Methodik — Rumänien
Diese Seite erläutert, wie der Tarifo-Rechner für Rumänien eine Fallbeschreibung in eine Kostenschätzung umwandelt. Rumänien betreibt zwei parallele Module: das Anwaltshonorar nach Ghid UNBR 230/2025 und die staatliche Gerichtsgebühr nach OUG nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru. Beide operieren auf demselben Eingabepaar (case_id, inputs); die nachfolgende Seite konzentriert sich auf die staatliche Gebührenseite, da dort die deterministischen Werte liegen.
Zwei Module, ein gemeinsames Eingabeformat.
Der rumänische Rechner für staatliche Gerichtsgebühren implementiert die Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru in der konsolidierten Fassung nach dem Legea nr. 199/2025 (Monitorul Oficial 1106/28.11.2025) und Legea nr. 268/2024. Weitere rumänische Staatsgebühren — der Tariful ONRC (Legea 26/1990), Honorare des executor judecătoresc (Ordin MJ), der Tariful ANCPI und Notartarife — liegen ausdrücklich außerhalb des Anwendungsbereichs; der Rechner gibt ein null-Ergebnis mit einem Hinweis auf das zutreffende Gesetz zurück.
Die Anwaltshonorarsseite implementiert die Hotărârea UNBR nr. 230/2025 pct. 2.1.x, die die frühere UNBR-Leitlinie abgelöst hat. Die Beträge der neuen Leitlinie sind RichtwerteEin Tarifwert, der empfehlend, nicht verbindlich ist — ein Anhaltspunkt dafür, was eine Vergütung üblicherweise beträgt, von dem Anwalt und Mandant frei abweichen können. Jede auf Tarifo angezeigte Zahl ist ein Richtwert.Glossar →, keine verbindlichen Mindestbeträge — die rumänischen Wettbewerbsbehörden und die CCR Decizia 2025/07/01 haben klargestellt, dass Mindesttabellen als solche nicht vollstreckbar sind. Tarifo präsentiert sie durchgehend als Richtwerte in der Benutzeroberfläche.
Staatliche Gerichtsgebühren haben drei Formen.
- Prozentuale Bänder des Streitwerts
Die dominante Form für Geldansprüche nach art. 3. Sechs Bänder: von max(8 % × V, 20 RON) im untersten Band bis zu einem marginalen 1 % über 250.000 RON, ohne Obergrenze. Bandgrenzen: 500 / 5.000 / 25.000 / 50.000 / 250.000 RON. Bei Berufungen und sachlichem Kassationsmittel mit halbiertem Satz verwendet.
- Feste Beträge
Der breite Fallback. Räumung (100 RON), ordonanță președințială (20 RON), Zwangsvollstreckung Vermögensanspruch (20 RON), Scheidung (200 RON in beiden Richtungen), Insolvenzöffnung (200 RON), Verwaltungsklage (50 RON), Aussetzung Verwaltungsakt (100 RON). Die Pauschalbeträge sind bewusst niedrig — der Hauptanteil der Kosten liegt beim Gerichtsvollzieher oder Anwalt.
- Gesetzliche Befreiungen
art. 29 OUG 80/2013 und art. 270 Codul muncii. Arbeitsstreitigkeiten, Rentenansprüche, Sozialschutzsachen, familienrechtliche Kindschaftssachen, Vormundschaft, Adoption und gerichtliche Entmündigung sind scutite de la plata taxei judiciare de timbru. Der Rechner gibt
amount = 0mit dem zitierten Befreiungsartikel zurück.- Instanzenmultiplikatoren (Art. 23 / Art. 24)
Berufungen (
appeal) werden mit 0,5 multipliziert, mit einem Mindestwert von 20 RON; prozessuale Kassation (cassation_procedural) ist ein Pauschalbetrag von 100 RON; sachliches Kassationsmittel (cassation_material) multipliziert art. 3 mit 0,5, Mindestwert 100 RON. art. 28 propagiert die Regel: Ein Rechtsmittel gegen eine befreite Sache ist selbst befreit.
Staatliche Gebühren: MwSt.-befreit. Anwaltshonorar: optionaler 19 %-Schalter.
