Italien

Verfügbar rev. 23.10.2022

Rechner

Auf einen Blick IT · 8 Abschnitte

Allgemeine Verjährung

10 Jahre

art. 2946 c.c.

Gerichtsgebühr auf Klage

€43–1.686

art. 13 D.P.R. 115/2002

Frist für Zivilberufung

30 Tage

art. 325 c.p.c.

Gütliche Phase

🟡 Mittel

D.Lgs. 28/2010 · DGSTAT

Verjährungsfristen.

Die allgemeine Verjährungsfrist beträgt 10 Jahre (art. 2946 c.c.); Miete, Zinsen und andere periodische Zahlungen verjähren nach 5 Jahren, ebenso wie Ansprüche aus unerlaubter Handlung. Zwei italienische Besonderheiten stechen hervor: Ein Gericht erhebt die Verjährungseinrede niemals von Amts wegen (art. 2938 c.c.), und die Frist kann vertraglich weder verkürzt noch verlängert werden (art. 2936 c.c.). Zu beachten ist, dass artt. 2954–2956 c.c. prescrizioni presuntive begründen — z. B. 3 Jahre für das Honorar eines Freiberuflers —, die lediglich die Zahlung vermuten und keine Verjährungsfristen sind.

Anspruchsart	Frist	Quelle
Allgemeiner / gewöhnlicher Handelsanspruch	10 J.	art. 2946 c.c.
Miete, Zinsen, periodische Zahlungen	5 J.	art. 2948 c.c.
Unerlaubte Handlung / rechtswidriger Schaden	5 J.	art. 2947 c.c.
Schäden aus dem Verkehr von Fahrzeugen und Wasserfahrzeugen	2 J.	art. 2947 c.c.
Ansprüche aus Gesellschaftsverhältnissen	5 J.	art. 2949 c.c.
Wechsel gegenüber dem Akzeptanten	3 J.	art. 94 R.D. 1669/1933
Scheck — Rückgriffsrecht des Inhabers	6 Mon.	art. 75 R.D. 1736/1933
Kurzfristiger Anspruch, tituliert durch rechtskräftiges Urteil	10 J.	art. 2953 c.c.
Eigentumsherausgabeanspruch (rivendicazione)	unverjährbar	art. 948 c.c.

Der Zinssatz steigt mit Klageerhebung. Wurde kein Zinssatz vereinbart, wird der gesetzliche Zinssatz (1,60 % ab 1 gennaio 2026) ab dem Zeitpunkt der Erhebung einer Klage oder eines Schiedsverfahrens zum kommerziellen Zinssatz — EZB-Referenzsatz + 8 Punkte, 10,40 % im zweiten Halbjahr 2026 (art. 1284, commi 4–5, c.c.). Eine mehr als sechsfache Erhöhung, die automatisch eintritt, ohne dass sie gesondert geltend gemacht werden müsste.

Sicherungsmaßnahmen.

Maßnahmen, die das Kreditrisiko bevor ein Streit entsteht, verringern. Eine Gegenpartei kann in öffentlichen Registern überprüft werden — die ispezione ipotecaria (Grundbesitz und Hypotheken), die visura camerale aus dem Registro Imprese (rechtliche und wirtschaftliche Daten sowie die PEC-Adresse des Schuldners) und das Registro Informatico dei Protesti, das einzige öffentliche Signal für Zahlungsausfälle im italienischen System.

