Dänemark

Verjährungsfristen.

Dänemark kennt eine 3-jährige Regelverjährung — die kürzeste allgemeine zivilrechtliche Verjährungsfrist unter den von Tarifo erfassten Rechtsordnungen — mit einer 10-jährigen Höchstfrist, die ab demselben Ausgangspunkt läuft. Die praktisch wichtigste Erkenntnis dieses Abschnitts ist, dass ein schriftliches Schuldanerkenntnis eine 3-jährige Forderung in eine 10-jährige umwandelt.

Präventive Maßnahmen.

Der wertvollste Schritt in Dänemark ist keine notarielle Urkunde — es ist eine Privaturkunde mit dem richtigen Satz. retsplejeloven § 478 listet die Titel auf, aus denen vollstreckt werden kann, und zwei davon sind gewöhnliche Privaturkunden: eine außergerichtliche schriftliche Einigung über eine fällige Schuld und ein Schuldschein, jeweils vollstreckbar, sofern ausdrücklich festgehalten ist, dass sie als Vollstreckungsgrundlage dienen können. Das führt zum selben Ergebnis wie eine griechische notarielle Urkunde oder ein österreichischer vollstreckbarer Notariatsakt, jedoch ohne den notariellen Schritt und dessen Kosten.

Udenretligt skriftligt forlig

Außergerichtliche schriftliche Einigung über eine fällige Schuld. Ohne Notar und ohne Urteil unmittelbar vollstreckbar, sofern ausdrücklich festgehalten ist, dass sie als Vollstreckungsgrundlage dienen kann. Das mit Abstand wertvollste präventive Instrument, das einem gegenüber Dänemark tätigen Gläubiger zur Verfügung steht. retsplejeloven § 478, stk. 1, nr. 4

Gældsbrev

Privater Schuldschein. Vollstreckbar unter derselben Voraussetzung einer ausdrücklichen Erklärung. Die Unterschrift kann digital erfolgen — eine eigenhändige Unterschrift ist nicht erforderlich —, und der Titel wirkt unmittelbar gegen jeden, der als Schuldner, Bürge auf erstes Anfordern oder Verpfänder unterzeichnet hat. retsplejeloven § 478, stk. 1, nr. 5 og stk. 4

Pantebrev

Hypothekenurkunde über Grundeigentum. Muss eingetragen werden (tinglyst), um Dritten und Vollstreckungsgläubigern gegenüber zu wirken, und ist selbst ein vollstreckbarer Titel, sodass für ihre Verwertung kein Urteil erforderlich ist. tinglysningsloven § 1; retsplejeloven § 478, stk. 1, nr. 6

Håndpant

Besitzpfand an einer Forderung. Der Pfandgläubiger hat ein unmittelbares Vollstreckungsrecht. retsplejeloven § 478, stk. 3

Selvskyldnerkaution

Bürgschaft auf erstes Anfordern. Wird einer Sicherheit an Vermögen eines Dritten gleichgestellt, sodass ein Gläubiger, der eine solche hält, keinen Insolvenzantrag gegen den Schuldner stellen kann. konkursloven § 20, stk. 2

Ejendomsforbehold

Eigentumsvorbehalt. Trägt eine Wiederinbesitznahme vor dem fogedret, und ein unmittelbar anschließender udlæg löst keine gesonderte Gerichtsgebühr aus. retsafgiftsloven § 13, stk. 3

CVR — Det Centrale Virksomhedsregister

Jeder kann auf die Kerndaten jedes eingetragenen Unternehmens zugreifen — Rechtsform, Anschrift, Eigentümer- und Leitungsverhältnisse. Betrieben von Erhvervsstyrelsen; Personenkennziffern werden Privaten nicht offengelegt. CVR-loven § 18, stk. 1

Tingbogen, Bilbogen, Personbogen

Grundeigentum, Kraftfahrzeuge sowie Sicherungsrechte an beweglichen Sachen und Forderungen werden als ein einziges nationales elektronisches System von Tinglysningsretten geführt — einem eigenständigen Gericht. Rechte an Grundeigentum müssen eingetragen werden, um gegenüber konkurrierenden Verfügungen und der Vollstreckung zu wirken. tinglysningsloven § 1; retsplejeloven § 18

RKI / Debitor Registret

Schlechtzahler-Verzeichnisse. Private kommerzielle Betreiber, keine amtlichen öffentlichen Register — das dänische Gegenstück zum griechischen Τειρεσίας. Als Marktinfrastruktur zu behandeln, niemals gleichrangig mit CVR und Tingbogen, als hätten sie denselben Status. private Marktbetreiber

Gütliche Phase.

