Dette er de ungarske retssager, hvis salær afhænger af den omtvistede værdis størrelse (pertárgyértékUngarsk for "sagsgenstandsværdien" — det omtvistede beløb, som både advokatens honorarskala (17/2024 3. § (1)) og retsgebyret (Itv. 42. §) aflæses mod. Svarer til materielt krav.Ordliste →). For advokathonoraret fastsætter 17/2024. (XII. 9.) IM rendelet 3. § (1) én progressiv referenceskala: 5% af kravet op til 10 millioner Ft, +3% af den del der ligger mellem 10 og 100 millioner, og +1% over 100 millioner. Denne skala er en vejledende referenceværdiEt tariftal, der er vejledende, ikke bindende — en retningslinje for, hvad et salær sædvanligvis udgør, som advokat og klient frit kan afvige fra. Alle tal, som Tarifo viser, er referenceværdier.Ordliste → for sagsomkostninger — hvad klienten reelt betaler, aftales frit i klientaftalen (2. § (1) a)). Retsafgiften (illetékUngarns retsgebyr — statens opkrævning for at anlægge eller videreføre en sag i henhold til 1990 Itv. For civile krav i første instans følger det en ni-trins progressiv skala (42. §); det er momsfritaget og adskilt fra advokatens salær.Ordliste →) beregnes efter en helt separat skala: den niebånds progressive afgift i 42. § (1), som den 28. januar 2025 erstattede den tidligere faste sats på 6%. De to er bevidst reguleret af forskellige love, så advokatsalæret og retsafgiften for det samme krav sjældent stemmer overens. Alle advokatbeløb er ekskl. 27% ÁFA; illeték er en statsafgift og pålægges ikke moms.
Civilt pengekrav
Det almindelige pengekrav — én part sagsøger en anden for en pengesum (ubetalt faktura, lån, erstatning opgjort i forint). Dette er det centrale værdibaserede krav og det standardforløb, som beregningsværktøjet åbner på.
Sagen anlægges ved járásbíróság eller törvényszék (afhængigt af kravets størrelse), når et betalingskrav ikke er blevet imødekommet; pertárgyérték er det beløb, der kræves.
Advokatsalær — 3. § (1). Den trinvise 5% / +3% / +1% referenceskala på kravets værdi; beregningsværktøjet returnerer det præcise beløb. Statslig retsafgiftDanmarks retsafgift — det obligatoriske beløb, der betales til retten for at anlægge eller videreføre en sag, fastsat ved Retsafgiftsloven. Siden 2021-reformen er indleveringsafgiften et fast beløb, ikke en procentdel: 750 kr for et krav op til 100.000 kr (eller uden økonomisk værdi) og 1.500 kr derover (§ 1), med en valgfri fast berammelsesafgift (§ 2). Det er en sagsomkostning, ikke et advokatsalær — Danmark har ingen lovbestemt advokattarif — og det er momsfritaget.Ordliste → — 42. § (1). Den niebånds progressive illeték (fast 18 000 Ft op til 300 000 Ft, derefter en båndsbaseret grundsats med en marginalrate op til 7%).
Beregn denne sag i beregnerenKontraktlig tvist
En tvist udledt af en kontrakt — opfyldelse, misligholdelse, pris, garanti eller ophævelse — hvor det omtvistede beløb kan udtrykkes i penge. Funktionelt følger den det samme værdibaserede spor som et almindeligt pengekrav; den er udskilt for at sagen kan beskrives i kontraktretlige termer.
Sagen anlægges, når forhandlinger og eventuelle kontraktmæssige tvistløningstrin er mislykkedes, og forpligtelsens værdi kan kvantificeres.
Advokatsalær — 3. § (1). Den samme trinvise referenceskala på kontraktens værdi. Statslig retsafgift — 42. § (1). Den niebånds progressive illeték på den samme værdi.
Beregn denne sag i beregnerenEjendomstvist
En tvist om ejerskab eller en anden tinglig rettighed, hvor tingets eller rettighedens værdi kan opgøres i penge — adkomst, opdeling af sameje eller en formueretlig rettighed knyttet til fast ejendom. Værdien er bestemmende for begge afgifter.
Sagen anlægges, når ejerskab eller en tinglig rettighed er anfægtet og et udenretligt forlig ikke kan nås; pertárgyérték er værdien af den omtvistede ejendom eller rettighed.
Advokatsalær — 3. § (1). Den trinvise referenceskala på ejendommens værdi. Statslig retsafgift — 42. § (1). Den niebånds progressive illeték. (Der findes en 50% boligreduktion i 42. § for ejerboligkrav på 10–250 millioner Ft med et gulv på 489 500 Ft; dette er dokumenteret men endnu ikke modelleret i beregningsværktøjet.)
