Grækenland

Forældelsesfrister.

Grækenland har en usædvanligt lang 20-årig hovedregel med en femårig undtagelse, der dækker stort set alle kommercielle og periodiske krav. For en erhvervsdrivende kreditor er det relevante tal derfor 5 år, ikke 20.

Forebyggende foranstaltninger.

Græsk ret bygger på formfrihed — en kommerciel leveringsaftale er gyldig mundtligt (Άρθρο 158 ΑΚ), så skriftlighed er et bevis- og fuldbyrdelsesspørgsmål, ikke et gyldighedsspørgsmål. Det mest værdifulde skridt er på forhånd at omdanne gælden til en eksigibel titel. Modparter kan kontrolleres i Γ.Ε.ΜΗ. (det græske selskabsregister, ν. 4919/2022), Ελληνικό Κτηματολόγιο (det græske tingbogsregister), ν. 2844/2000-pantregisteret og Ηλεκτρονικό Μητρώο Φερεγγυότητας (det elektroniske solvensregister, Άρθρο 213 Ν. 4738/2020).

Συμβολαιογραφικό έγγραφο

Notarialt dokument. En gæld optaget heri er direkte eksigibel uden nogen forudgående dom — den mest værdifulde beskyttelse inden en tvist for en kreditor med græsk modpart. Άρθρο 904 § 2 περ. δ΄ ΚΠολΔ

Εγγύηση

Kaution. Skriftlig form er en gyldighedsbetingelse — en kaution, der ikke er erklæret skriftligt, er ugyldig, men manglen afhjælpes, hvis kautionisten opfylder gælden. Άρθρα 847 επ., 849 ΑΚ

Υποθήκη

Pant i fast ejendom. Kræver et retligt grundlag samt tinglysning i Κτηματολόγιο eller Υποθηκοφυλακείο, og rangerer efter tinglysningsrækkefølgen. Άρθρο 1257 ΑΚ

Προσημείωση υποθήκης

Pantesikring (foreløbig tinglysning) — et foreløbigt retsmiddel afsagt af retten, ikke en aftale. Omdannes med tilbagevirkende kraft til en fuld υποθήκη, når kravet er endeligt fastslået. Den mest anvendte græske sikkerhedsret i praksis, langt hyppigere end et aftalt pant. Άρθρο 706 ΚΠολΔ

Ενέχυρο χωρίς παράδοση

Besiddelsesløst pant og flydende sikkerhed. Pantsætteren bevarer besiddelsen og brugsretten; offentligheden opnås ved registrering af pantaftalen i det dedikerede offentlige register. Grækenlands løsning på sikkerhed i varelager. Ν. 2844/2000

Ενέχυρο

Håndpant i løsøre. Kræver overgivelse af genstanden samt et notarialt eller dateringsattesteret privat dokument, der identificerer kravet — kommercielt uhensigtsmæssigt for handelsvarer. Άρθρο 1211 ΑΚ

Όρος διατήρησης της κυριότητας

Ejendomsforbehold. Ved køberens misligholdelse kan sælgeren enten kræve prisen betalt eller træde tilbage og udøve sin ejendomsret. Omkostningsfrit, kontraktbaseret og standard ved erhvervsmæssig levering. Άρθρο 532 ΑΚ

Τειρεσίας Α.Ε.

Privat interbank-kreditoplysningsbureau, der registrerer dækningsløse checks, ubetalte veksler, betalingspåkrav, auktioner og konkurser. Markedsinfrastruktur — ikke et statsligt register; adgang er som udgangspunkt begrænset til medlemsfinansinstitutter og den registrerede selv. privat markedsaktør

Mindelig fase.

Det karakteristisk græske eskaleringsskridt er εξώδικη δήλωση — en udenretlig meddelelse, der formelt forkyndes af en δικαστικός επιμελητής (retsfoged), og som frembringer en dateret, retsanvendelig forkyndelsesrapport og bringer skyldneren utvetydigt i misligholdelse. Over 30.000 € i den ordinære procedure er et obligatorisk indledende mæglingsmøde en betingelse for sagens antagelse, ikke en mulighed.

Retssag og omkostninger.

Sagsøgeren betaler δικαστικό ένσημο og eventuelt παράβολο forud. Advokatsalærer aftales frit og skriftligt — «Η αμοιβή του δικηγόρου ορίζεται ελεύθερα» (advokatens honorar fastsættes frit) (Άρθρο 58 § 1 Ν. 4194/2013) — og den offentliggjorte skala fungerer kun som en standardregel, hvor der ikke er indgået aftale, samt som grundlag for omkostningsfastsættelse, retshjælp og γραμμάτιο προείσπραξης (forudbetalingskvitteringen). Betragt procentsatserne nedenfor som vejledende værdier, aldrig som et gulv.