Firma autenticata da notaio: Eine von einem Notar beglaubigte Unterschrift macht aus einer privaten Geldverbindlichkeit einen Vollstreckungstitel (titolo esecutivo) und erspart sowohl den decreto ingiuntivo als auch das ordentliche Klageverfahren — der günstigste Schritt mit dem größten verfahrensrechtlichen Nutzen. art. 2703 c.c. · art. 474, n. 2 c.p.c.
Fideiussione: Bürgschaft durch ausdrückliche Erklärung; im Zweifel gesamtschuldnerisch mit dem Schuldner (kein beneficium excussionis, sofern nicht vereinbart). Sie erlischt, wenn der Gläubiger nicht innerhalb von 6 Monaten (2 bei befristeter Bürgschaft) klagt und den Anspruch anschließend zügig weiterverfolgt. artt. 1936–1957 c.c.
Pegno: Besitzpfandrecht an beweglichen Sachen; erfordert die Übergabe des Gegenstands. Vorrang oberhalb der gesetzlichen Schwelle erfordert eine Urkunde mit data certa; die Verwertung erfolgt nach einer 5-tägigen Widerspruchsfrist weitgehend außergerichtlich. artt. 2784–2798 c.c.
Pegno mobiliare non possessorio: Registriertes (nicht besitzgebundenes) Pfandrecht für eingetragene Unternehmer; Drittwirkung erst ab der Eintragung. Das Register ist seit 15 giugno 2023 in Betrieb, die Nutzung ist jedoch gering — ein Instrument für großvolumige Bankfinanzierungen, kein Mittel für Handelsgläubiger. art. 1, D.L. 59/2016
Ipoteca: Hypothek an Grundbesitz, begründet durch Eintragung und im Rang nach der Eintragungsreihenfolge geordnet. Die Eintragung ist 20 Jahre gültig und erlischt, sofern sie nicht vor Ablauf erneuert wird. artt. 2808–2855 c.c.

Gesetzliche Vorrechte gehen Pfandrechten und Hypotheken vor. Forderungen aus Gerichtskosten haben Vorrang vor jeder Forderung, selbst vor einem Pfandrecht oder einer Hypothek (art. 2777 c.c.); die allgemeinen Vorrechte nach art. 2751-bis c.c. — zuerst Arbeitnehmer, dann Honorare von Freiberuflern — folgen unmittelbar dahinter. Ein einvernehmliches Pfandrecht an italienischen beweglichen Sachen steht damit strukturell hinter dieser gesamten Rangstufe zurück, und ein Gläubiger, der eine Mobiliarsicherheit nimmt, muss dies einpreisen.

Gütliche Phase.

Vor dem Klageverfahren steht üblicherweise folgende Stufenfolge: eine schriftliche Mahnung (art. 1219 c.c., in der Praxis per PEC), ein zugelassenes Inkassounternehmen (art. 115 T.U.L.P.S.), dann eines von zwei verpflichtenden ADR-Regimen — die beiden in der falschen Reihenfolge anzuwenden, ist der klassische Fehler. Eine gewöhnliche unbezahlte Rechnungsforderung entgeht beiden über den decreto ingiuntivo.

Mediazione: Zwingende Zulässigkeitsvoraussetzung für eine abschließende Liste von Angelegenheiten (condominio, diritti reali, locazione, Bank-/Versicherungs-/Finanzverträge, Franchising, subfornitura …). Gewöhnliche Warenkaufverträge und allgemeine Rechnungsforderungen stehen nicht auf der Liste. art. 5 D.Lgs. 28/2010
Negoziazione assistita: Verpflichtend bei Kraftfahrzeug-/Wasserfahrzeugschäden und für jede Geldforderung bis € 50.000; der Anwalt übermittelt eine schriftliche Aufforderung und wartet 30 Tage auf eine Antwort. Sie gilt nicht für vertragliche B2C-Ansprüche. art. 3 D.L. 132/2014
Decreto ingiuntivo: Von beiden Regimen ausgenommen — weshalb er das italienische Forderungsinkasso dominiert (333.699 abgeschlossene Sonderverfahren 2025, im Schnitt ~75 Tage). Über das SdI übermittelte elektronische Rechnungen gelten als schriftlicher Nachweis. artt. 633–656 · 634 c.p.c.
Sequestro conservativo: Die vorläufige Pfändung des Schuldnervermögens durch den Gläubiger vor dem Urteil, gestützt auf fumus boni iuris + periculum in mora. Ex parte erhältlich; das Gesetz legt keinen Prozentsatz für eine Sicherheitsleistung fest. Das Hauptsacheverfahren muss innerhalb von 60 Tagen eingeleitet werden. art. 671 c.p.c.

