Tarifo.
Αρχική / Βουλγαρία / Σύνταξη συμβάσεων και διαγωνισμών

Σύνταξη συμβάσεων και διαγωνισμών — Βουλγαρία

Наредба № 1/9.07.2004 чл. 6, ал. 1, т. 8 + т. 14 (αμοιβές δικηγόρων) — χωρίς δικαστικό τέλος (εξώδικο)

Η σύνταξη συμβάσεων και τευχών διαγωνισμού είναι η μοναδική γραμμή στη βουλγαρική εξώδικη πρακτική όπου η αμοιβή δικηγόρου κλιμακώνεται με την αξία αντί να είναι κατ’ αποκοπή. Η Наредба συνδέει δύο τύπους υποθέσεων — σύνταξη ιδιωτικών συμβάσεων (чл. 6, ал. 1, т. 8) και τεκμηρίωση δημοσίων συμβάσεων / κρατικής ιδιοκτησίας / δημοτικής ιδιοκτησίας / παραχωρήσεων (чл. 6, ал. 1, т. 14) — με ενιαία κλιμακωτό πίνακα: 0 % έως €511,29, έπειτα 3 % → 2 % → 1 % → 0,5 % στις ανώτερες ζώνες. Αμφότεροι οι τύποι μοιράζονται τον ίδιο πίνακα δια παραπομπής στο κείμενο της Наредба. Εφόσον δεν επιλαμβάνεται δικαστήριο, δεν επιβάλλεται δικαστικό τέλος κατά ПМС 38/2008 για καμία γραμμή· η αμοιβή δικηγόρου αποτελεί το συνολικό κόστος.

01 — чл. 6, ал. 1, т. 8

Σύνταξη σύμβασης, συμβολαιογραφικών πράξεων, συμβιβασμού, πράξης ελέγχου πραγματικών περιστατικών

Σύνταξη σύμβασης, συμβολαιογραφικής πράξης, συμβιβασμού (спогодба) ή πράξης διαπίστωσης πραγματικών γεγονότων (обстоятелствена проверка) — ο κορμός της βουλγαρικής συναλλακτικής πρακτικής. Ο δικηγόρος συντάσσει, διαπραγματεύεται τη μορφή με το νομικό σύμβουλο του αντισυμβαλλόμενου όπου απαιτείται, και προετοιμάζει το έγγραφο για υπογραφή ή συμβολαιογραφική εγγραφή.

Χρησιμοποιείτε αυτή τη γραμμή σε κάθε αξιακά εξαρτημένο εμπορικό σενάριο σύνταξης: σύμβαση πώλησης επιχείρησης, συμφωνητικό αγοραπωλησίας ακινήτου για συμβολαιογραφική κατάρτιση, συμβιβασμός που κλείνει διαφορά πριν τη δίκη, ιδρυτική πράξη εμπορικού οχήματος, обстоятелствена проверка перед нотариусом για εξασφάλιση εμπράγματης αξίωσης. Η αμοιβή κλιμακώνεται με την αξία της σύμβασης — η οριακή προσπάθεια του δικηγόρου για συμφωνία €100.000 υπερβαίνει την οριακή προσπάθεια για €10.000, και το τιμολόγιο το αναγνωρίζει χωρίς γραμμική αύξηση.

Δικαστικό τέλος. Κανένα — δεν επιλαμβάνεται δικαστήριο. Τα συμβολαιογραφικά τέλη για επικύρωση, όπου εφαρμόζεται, είναι χωριστά κατά την Тарифа за нотариалните такси. Αμοιβή δικηγόρου — чл. 6, ал. 1, т. 8. Κλιμακωτός πίνακας επί της αξίας σύμβασης: 0 % έως €511,29, 3 % από €511,29 έως €5.112,92 (υπεράνω βάσης €127,82), 2 % από €5.112,92 έως €51.129,19 (υπεράνω βάσης €255,65), 1 % από €51.129,19 έως €511.291,88 (υπεράνω βάσης €1.175,97), 0,5 % άνω (υπεράνω βάσης €5.777,60). Ο υπολογιστής επιστρέφει το ακριβές ποσό.

