Módszertan — Lettország

Egy eredmény, egy jogszabály.

A lett kalkulátor a valsts nodevaA lett bírósági illeték — az állam részére fizetendő kötelező díj az eljárás megindításáért vagy folytatásáért, amelyet a Civilprocesa likums (§ 34 és annak 3. pielikums melléklete) szabályoz. Pénzkövetelések esetén az igény értéksávja alapján rögzített összegű táblázatot alkalmaznak (minimum €80, 25 sáv, felső határ €25 000 a €750 000 feletti összegek esetén), nem vagyoni és családjogi ügyekben pedig egységes díjak érvényesek. Ez eljárási költség, nem ügyvédi munkadíj — Lettországban nincs törvényi ügyvédi tarifa, és a díj nem tartozik az áfa hatálya alá.Fogalomtár →-t számolja ki — azt a kötelező, állam által meghatározott illetéket, amelyet az ügyek megindításáért vagy folytatásáért az állam részére kell megfizetni. Minden polgári, családjogi és kereskedelmi ügyet a Civilprocesa likums (Polgári Eljárásjogi törvény) szabályoz: a 34. pants minden összeget a 3. pielikums (3. melléklet)-re utal, az 43. pants pedig a mentességeket rögzíti. A Tarifo a 2025. 04. 01-től hatályos egységes szerkezetű szöveget (likumi.lv id 50500) — a 2024/2025-ös módosításokkal megreformált változatot — követi. Az oldalon szereplő minden érték EUR-ban van megadva és névértéken jelenik meg.

A Tarif ügyvédi díjszabással rendelkező országaival ellentétben Lettországban nincs törvényes ügyvédi díjszabás: az esküdt ügyvédek díjazásáról szabadon, írásban állapodnak meg az Advokatūras likums (57. pants) alapján. Ezért nincs ügyvédi díjszámítási modul, és a „tájékoztató értékekOlyan tarifális összeg, amely iránymutatásul szolgál, nem kötelező — azt mutatja meg, hogy egy díj szokásosan mekkora, amelytől az ügyvéd és az ügyfél szabadon eltérhet. A Tarifo által megjelenített minden szám tájékoztató érték.Fogalomtár →, nem minimumok” megfogalmazás (CJEU C-438/22) nem alkalmazható — a valsts nodeva pontos törvényi összeg, nem tájékoztató érték. A közigazgatási bíróságok illetékei (Administratīvā procesa likums 124. pants), az esküdt végrehajtók díjazása (minisztertanácsi rendelet) és a fizetésképtelenségi letét (Maksātnespējas likums) külön jogszabályokban van szabályozva, és hatáskörön kívüliként kerül visszaadásra.

Sávonkénti fix összegű táblázat — százalékok nélkül.

Pénzkövetelési sávtáblázat (3. melléklet)

A pénzben értékelhető követelések fő skálája. Ez egy fix összegű keresőtáblázat, nem százalékos képlet — a sávban lévő cella értéke maga az illetékMagyarország bírósági illetéke — az 1990. évi Itv. alapján az eljárás megindításakor vagy folytatásakor fizetendő állami díj. Első fokú polgári pereknél kilenc sávos progresszív skálát követ (42. §); ÁFA-mentes, és elkülönül az ügyvédi díjtól.Fogalomtár →. Huszonöt sáv €80-tól (érték ≤ €1 000, törvényi minimum) €18 550-ig (€700 001–€750 000), mindegyik beleértve a felső határt. €750 000 felett az illeték a €25 000 felső határ («griesti»), amely a 2025-ös reform újítása.

Fizetési meghagyás sávtáblázata (1.7. pont)

A figyelmeztetési eljárás (saistību piespiedu izpildīšana brīdinājuma kārtībā) saját, sokkal egyszerűbb 21-sávos táblázatot alkalmaz az 3. pielikuma 1.7. punkts szerint: €5 (adósság ≤ €300) és €500 (€25 000 felett) között. A fő pénzügyi sávra soha nem kerül rá.

Átalányilletékek

A nem vagyoni és különleges eljárások egyetlen törvényi összeget hordoznak: nem vagyoni vagy nem értékelhető követelés — €300 (3. pielikuma 1.5. punkts); válás — €160 (1.2. punkts); felügyelet/kapcsolattartás, apaság megállapítása, örökbefogadás és egyéb különleges eljárások — €80 (1.3. / 1.6. punkts).

Törvényi mentességek (§ 43)

A 43. pants törvény erejénél fogva mentesíti az illeték alól a megnevezett felpereseket: az alkalmazottakat a munkaviszonyon alapuló követelésekben, a gyermektartásos/szülőtartásos perek felpereseit, valamint az erőszak elleni védelmet kérőket. A kalkulátor összeg = 0-t ad vissza, megjelölve a mentesítő jogcímet.

Áfa nélkül — és ügyvédi díj nélkül.

A valsts nodeva törvényi díj az áfa hatályán kívül (lett áfa). A kalkulátor névértéken jeleníti meg, áfasor és áfakapcsoló nélkül. Mivel nincs törvényes ügyvédi díjszabás, nincs ügyvédi díjérték és áfakapcsoló sem a díjra — a bírósági illeték önmagában áll. €7 500-ig terjedő pénzkövetelések és nehéz anyagi körülmények esetén a fél kérheti az illeték mérséklését vagy alóla való mentességet a 43. pants és a kapcsolódó mérséklési rendelkezések alapján.

€50 000 összegű pénzkövetelés, első fok.

Vegyünk egy €50 000 értékű pénzkövetelést (civil_claim_money, első fok):

Ugyanez a követelés fellebbezési eljárásban ugyanolyan összegű, €1 500,00 (3. pielikuma 4. punkts) — soha nem €750. A pontosan €750 000 összegű követelés az utolsó táblázatban szereplő sáv (€18 550); €750 000,01-től a €25 000 felső határ lép érvénybe, és nem nő tovább. A nem meghatározható («korlátlan») pénzkövetelés visszaesik a €300 nem vagyoni illetékre, nem a felső határra. Mindezek az értékek rögzítve vannak a motor egységtesztjeiben.

Ahol a 3. melléklet ütemezése újra levezetett, nem átvett.

Lettország a közös, határon átnyúló ügyféle-taxonómiát alkalmazza, de minden besorolás a Civilprocesa likums-ból újra levezetett — egy más országban egy bizonyos módon kezelt ügy itt eltérően lehet illetékköteles. Három levezetés regressziós tesztként van rögzítve:

Az eltérések egy másik kategóriája tisztán kategoriális: minden munkajogi ügy (labour_*), gyermek-/szülőtartás és erőszak elleni védelmi kérelmek összeg = 0-t adnak vissza a 43. pants mentességei alapján; a közigazgatási bírósági kereset, a pénzkövetelések végrehajtása és a fizetésképtelenségi kérelem pedig külön jogszabályok (Administratīvā procesa likums, végrehajtói rendelet, Maksātnespējas likums) hatálya alá esnek, ezért a kalkulátor null-t ad vissza és elrejti az illetékpanelt. Lefedettség: 11 kiszámított + 5 illetékmentes (€0, megjelenik) = 16 feltérképezve; 3 hatáskörön kívüli kihagyva (katalógus 19-ből).