Die Mediationsfalle nach einem decreto ingiuntivo. Bei einem Widerspruch gegen einen decreto ingiuntivo in einer Angelegenheit mit verpflichtender Mediation trifft die Pflicht, die Mediation einzuleiten, den Gläubiger, der den Bescheid erwirkt hat — nicht den widersprechenden Schuldner. Wird dies versäumt, erklärt das Gericht den Anspruch für improcedibile und widerruft den Bescheid (art. 5-bis D.Lgs. 28/2010). Der mit Abstand teuerste vermeidbare Fehler beim italienischen Forderungsinkasso.

Gerichtsverfahren & Kosten.

Der contributo unificato ist eine gestaffelte Pauschal-Gerichtsgebühr — kein Prozentsatz —, die im Voraus gezahlt wird, ohne unbegrenzten Anstieg darüber hinaus: € 43 bis zu einem Streitwert von € 1.100, steigend bis zu einer Obergrenze von € 1.686 oberhalb von € 520.000. Beim decreto ingiuntivo wird sie halbiert. Der Streitwert wird ohne Zinsen berechnet (art. 14 D.P.R. 115/2002). Eine Prozesskostensicherheit gibt es nicht — art. 98 c.p.c. ist seit Corte cost. 67/1960 wirkungslos.

Maßnahme	Kosten	Quelle
Streitwert bis € 1.100	€ 43	art. 13 D.P.R. 115/2002
Streitwert € 52.000–260.000	€ 759	art. 13 D.P.R. 115/2002
Streitwert über € 520.000 (Obergrenze)	€ 1.686	art. 13 D.P.R. 115/2002
Decreto ingiuntivo & Widerspruch	½	art. 13, comma 3
Berufung	+50 %	art. 13, comma 1-bis
Corte di cassazione	×2	art. 13, comma 1-bis
Anticipazione forfettaria (in jedem Verfahren)	€ 27	art. 30 D.P.R. 115/2002
Registersteuer auf Geldurteile	3 %	art. 8 Tariffa D.P.R. 131/1986

Anwaltshonorare sind zweistufig. Verbindliche Tarife wurden abgeschafft (art. 9 D.L. 1/2012); die parametri forensi (D.M. 55/2014, Tabellen ersetzt durch D.M. 147/2022) sind Richtwerte, die ein Gericht nur bei der Kostenfestsetzung anwendet. Der equo compenso (L. 49/2023) hat sie jedoch gegenüber Banken, Versicherungen, Unternehmen mit >50 Beschäftigten oder >€ 10 Mio. Umsatz sowie der öffentlichen Verwaltung wieder zu einem verbindlichen Mindestbetrag gemacht.

Gerichtshierarchie.

Zwei Zweige — ordentliche Zivilgerichtsbarkeit und Verwaltungsgerichtsbarkeit — sowie spezialisierte Abteilungen für Steuer- und Unternehmenssachen. Der Giudice di pace ist für die kleinsten Ansprüche zuständig; das Tribunale ordinario ist die allgemeine, subsidiär zuständige erste Instanz und hat die ausschließliche Zuständigkeit für die Zwangsvollstreckung.

Giudice di pace: Ehrenamtlicher erstinstanzlicher Richter: Ansprüche auf bewegliche Sachen bis € 10.000 und Schäden aus dem Fahrzeug-/Wasserfahrzeugverkehr bis € 25.000 (Schwellenwerte durch die Cartabia-Reform ab 28 febbraio 2023 angehoben). 372 uffici
Tribunale ordinario: Allgemeine und subsidiär zuständige erste Instanz; ausschließlich zuständig für Steuern, Personenstandssachen, querela di falso und esecuzione forzata. Entscheidet über Berufungen gegen Entscheidungen des Giudice di pace. art. 9 c.p.c. · 140 Gerichte
Sezioni specializzate in materia di impresa: Gewerblicher Rechtsschutz, Urheberrecht, Kartellrecht, Sammelklagen und der Bereich Gesellschaftsrecht. Ausschließlich sachlich bestimmt, kein Streitwert-Schwellenwert — und die Gerichtsgebühr wird verdoppelt. art. 13, comma 1-ter D.P.R. 115/2002
Corte d'appello: Zweite Instanz für Urteile des Tribunale, im Bezirk des entscheidenden Richters. 26 + 3 sezioni distaccate
Corte suprema di cassazione: Kassation ausschließlich in Rechtsfragen, gestützt auf die fünf Gründe des art. 360 c.p.c.; funzione nomofilattica. 1 (Roma)
Giustizia amministrativa: Erste Instanz vor dem Tribunale amministrativo regionale (TAR); letzte Instanz vor dem Consiglio di Stato. D.Lgs. 104/2010