Staatliche Gerichtsgebühren in Rumänien sind von der MwSt. befreit gemäß Codul fiscal art. 5 alin. (3). Der Rechner zeigt sie zum Nennwert ohne MwSt.-Zeile an und wendet niemals den 19 %-Schalter von der Anwaltshonorarsseite an. Das Anwaltshonorar unterliegt der MwSt., wenn der Anwalt mehrwertsteuerpflichtig ist; das Ergebnisfeld zeigt diesen Schalter nur für den Honorarbetrag. Das Umschalten hat keinen Einfluss auf die staatliche Gebühr.
Ein vermögensrechtlicher Standardanspruch, erste Instanz.
Als Beispiel dient ein vermögensrechtlicher Standardanspruch mit einem StreitwertDer Streitwert im österreichischen und deutschen Recht — die Zahl, anhand derer die Gebührentabelle abgelesen wird. Entspricht dem materiellen Interesse.Glossar → von 100.000 RON (civil_claim_patrimonial, erste Instanz):
| Schritt | Quelle | Ergebnis |
|---|---|---|
| Streitwert | Eingabe | 100,000.00 RON |
| Band (e) (art. 3 alin. (1) lit. e)) | 2,105 + 2 % × (100,000 − 50,000) | 3,105.00 RON |
| Instanzenmultiplikator (erste) | × 1.0 | 3,105.00 RON |
Derselbe Fall in der Berufungsinstanz wendet art. 23 alin. (1) an und ergibt max(0,5 × 3.105, 20) = 1.552,50 RON. Bei der prozessualen Kassation ist das Ergebnis der Pauschalbetrag von 100,00 RON aus art. 24 alin. (1), unabhängig vom Streitwert.
Wo die beiden Module absichtlich voneinander abweichen.
Rumänien weist drei absichtliche Abweichungen zwischen dem staatlichen Gebührenmodul und einer naiven Übertragung von der Anwaltshonorarsseite auf:
civil_payment_orderDas Modul für staatliche Gebühren gibt für jeden Streitwert einen Pauschalbetrag von 200 RON nach art. 6 alin. (2) OUG 80/2013 zurück. Das Modul für das Anwaltshonorar wendet dagegen eine Halbsatzskala auf den Streitwert an (Ghid UNBR 230/2025 pct. 2.1.2), was bei 100.000 RON etwa 2.720 RON ergibt. Die beiden Zahlen befinden sich nicht auf derselben Skala und dürfen nicht verglichen werden.
execution_patrimonialDie staatliche Seite erhebt einen Pauschalbetrag von 20 RON (art. 10 alin. (1) lit. a)) — die încuviințarea a executării silite ist eine symbolische Gebühr, da der Großteil der Vollstreckungskosten beim executor judecătoresc liegt (separate Tarife, außerhalb des Anwendungsbereichs). Die Anwaltsseite wendet dagegen die volle vermögensrechtliche Tabelle nach art. 3 an.
insolvency_representationDas staatliche Gebührenmodul gibt unabhängig von der Anzahl der Verhandlungstermine (term_count) einen Pauschalbetrag von 200 RON nach art. 14 OUG 80/2013 zurück. Das Honorarmodul multipliziert den Satz pro Termin mit term_count. Die staatliche Gebühr tut das nicht.
Eine vierte Abweichungsklasse ist rein kategorischer Natur: jeder Arbeitsstreit (labour_*), jeder Familiensachen betreffend Kinder / Vormundschaft / Adoption / Entmündigung, die vorläufige Verwaltungsbeschwerde und rein außergerichtliche Tätigkeit geben amount = 0 zurück, weil der betreffende Artikel sie vollständig befreit. Der Rechner zeigt die Befreiungszitation in der Anmerkung an. Das sind Bereichsentscheidungen, keine Fehler.
- Rechtsgrundlage
- OUG nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru (consolidated post Legea 199/2025 (MOf 1106/28.11.2025))
- Währung
- RON
- Umsatzsteuerbehandlung
- Staatliche Gerichtsgebühren: MwSt.-befreit (Cod fiscal art. 5). Anwaltshonorar: 19 % MwSt. bei MwSt.-registriertem Anwalt.
- Zuletzt geprüft