Beregn denne sag i beregnerenArvekrav (værdibaseret)
En bestridt arvesag udtrykt i penge — et krav på en andel af boet, et tvangsarvekrav (kötelesrész) eller en tvist om værdien af testamenterede aktiver. Når kravet kan kvantificeres, følger det det værdibaserede spor.
Sagen anlægges, når arvingerne ikke kan enes om boets fordeling, eller en tvangsarvings ret til sin andel afvises; pertárgyérték er den værdi, der kræves fra boet.
Advokatsalær — 3. § (1). Den trinvise referenceskala på det krævede beløb. Statslig retsafgift — 42. § (1). Den niebånds progressive illeték på den samme værdi.
Beregn denne sag i beregnerenArbejdsretlig tvist (værdibaseret)
En arbejdsretlig tvist — løn, uretmæssig afskedigelse, fratrædelsesgodtgørelse eller et andet krav mellem arbejdstager og arbejdsgiver. Når kravet er et konkret beløb, skaleres advokatsalæret herefter; er det ubestemt (f.eks. et rent genansættelseskrav), reduceres retsafgiften til et fast beløb.
Sagen anlægges ved den arbejdsretskompetente domstol efter eventuelle obligatoriske interne trin; arbejdstagere har ofte adgang til udsættelse af betaling (illetékfeljegyzési jog), således at retsafgiften betales af den tabende part ved sagens afslutning frem for på forhånd.
Advokatsalær — 3. § (1). Den trinvise referenceskala på kravets værdi. Statslig retsafgift — 43. § (5). For en arbejdsretlig sag med ubestemt værdi et fast beløb på 10 000 Ft; arbejdstageren udskyder normalt betalingen i medfør af 62. § illetékfeljegyzési jog.
Beregn denne sag i beregnerenForvaltningsretlig sag (værdibaseret)
En prøvelse af en forvaltningsafgørelse ved den forvaltningsretskompetente domstol (közigazgatási per) — f.eks. anfægtelse af en myndigheds påbud. Har sagen en kvantificerbar værdi, skaleres advokatsalæret herefter; retsafgiften er et fast beløb i den ordinære sag, der ikke er undtaget.
Sagen anlægges inden for den lovbestemte frist efter forvaltningsafgørelsen, på et område der ikke er henvist til sin egen særordning (skat, told, konkurrence, medier og offentlige udbud er reguleret særskilt).
Advokatsalær — 3. § (1). Den trinvise referenceskala, hvor sagen er værdibaseret. Statslig retsafgift — 45/A. § (1). Et fast beløb på 30 000 Ft for den ordinære forvaltningsretlige sag.
Beregn denne sag i beregnerenBetalingspåkrav (fizetési meghagyás)
Den ungarske betalingspåkravsprocedure (fizetési meghagyásUngarns betalingspåkravsprocedure — en hurtig, ikke-kontradiktorisk vej til en eksigibel titel for en uomtvistet pengefordring, administreret af notarer via MOKK-systemet. Hvis skyldneren gør indsigelse, konverteres sagen til ordinær sagsbehandling.Ordliste →) — en hurtig, ikke-tvistig vej til et eksigibelt grundlag for en ubestridt pengegæld, som administreres af notarer via MOKK-systemet frem for domstolene. Gør skyldneren indsigelse, konverteres sagen til ordinær retssag, og 42. § retsafgiften finder da anvendelse (med de allerede betalte 3% krediteret).
Proceduren anvendes for en klar, likvideret gæld, hvor ingen reel tvist forventes — den er billigere og hurtigere end et fuldt søgsmål.
Advokatsalær — 3. § (1). Den trinvise referenceskala på gælden; da FMH er en ikke-tvistig (nemperes) procedure, begrænser 3. § (3) det godtgørliggjorte salær til 50% — aktiver “ikke-tvistig” i beregningsværktøjet for at anvende dette. Statslig retsafgift — FMH (2009. évi L. tv. · MOKK). Et notarielt gebyr på 3% af værdien, begrænset af et gulv på 5 000 Ft og et loft på 300 000 Ft.
Beregn denne sag i beregnerenAdvokatbeløbene er vejledende referenceværdier i henhold til 17/2024. (XII. 9.) IM rendelet, ikke bindende minimumsbeløbEt tarifgulv, som en domstol tidligere ikke måtte gå under. Flere EU-jurisdiktioner afskaffede bindende minimumsbeløb efter EU-Domstolsafgørelser; hvor det er sket, tjener de samme tal nu kun som referenceværdier.Ordliste → — det privataftalte honorar fastsættes frit (2. § (1) a)), og en domstol kan nedsætte et sagsomkostningskrav med op til 50% (4. § (2)). Retsafgiften (illeték) er en separat statslig afgift i henhold til 1990. évi XCIII. törvény, beregnet efter sin egen 42. §-skala og momsfritaget. Se den fulde kodningsgennemgang på metodologisiden.