Domstolshierarki.

Grækenland afskaffede en hel domstolsinstans i september 2024. Enhver vejledning, formular eller databaseoplysning, der stadig behandler Ειρηνοδικείο (fredsdommerretten) som en fungerende førsteinstansdomstol, er forældet — ν. 5108/2024 samlede den civile førsteinstansjurisdiktion i πρωτοδικεία med virkning fra 16.09.2024, hvilket har efterladt 56 πρωτοδικεία med hovedsæde (ned fra 63), yderligere 7 tidligere πρωτοδικεία som παράλληλες έδρες (parallelle afdelinger), og 19 εφετεία. Μονομελές Πρωτοδικείο behandler pengekrav op til 250.000 € (Άρθρο 14 ΚΠολΔ); Πολυμελές behandler alt derover og fungerer også som ankeinstans for Μονομελές, hvor værdien ikke overstiger 60.000 € (Άρθρο 18 § 2 ΚΠολΔ, forhøjet fra 30.000 € den 01.01.2026). Ved siden af den civile gren findes Διοικητικά Πρωτοδικεία og Εφετεία (forvaltningsdomstolene), Συμβούλιο της Επικρατείας (statsrådet) og Ελεγκτικό Συνέδριο (revisionsretten). Sagsbehandlingstiderne nedenfor er 2024-data for civile og handelsretlige tvistesager.

1. 01
   Første instans

   Μονομελές / Πολυμελές Πρωτοδικείο
   737 dage
2. 02
   Anden instans

   Πολυμελές Πρωτοδικείο / Εφετείο
   666 dage
3. 03
   Tredje instans

   Άρειος Πάγος
   319 dage

Processuelle frister.

Μέρος Α' (Del A) af ν. 5221/2025 gælder for søgsmål og stævninger indgivet fra 01.01.2026; verserende sager følger den tidligere ordning (Άρθρο 168 § 3). Bemærk, at indsigelsesfristen mod et betalingspåkrav er en af de få græske frister, der beregnes i arbejdsdage.

Insolvens.

Ét enkelt regelsæt — Ν. 4738/2020, Grækenlands gennemførelsesinstrument for direktiv (EU) 2019/1023 — samler personlig og selskabsmæssig insolvens, udenretlig ordning, præinsolvensrekonstruktion og gældseftergivelse i én kodeks. Den kompetente konkursdomstol er Πολυμελές Πρωτοδικείο for debitors centrum for hovedinteresser eller sædvanlige opholdssted (Άρθρο 78 § 1). Kodeksen blev konsolideret med ν. 5313/2026 den 25.06.2026.

Πτωχευτική ικανότητα

Fysiske personer og juridiske personer, der forfølger et økonomisk formål, kan erklæres konkurs. Offentligretlige juridiske personer, lokale myndigheder og offentlige organisationer kan ikke. Ophør med at drive virksomhed eller død udelukker ikke konkurs — sagen kan indledes inden for et år efter dødsfaldet. Άρθρο 76 Ν. 4738/2020

Παύση πληρωμών

Den primære udløsende faktor (betalingsstandsning). Den formodes, hvor forpligtelser over for staten, socialsikringsfonde eller finansinstitutter forbliver ubetalt i seks måneder for 40 % eller mere af disse forpligtelser, med et minimumsbeløb på 30.000 € i ubetalt gæld. Konkurs erklæres kun, hvis boet kan dække sagens omkostninger. Άρθρο 77 Ν. 4738/2020

Εξωδικαστικός μηχανισμός

En fuldt elektronisk, udenretlig multilateral forhandling, der gennemføres via ΕΓΔΙΧ-platformen, og som omfatter gæld til finansinstitutter, staten og socialsikringsfonde samtidigt. Finansinstitutterne bevarer et skøn med hensyn til, om de vil fremsætte et forslag — ordningen tvinger ikke til en rekonstruktion. Άρθρα 5–30 Ν. 4738/2020

Adgangsbarrierer

Seks nummererede grunde udelukker en ansøgning direkte. Den første er en de minimis-test: ansøgning er ikke tilladt, hvor den samlede gæld til finansinstitutter, staten og socialsikringsfonde ikke overstiger 5.000 € — så en debitor med præcis 5.000 € falder udenfor. Denne grænse har kun været 5.000 € siden 25.07.2026; kilder fra før da angav korrekt 10.000 €. Άρθρο 7 § 3 Ν. 4738/2020 · άρθρο 13 ν. 5313/2026

