paušálními částkami pásem a různou sazbou proporcionálního ocasu. Tyto tři hodnoty odpovídají fixturám S-CIV-7, S-APP a S-REV v jednotkových testech systému.

Případy, kdy oba systémy záměrně docházejí k různým výsledkům.

Rakousko má čtyři záměrné odchylky mezi systémem soudních poplatků a naivním přenosem z advokátské strany:

Druhá kategorie odchylek je čistě kategorická: out_of_court_advisory (AHK), čisté consultation a mimosoudní práce vrací no_fee, protože žádný soud není zapojen. Pracovní věci Sozialrechtssache podobně vrací 0 € s citací § 13 GGG / ASGG v poznámce.