La gerarchia dei tribunali amministrativi greci è un ramo parallelo ai tribunali civili e penali, dedicato alle controversie tra cittadini e pubblica amministrazione. Si articola in tre livelli: i Διοικητικά Πρωτοδικεία (Tribunali amministrativi di primo grado, in composizione Μονομελές o Τριμελές a seconda del valore e della materia), il Διοικητικό Εφετείο (Tribunale amministrativo d’appello, competente anche come tribunale di primo grado per determinate materie e in via esclusiva per l’αίτηση αναστολής di atti amministrativi), e il Συμβούλιο της Επικρατείας (Consiglio di Stato, il tribunale amministrativo di vertice — competente per αιτήσεις ακυρώσεως e αναιρέσεως). Il Παράρτημα Ι Γ del Ν. 4194/2013 fissa i compensi dell’avvocato come importi forfettari per grado e tipo di causa. Il lato delle tasse giudiziarie è disciplinato da un regime completamente diverso — i παράβολα del Κώδικας Διοικητικής Δικονομίας (P.D. 18/1989 e Ν. 2717/1999) e altri statuti di procedura amministrativa — che il calcolatore Tarifo non modella nella v1; la riga della tassa giudiziaria per i casi amministrativi è pertanto vuota nel prospetto, con il παράβολο sottostante gestito al di fuori del calcolatore.
Ricorso amministrativo (Tribunale Amministrativo monocratico)
Προσφυγή dinanzi al Μονομελές Διοικητικό Πρωτοδικείο — ricorso amministrativo contro un atto amministrativo esecutivo, proposto dinanzi al tribunale di primo grado a giudice unico. Il Μονομελές tratta le controversie di minor valore e le materie in cui il legislatore assegna la competenza al giudice unico: controversie fiscali sotto una certa soglia, decisioni doganali, alcuni provvedimenti disciplinari, atti amministrativi degli enti locali di modesto interesse economico.
Si propone entro la finestra di 60 giorni per la προσφυγή dalla notifica dell’atto contestato (con limitate eccezioni in cui il termine è più lungo). I motivi sono tipicamente violazione di legge, incompetenza, vizio di motivazione, eccesso di potere.
Compenso forense — Παράρτημα Ι Γ Μονομελές Διοικ. Πρωτ. Forfait 220 €. Tassa giudiziaria. Fuori dall’ambito di questo calcolatore — il παράβολο è disciplinato dall’Άρθρο 277 del P.D. 18/1989 ed è separato dal δικαστικό ένσημο civile di Α.Ν. 1521/1950. Generalmente modesto (nell’ordine delle decine di euro).
Calcola questa causa nel calcolatoreRicorso amministrativo (Tribunale Amministrativo collegiale)
Προσφυγή dinanzi al Τριμελές Διοικητικό Πρωτοδικείο — il tribunale amministrativo di primo grado a composizione collegiale di tre giudici, competente per le controversie fiscali di maggior valore, le materie regolamentari complesse, e qualsiasi controversia amministrativa in cui il legislatore ha riservato la competenza collegiale. La struttura procedurale è identica alla versione Μονομελές; il collegio più ampio riflette l’interesse o la complessità maggiori in gioco.
Si propone entro la stessa finestra di 60 giorni sugli stessi motivi, con l’aspettativa di un valore più elevato o di una complessità maggiore insita nella scelta del foro. Gli atti difensivi sono in genere più articolati rispetto al grado a giudice unico.
Compenso forense — Παράρτημα Ι Γ Τριμελές Διοικ. Πρωτ. Forfait 380 €. Tassa giudiziaria. Stesso regime del Μονομελές — παράβολο ai sensi dell’Άρθρο 277 del P.D. 18/1989, fuori dall’ambito di questo calcolatore.
Calcola questa causa nel calcolatoreAppello / ricorso in annullamento (Corte d'Appello Amministrativa)
Έφεση o αίτηση ακυρώσεως dinanzi al Διοικητικό Εφετείο. Il Διοικητικό Εφετείο è competente (a) come giudice d’appello per le sentenze di primo grado dei Διοικητικά Πρωτοδικεία superiori alla soglia di appellabilità, e (b) come giudice di primo grado per le αιτήσεις ακυρώσεως contro atti di governatori regionali, organi dell’amministrazione centrale a rilevanza regionale, e alcune agenzie specializzate.