Loft for afdrag til den offentlige side

En bestemmelse i en rekonstruktionsaftale er ugyldig, hvis den fastsætter afdrag på gæld til staten og socialsikringsfondene i mere end 240 δόσεις (rater). Dette er et loft — «έως 240» (op til 240) — ikke en ret, som en debitor kan kræve: det faktiske antal fremkommer af beregningsværktøjet i Άρθρο 71, og minimumsraten på 50 € om måneden kan slå igennem først og give langt færre rater. Άρθρο 22 § 1 περ. α΄ υποπερ. 1 Ν. 4738/2020

Maksimale afdragsperioder over for finansinstitutter

Parameteren «μέγιστη διάρκεια αποπληρωμής οφειλών προς χρηματοδοτικούς φορείς» (maksimal afdragsperiode for gæld til finansinstitutter) fastsætter 420 måneder for fysiske personers gæld omfattet af ειδικά προνόμια (særlige fortrinsrettigheder), 240 måneder for fysiske personers usikrede gæld og juridiske personers sikrede gæld, og 180 måneder for juridiske personers usikrede gæld. Der er tale om måneder, ikke rater. For en fysisk person justeres maksimum efter alder og må ikke løbe forbi debitors fyldte 85. år ved lånets udløb — så en 60-årig kan ikke nå 420 måneder, uanset fortrinsstillingen. ΚΥΑ 77697 ΕΞ 2021, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Εξυγίανση

Kollektiv præ-konkurs-rekonstruktion, der kræver samtykke fra kreditorer, der besidder mere end 50 % af kravene i både den sikrede og den usikrede klasse, og som opfylder princippet om, at ingen kreditor må stilles ringere. Forældelsesfrister suspenderes fra den formelle ansøgning, indtil aftalen er gennemført. Άρθρα 31, 34 Ν. 4738/2020

Kreditorrækkefølge

Hvor begge fortrinsklasser konkurrerer med usikrede krav, er fordelingen ειδικά προνόμια 65 % / γενικά προνόμια 25 % / usikrede 10 %, og de privilegerede krav rører aldrig denne 10 %-reserve, selv hvis de forbliver udækkede. Øverst over dem alle findes en υπερπρονόμιο (superfortrinsret) for op til seks måneders ubetalt løn, med et loft på 275 % af mindstelønnen. Άρθρο 167 Ν. 4738/2020 · Άρθρα 975–978, 977Α ΚΠολΔ

Απαλλαγή του οφειλέτη

En fysisk person, der er debitor, frigøres fuldt ud fra al gæld til konkurskreditorerne ved udløbet af 36 måneder fra konkurserklæringen, reduceret til et år for debitorer omfattet af Άρθρο 92 § 3. Άρθρο 192 Ν. 4738/2020

Voldgift.

Indenlandsk voldgift reguleres af Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ; international kommerciel voldgift af Ν. 5016/2023, som ophævede ν. 2735/1999 og indarbejder UNCITRALs modellov som ændret i 2006. Med en sagsbehandlingstid på 737 dage i første instans og en sagsbunke, der er omkring fem gange EU-gennemsnittet, er en voldgiftsklausul et væsentligt anderledes valg i Grækenland end i en hurtigtafviklende jurisdiktion — det er en oplysning om tidsforbrug, ikke en anbefaling.

Voldgiftsegnethed

Privatretlige tvister kan indbringes for voldgift ved aftale, forudsat at de, der indgår aftalen, har rådighedsret over sagens genstand. Άρθρο 867 ΚΠολΔ

Form

Voldgiftsaftalen indgås skriftligt; i øvrigt gælder de materielle aftaleretlige regler. Άρθρο 869 ΚΠολΔ

Fuldbyrdelse af en indenlandsk kendelse

En διαιτητική απόφαση (voldgiftskendelse) er selv en εκτελεστός τίτλος (eksigibel titel) — der kræves ingen separat eksigibilitetserklæring for en indenlandsk kendelse. Άρθρο 904 § 2 περ. β΄ ΚΠολΔ

Udenlandske kendelser

Grækenland er part i New York-konventionen af 1958, som har haft lovkraft siden 14.10.1962. Udenlandske kendelser anerkendes og fuldbyrdes gennem de græske domstole efter konventionen. Ν.Δ. 4220/1961

Τμήμα Διαιτησιών ΕΒΕΑ

Voldgiftsafdelingen ved Athens Handels- og Industrikammer administrerer kommercielle voldgiftssager efter Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ og, for internationale sager, Ν. 5016/2023. Bemærk, at den er adskilt fra kammerets separate Κέντρο Διαμεσολάβησης (mæglingscenter). Π.Δ. 31/12.01.1979

ΕΟΔΙΔ

European Organisation of Mediation and Arbitration (europæisk mæglings- og voldgiftsorganisation), Athen. Grundlagt 2016; opererer efter regler modelleret over ICC, LCIA og AAA, hvor sager overvåges af råd bestående af pensionerede højtstående dommere og jurister fra universiteterne. institutionel ADR-instans