Vorsicht bei Texten, die vor ihrem Inkrafttreten veröffentlicht sind. Konsolidierte italienische Gesetzbücher drucken Vorschriften bereits vor deren Inkrafttreten ab. Die Giudice-di-pace-Schwelle von € 30.000 (D.Lgs. 116/2017) tritt erst am 31 ottobre 2027 in Kraft; das vereinheitlichte Tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie ist auf 2027 verschoben und existiert noch nicht; und die Steuergerichte wurden 2022 umbenannt — jede Quelle, die noch Commissione tributaria verwendet, ist veraltet.

Verfahrensfristen.

Wesentliche gesetzliche Fristen, die jeweils, sofern nicht anders angegeben, ab der Zustellung laufen. Mehrere sind perentori — sie können weder verkürzt noch verlängert werden, «nemmeno sull'accordo delle parti» (art. 153 c.p.c.).

Maßnahme	Frist	Quelle
Zustellung → erste Verhandlung	120 (150 im Ausland) Tage	art. 163-bis c.p.c.
Klageerwiderung (comparsa di risposta)	70 Tage vorher	art. 166 c.p.c.
Widerspruch gegen decreto ingiuntivo	40 Tage	art. 641 c.p.c.
— Schuldner andernorts in der EU	50 Tage	art. 641, comma 2
— Schuldner außerhalb der EU	60 Tage	art. 641, comma 2
Zivilberufung — kurze Frist	30 Tage	art. 325 c.p.c.
Kassationsbeschwerde — kurze Frist	60 Tage	art. 325 c.p.c.
Reclamo gegen einstweilige Maßnahme	15 Tage	art. 669-terdecies c.p.c.
Verwaltungsrechtliche Aufhebungsklage (annullamento)	60 Tage	art. 41 D.Lgs. 104/2010

Die August-Aussetzung. Verfahrensfristen werden gesetzlich vom 1. bis 31. August jedes Jahres ausgesetzt (art. 1 L. 742/1969) — eine laufende Frist wird angehalten und läuft ab dem 1. September weiter. Der Zeitraum ist 1.–31. August, nicht 1. August – 15. September, wie ältere Quellen noch angeben. Einstweilige und schützende Maßnahmen, Räumung, opposizione all'esecuzione und Mediation sind ausgenommen.

Insolvenz & Sanierung.

Die alte legge fallimentare wurde durch den Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza (D.Lgs. 14/2019, in Kraft seit 15 luglio 2022) ersetzt. Der Begriff fallimento ist aus dem Gesetz verschwunden und wurde durch liquidazione giudiziale ersetzt.

Insolvenza: Der Schuldner kann seinen Verbindlichkeiten nicht mehr regelmäßig nachkommen. Die Liquidazione giudiziale kann vom Schuldner, einer Aufsichtsbehörde, einem oder mehreren Gläubigern oder dem pubblico ministero beantragt werden. art. 2 · art. 37 CCII
Soglia minima: Eine liquidazione giudiziale wird nicht eröffnet, wenn die überfälligen unbeglichenen Schulden insgesamt unter € 30.000 liegen; ein Gläubigerantrag auf liquidazione controllata hat eine Untergrenze von € 50.000. art. 49, comma 5 CCII
Composizione negoziata: Die charakteristische italienische Neuerung — eine freiwillige außergerichtliche Verhandlung über eine nationale Online-Plattform, die auch unterhalb einer Krisenschwelle eröffnet werden kann; das Gericht bestätigt lediglich die Schutzmaßnahme (30–240 Tage). artt. 12–25-quinquies CCII
Posizione del creditore garantito: Gesicherte Gläubiger werden vorrangig aus dem Erlös ihres Sicherungsgegenstands befriedigt und rangieren für einen etwaigen Ausfallbetrag als ungesicherte Gläubiger. Das eigene Honorar eines Anwalts ist privilegiert, jedoch nur für die letzten zwei Jahre (einschließlich des cassa-Beitrags und des Umsatzsteuer-Rückgriffs). art. 221 · art. 2751-bis c.c.
Segnalazioni dei creditori pubblici: INPS, INAIL und die Agenzia delle entrate müssen einen Unternehmer benachrichtigen, sobald Steuer- oder Beitragsrückstände festgelegte Schwellenwerte überschreiten — ein nützlicher Frühindikator für einen aufmerksamen Gläubiger. art. 25-novies CCII