Υπολογισμός αυτής της υπόθεσης στον υπολογιστή
02 — чл. 6, ал. 1, т. 14

Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων / διαγωνισμών / κρατικής περιουσίας / παραχωρήσεων

Σύνταξη τεκμηρίωσης βάσει του Νόμου περί δημοσίων συμβάσεων (ЗОП), του Νόμου περί κρατικής ιδιοκτησίας (ЗДС), του Νόμου περί δημοτικής ιδιοκτησίας (ЗОбщС) και του Νόμου περί παραχωρήσεων — το δημόσιο σκέλος της αξιακά εξαρτημένης σύνταξης. Ο δικηγόρος καταρτίζει τον φάκελο διαγωνισμού, τα έγγραφα συμμετοχής, την προσφορά παραχώρησης ή τα σχετικά κρατικά/δημοτικά ακίνητα έγγραφα.

Χρησιμοποιείτε αυτή τη γραμμή όταν συμμετέχων σε δημόσια διαδικασία (ή, σπανιότερα, η αναθέτουσα αρχή) χρειάζεται δικηγορικά καταρτισμένη τεκμηρίωση για την ανακοινωθείσα αξία της διαδικασίας. Η εργασία είναι δομικά παρόμοια με την ιδιωτική σύνταξη συμβάσεων αλλά αγκυρωμένη στο πλαίσιο του δικαίου δημοσίων συμβάσεων — προϋποθέσεις συμμετοχής, δηλώσεις, τεχνικές και οικονομικές προσφορές, σχέδιο σύμβασης.

Δικαστικό τέλος. Κανένα για την ίδια τη σύνταξη· εάν ο προσφέρων αμφισβητήσει αργότερα απόφαση της αναθέτουσας αρχής ενώπιον КЗК ή ВАС, η ένσταση αυτή τιμολογείται στη δική της γραμμή κατά чл. 8, ал. 2, т. 5. Αμοιβή δικηγόρου — чл. 6, ал. 1, т. 14. Ίδιος κλιμακωτός πίνακας με т. 8 — η Наредба εφαρμόζει την κλίμακα т. 8 στην ανακοινωθείσα αξία της διαδικασίας δια παραπομπής.

Υπολογισμός αυτής της υπόθεσης στον υπολογιστή

Όλες οι αμοιβές δικηγόρων αποτελούν τιμές αναφοράςΤαριφαρισμένη τιμή που έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα και όχι υποχρεωτικό — ένδειξη για το συνηθισμένο ύψος αμοιβής από το οποίο ο δικηγόρος και ο εντολέας μπορούν ελεύθερα να αποκλίνουν. Κάθε αριθμός που εμφανίζεται στο Tarifo είναι τιμή αναφοράς.Γλωσσάρι →, όχι δεσμευτικά κατώτατα όριαΚατώτατο ταριφαρισμένο όριο κάτω από το οποίο κάποτε το δικαστήριο δεν μπορούσε να κατεβεί. Αρκετές δικαιοδοσίες της ΕΕ εγκατέλειψαν τα υποχρεωτικά κατώτατα όρια μετά από αποφάσεις ΔΕΕ· εκεί οι ίδιες τιμές χρησιμεύουν πλέον μόνο ως τιμές αναφοράς.Γλωσσάρι →. Μετά την απόφαση CJEU C-438/22 (Em akademik) και την τροποποίηση Φεβρουαρίου 2025 της Наредба № 1, βουλγάρoι εντολείς και δικηγόροι μπορούν να συμφωνούν ποσό κατώτερο από το τιμολόγιο — η Наредба αποτελεί μη δεσμευτική κατεύθυνση, και οι αξιακά εξαρτημένες αμοιβές σύνταξης διαπραγματεύονται στην πράξη συνήθως με βάση τα οικονομικά της συναλλαγής. Οι γραμμές чл. 6, ал. 1 περιλαμβάνουν τέσσερις τροποποιητές στον υπολογιστή: ιδιαίτερη πραγματική και νομική πολυπλοκότητα (×2, чл. 2, ал. 9), νομική συνδρομή σε ξένη γλώσσα (+50 %, чл. 6, ал. 2), επείγον ή μη εργάσιμες ημέρες (×2, чл. 6, ал. 3) και 20 % ДДС όταν ο δικηγόρος είναι υπόχρεος ДДС. Δεν επιβάλλεται δικαστικό τέλος — πρόκειται για εξώδικες υπηρεσίες. Βλ. τη σελίδα μεθοδολογίας για τους πλήρεις κανόνες κωδικοποίησης.