Der dänische Ablauf ist ungewöhnlich günstig und ungewöhnlich mechanisch, weshalb die vorprozessuale Phase einen so großen Teil der Last trägt. Es gibt keinen notariellen Zustellungsschritt, kein Pre-Action Protocol und keine verpflichtende Mediation — das Mahnschreiben ist ein privates Schreiben mit gesetzlich gedeckelter Gebühr, und die nächste Eskalationsstufe ist ein Gerichtsformular. Die Mediation (retsmægling) ist freiwillig und gerichtsintern: Sie gilt nur für bereits anhängige Verfahren, und es gibt keine Kostensanktion für ihre Ablehnung.

Gerichtsverfahren & Kosten.

Seit dem 1. Oktober 2021 hat Dänemark die wertabhängige Gerichtsgebühr abgeschafft. An ihre Stelle traten zwei getrennte Abgaben: eine pauschale Einreichungsgebühr und eine gestaffelte Verhandlungsgebühr, die nur in Fällen über 100.000 kr. und nur dann fällig wird, wenn das Gericht den Verhandlungstermin festsetzt. Jede Quelle, die die dänische Gerichtsgebühr als Prozentsatz des Streitwerts beschreibt, beschreibt ein aufgehobenes Gesetz. Die nachstehenden Prozentsätze sind Tarifos eigene Berechnung auf Grundlage der gesetzlichen Tabelle, keine gesetzlich festgelegten Zahlen. Bei den Anwaltshonoraren ist Dänemark ein kategorischer Sonderfall: Es gibt überhaupt keinen Tarif — weder einen verbindlichen Mindestsatz noch eine Richtgröße. Da retsplejeloven § 316, stk. 2 eine Kostenerstattung auf Grundlage voller Freistellung oder nach Rechnung ausschließt, messen die Gerichte die erstattungsfähigen Kosten an den von den Präsidenten der landsret herausgegebenen vejledende takster — eine Leitlinie für das Gericht bei der Kostenentscheidung, keine Preisliste zwischen Anwalt und Mandant. Was eine obsiegende Partei erstattet bekommt und was sie ihrem eigenen Anwalt zahlt, sind zwei verschiedene Zahlen, und die Differenz ist nicht erstattungsfähig.

Gerichtshierarchie.

retsplejeloven § 1 nennt die ordentlichen Gerichte: Højesteret, die landsretter, die byretter, Sø- og Handelsretten und Tinglysningsretten. Zwei strukturelle Besonderheiten überraschen jeden, der aus einem südeuropäischen System kommt. Erstens hat Dänemark keinen eigenständigen Verwaltungsgerichtszweig — Verwaltungsstreitigkeiten gehen an die ordentlichen byretter und landsretter, ohne Entsprechung zum griechischen Συμβούλιο της Επικρατείας. Zweitens sind fogedret und skifteret keine eigenständigen Gerichte, sondern Abteilungen des byret, sodass ein Gläubiger, der einen betalingspåkrav, anschließend einen udlæg und dann einen Insolvenzantrag verfolgt, es durchgehend mit demselben Gericht zu tun hat. Zur Verfahrensdauer berichtet Danmarks Domstole, dass 2025 80 % der ordentlichen Zivilsachen, die zur Verhandlung gelangten, im Durchschnitt innerhalb von 17,0 Monaten bei den byretter erledigt wurden, 14,4 Monate im vereinfachten Verfahren und 4,5 Monate über alle Zivilsachen hinweg — eine Zahl, die durch das große Volumen von Fällen geprägt ist, die nie zur Verhandlung gelangen. Zivilberufungen bei den landsretter dauerten «knap 14 måneder». Es handelt sich um Zielsteuerungskennzahlen, nicht um schlichte Durchschnittswerte.