Beraterhonorare sind gedeckelt. Bei accordi di ristrutturazione und concordato preventivo sind die Honorare für den Homologationsantrag prededucibili (vorrangig zu zahlen), jedoch auf 75 % der festgestellten Forderung gedeckelt und von der Homologation abhängig (art. 6 CCII) — eine bewusste Änderung durch das CCII, die für jede Honorarschätzung relevant ist. Die Insolvenzgerichtsgebühr beträgt € 851.

Schiedsgerichtsbarkeit.

Geregelt durch c.p.c., Libro IV, artt. 806–840, wesentlich reformiert durch die Cartabia-Reform. Gewöhnliche Handelsstreitigkeiten sind schiedsfähig; arbeitsrechtliche Streitigkeiten nur, soweit ein Gesetz oder ein Kollektivvertrag dies vorsieht. Die wichtigste Institution ist die Camera Arbitrale di Milano (CAM).

Convenzione d'arbitrato: Der compromesso (bestehender Streit) und die clausola compromissoria (künftige Streitigkeiten) müssen bei sonstiger Nichtigkeit schriftlich abgefasst sein. Die Trennbarkeit ist ausdrücklich vorgesehen, und im Zweifel wird die Klausel so ausgelegt, dass sie alle Streitigkeiten aus dem Rechtsverhältnis erfasst (art. 808-quater). artt. 807–808 c.p.c.
Arbitrato rituale vs. irrituale: Rituale ist der Regelfall und führt zu einem Schiedsspruch mit Urteilswirkung. Irrituale (ausdrücklicher Opt-in) führt zu einem lodo contrattuale — einem Vertrag, ohne Exequatur und ohne unmittelbare Vollstreckbarkeit. art. 808-ter c.p.c.
Misure cautelari: Seit 28 febbraio 2023 können Schiedsrichter einstweilige Maßnahmen anordnen — auf Opt-in-Basis, wobei die Übernahme institutioneller Regeln bereits als Opt-in gilt; einmal übertragen, ist die Befugnis ausschließlich. Jede Quelle, die noch das frühere Verbot beschreibt, ist falsch. art. 818 c.p.c.
Lodo ed esecutività: Der Schiedsspruch entfaltet ab der letzten Unterschrift Urteilswirkung (art. 824-bis), doch die Vollstreckbarkeit setzt das Exequatur durch das Tribunale des Schiedsorts voraus. Die Nichtigkeitsklage ist innerhalb von 90 Tagen bei der corte d'appello zu erheben. artt. 823–830 c.p.c.
Lodi stranieri: Ausländische Schiedssprüche werden über die corte d'appello (Roma, wenn die Partei nicht in Italien ansässig ist) nach dem New Yorker Übereinkommen von 1958 vollstreckt; die Vollstreckung wird nur wegen fehlender Schiedsfähigkeit nach italienischem Recht oder wegen Verstoßes gegen den ordre public verweigert. artt. 839–840 c.p.c.

Auch das Schiedsverfahren hält die Uhr an. Die Einleitung eines Schiedsverfahrens unterbricht die Verjährung ebenso wie eine Klage (artt. 2943, 2945 c.c.) und löst den kommerziellen Zinssatz aus (art. 1284, comma 5, c.c.) — derselbe Einigungshebel wie bei einer Klageerhebung. Dem steht gegenüber, dass die Vollstreckung des Schiedsspruchs im Exequaturverfahren die 3 % Registersteuer auf Geldschiedssprüche auslöst.