Byretterne

Erste Instanz für Zivil- und Strafsachen sowie Standort des fogedret (Vollstreckung) und des skifteret (Nachlass- und Insolvenzsachen). Das Land ist in 24 retskredse unterteilt — eine Zahl, die inzwischen auf zwei unabhängigen gesetzlichen Bestimmungen beruht. retsplejeloven § 9, stk. 1

Østre og Vestre Landsret

Die beiden Berufungsgerichte mit Sitz in København und Viborg. Die Zahl steht unmittelbar im Gesetz — «Der skal være to landsretter» — und ist keine Frage der Verwaltungsorganisation. retsplejeloven § 5, stk. 1

Højesteret

«Øverste domstol for hele riget» — das oberste Gericht für das gesamte Königreich. Sitz København. retsplejeloven § 2, stk. 1

Sø- og Handelsretten

See- und Handelssachen sowie das Insolvenz-skifteret für den Großraum Kopenhagen. Besetzt mit Berufsrichtern zuzüglich sagkyndige medlemmer — fachkundigen Laienmitgliedern mit kaufmännischer Expertise, was den Sinn dieses Gerichts ausmacht. Berufungen gehen je nach grundsätzlicher Bedeutung des Falls an das Højesteret oder ein landsret. retsplejeloven § 14, stk. 1

Tinglysningsretten

Einziges nationales Registergericht, das Tingbogen, Bilbogen, Andelsboligbogen und Personbogen führt. Sitz Hobro. retsplejeloven § 18, stk. 1

Procesbevillingsnævnet

Kein Gericht — die gesetzlich vorgesehene Zulassungsstelle, die die Berufungsgenehmigung erteilt, wenn die Forderung 50.000 kr. nicht übersteigt, sowie die Genehmigung für zweite Rechtsmittel und gesonderte Kostenbeschwerden. retsplejeloven §§ 368, 371

Verfahrensfristen.

Zwei der nachstehenden Zahlen haben sich am 15. Juni 2024 geändert, und zwar nach oben — was veraltete Quellen plausibel statt offensichtlich falsch erscheinen lässt. Jede Frist hier wurde am Änderungsgesetz selbst überprüft, nicht nur an einer konsolidierten Spiegelfassung.

Insolvenz.

Alles ist in einem einzigen Gesetz geregelt — der konkursloven. Der Insolvenztest ist ein reiner Cashflow-Test mit einer Ausnahme für «lediglich vorübergehende» Zahlungsunfähigkeit: Es gibt keinen Bilanztest und keine Mindestschuldenschwelle, während Griechenland seine entsprechende Vermutung an 30.000 € und einen 40-%-/Sechsmonats-Test knüpft. Zuständiges Gericht ist das skifteret, eine Abteilung des byret.

Insolvensbegrebet

Ein Schuldner ist zahlungsunfähig, wenn er seinen fälligen Verbindlichkeiten nicht nachkommen kann, sofern nicht anzunehmen ist, dass die Unfähigkeit lediglich vorübergehend ist. Kein Bilanztest und keine Mindestschuld. konkursloven § 17, stk. 2

Formodningsregler

Die Zahlungsunfähigkeit wird im Allgemeinen vermutet, wenn der Schuldner sie einräumt, sich innerhalb der letzten 3 Wochen in einer Restrukturierung befunden hat, seine Zahlungen eingestellt hat, oder wenn ein versuchter udlæg innerhalb der letzten drei Monate keine Deckung erbracht hat. Der letztgenannte Fall ist der praktische Weg für den Gläubiger. konkursloven § 18

Wer keinen Antrag stellen kann

Ein Gläubiger, der über eine ausreichende Sicherheit am Vermögen des Schuldners verfügt, kann keine Insolvenz beantragen — ebenso wenig ein Gläubiger, der eine werthaltige Bürgschaft auf erstes Anfordern hält, die das Gesetz einer Sicherheit eines Dritten gleichstellt. konkursloven § 20

Massekrav

Werden anteilig vor allen übrigen Schulden befriedigt: die Kosten der Insolvenzeröffnung, die Kosten der Verwaltung der Masse und während der Verwaltung von der Masse begründete Schulden. konkursloven § 93

Privilegerede lønkrav

Löhne und sonstige Vergütungen, die ab 6 Monaten vor dem Stichtag bis zum Beschluss fällig werden, Abfindungen und Urlaubsgeld. Lohnsteuer und Arbeitsmarktbeiträge auf diese Löhne genießen denselben Rang. konkursloven § 95

Simple krav

Der Rang eines gewöhnlichen Handelsgläubigers — und entscheidend: hier steht auch die Steuerbehörde. Dänemark kennt kein allgemeines Steuerprivileg: Eine gewöhnliche Umsatzsteuer- oder Körperschaftsteuerforderung rangiert pari passu mit den Lieferanten. Das ist im europäischen Vergleich echt gläubigerfreundlich. konkursloven § 97

Efterstillede krav

Werden zuletzt befriedigt, in dieser Reihenfolge: nach dem Beschluss entstehende Zinsen; dann Geldbußen, Einziehungen und Steuerzuschläge; dann Ansprüche aus Schenkungsversprechen. konkursloven § 98

Rekonstruktionsbehandling

Steht dem Schuldner oder einem Gläubiger offen. Höchstdauer 1 Jahr. Wird sie ohne Zustimmung des Schuldners eröffnet, ordnet das Gericht zugleich an, dass der rekonstruktør die Führung des Unternehmens übernimmt, und der antragstellende Gläubiger muss Sicherheit für die Kosten des rekonstruktør leisten. konkursloven §§ 11, 11 a, 15

Gældssanering

Schuldenbereinigung nur für natürliche Personen, auf eigenen Antrag des Schuldners. Der Zahlungszeitraum beträgt 3 Jahre — verlängerbar auf höchstens 6, wenn der Großteil der Schuld aus Studienschulden besteht und keine Geschäftsschulden vorliegen —, wonach der Rest entfällt. Sieben Ablehnungsgründe geben einem Gläubiger Raum zum Widerspruch, am nützlichsten systematisch angehäufte öffentliche Schulden und die unterlassene Schuldentilgung trotz Leistungsfähigkeit. konkursloven §§ 197, 216, stk. 4

Schiedsgerichtsbarkeit.

Die voldgiftsloven (LOV nr 553 af 24/06/2005) beruht auf dem UNCITRAL-Modellgesetz. Die Schiedsfähigkeit bestimmt sich nach der Verfügungsbefugnis der Parteien über das Rechtsverhältnis und nicht nach einer Liste zulässiger Streitgegenstände, sodass gewöhnliche Handels- und Forderungsstreitigkeiten grundsätzlich schiedsfähig sind — eine klarere Regel als die andernorts anzutreffenden Aufzählungsansätze.

Schiedsfähigkeit

Streitigkeiten aus Rechtsverhältnissen, über die die Parteien frei verfügen können, können durch Schiedsspruch entschieden werden, sofern nichts anderes bestimmt ist. voldgiftsloven § 6

Die Schiedsvereinbarung

Kann eine Klausel in einem Vertrag oder eine gesonderte Vereinbarung sein. Die eine feste Ausnahme: Eine vor Entstehen der Streitigkeit geschlossene Schiedsvereinbarung bindet einen Verbraucher nicht. Eine nach der Streitigkeit geschlossene bindet ihn dagegen — was für jedes gegenüber Dänemark verwendete B2C-Standardformular von Bedeutung ist. voldgiftsloven § 7

Wirkung auf Gerichtsverfahren

Eine Klage über eine Streitigkeit, deren Schiedsgerichtsbarkeit die Parteien vereinbart haben, wird auf Antrag, nicht von Amts wegen, abgewiesen, sofern die Schiedsvereinbarung nicht unwirksam ist. voldgiftsloven § 8

Anfechtung eines Schiedsspruchs

Ein Schiedsspruch kann nur aus den gesetzlichen Gründen aufgehoben werden, die Art. 34 des Modellgesetzes folgen — Geschäftsunfähigkeit, unzureichende Benachrichtigung, Angelegenheiten außerhalb des Anwendungsbereichs der Vereinbarung, Verfahrensmängel und fehlende Schiedsfähigkeit nach dänischem Recht. voldgiftsloven § 37

Vollstreckung

Ein in Dänemark oder im Ausland ergangener Schiedsspruch ist hier bindend und nach dem gewöhnlichen Mechanismus der retsplejeloven vollstreckbar — ein ausländischer Schiedsspruch gelangt also vor dasselbe fogedret wie jeder andere vollstreckbare Titel, ohne gesondertes Exequaturverfahren nach dänischem Recht. voldgiftsloven § 38

New Yorker Übereinkommen von 1958

Dänemark ist der Konvention am 22. Dezember 1972 beigetreten, für Dänemark in Kraft seit dem 22. März 1973, mit Erstreckung auf Grönland und die Färöer ab dem 10. Februar 1976. Dänemark hat sowohl den Gegenseitigkeits- als auch den Handelsvorbehalt erklärt — die Konvention gilt daher nur für Schiedssprüche, die in einem anderen Vertragsstaat ergangen sind. Bei über 170 Vertragsstaaten ist das selten eine praktische Einschränkung, aber eine reale. New York Convention 1958 — Verwahrer-Aufzeichnung