Si propone l’έφεση entro la finestra di 60 giorni dalla notifica della sentenza di primo grado; l’αίτηση ακυρώσεως entro 60 giorni dalla pubblicazione o notifica dell’atto contestato. Motivi e atti difensivi seguono il codice del processo amministrativo (P.D. 18/1989).
Compenso forense — Παράρτημα Ι Γ Διοικητικό Εφετείο. Forfait 540 €. Tassa giudiziaria. Fuori dall’ambito — παράβολο amministrativo ai sensi del P.D. 18/1989.
Calcola questa causa nel calcolatoreIstanza di annullamento o cassazione (Συμβούλιο της Επικρατείας)
Αίτηση ακυρώσεως o αναιρέσεως dinanzi al Συμβούλιο της Επικρατείας — il tribunale amministrativo di vertice. L’αίτηση ακυρώσεως è la via principale: un ricorso diretto per l’annullamento di un atto amministrativo esecutivo di portata centrale, per incompetenza, violazione di legge, vizio formale o eccesso di potere. L’αίτηση αναιρέσεως è il ricorso per cassazione contro le sentenze definitive del Διοικητικό Εφετείο. Il ΣτΕ agisce anche come giudice d’appello in alcune materie in cui il legislatore non ha interposto il Διοικητικό Εφετείο.
Si propone entro 60 giorni dalla pubblicazione o notifica, accompagnato dal παράβολο e dalla documentazione a supporto. Il tribunale valuta soltanto il diritto e il procedimento; la trattazione è documentale e la discussione orale è limitata.
Compenso forense — Παράρτημα Ι Γ Συμβ. Επικρατείας. Forfait 1 230 € — il secondo compenso per atto singolo più elevato nel Παράρτημα Ι, che riflette la redazione specializzata per il tribunale amministrativo di vertice. Tassa giudiziaria. Fuori dall’ambito — παράβολο ai sensi del P.D. 18/1989 (tipicamente 150 € fissi per la maggior parte dei ricorsi; più elevato per alcune materie), gestito al di fuori di questo calcolatore.
Calcola questa causa nel calcolatoreIstanza di sospensione di un atto amministrativo (Corte d'Appello Amministrativa, ridotto di 1/2)
Αίτηση αναστολής διοικητικής πράξεως — un ricorso cautelare dinanzi al Διοικητικό Εφετείο (o al ΣτΕ quando l’αίτηση ακυρώσεως principale è lì pendente) per sospendere l’esecuzione dell’atto amministrativo contestato nelle more del giudizio principale. Presupposti: giudizio principale pendente, danno grave e irreparabile dall’esecuzione immediata, plausibilità prima facie della domanda principale.
Si propone contestualmente o poco dopo l’αίτηση ακυρώσεως principale quando l’esecuzione immediata infliggerebbe un danno che un successivo annullamento non potrebbe sanare (scenari tipici: revoca di un’autorizzazione, ordine di demolizione, apposizione di sigilli). Il Παράρτημα Ι riduce il compenso della metà per riflettere la natura accessoria e urgente del ricorso.
Compenso forense — Παράρτημα Ι Γ Διοικητικό Εφετείο (αναστολή). Forfait 270 € (la formula del Παράρτημα Ι è il compenso del Διοικητικό Εφετείο sottostante μειούμενη κατά 1/2 — metà dei 540 € del procedimento principale). Tassa giudiziaria. Fuori dall’ambito — παράβολο amministrativo.
Calcola questa causa nel calcolatoreGli importi del Παράρτημα Ι Γ per i tribunali amministrativi sono valori di riferimentoUn valore tariffario di carattere orientativo, non vincolante — una guida su quale sia il compenso d'uso, dalla quale avvocato e cliente restano liberi di discostarsi. Ogni cifra visualizzata su Tarifo è un valore di riferimento.Glossario →, non minimi vincolantiSoglia tariffaria al di sotto della quale il giudice un tempo non poteva scendere. Diverse giurisdizioni UE hanno abbandonato i minimi vincolanti dopo le pronunce della CGUE; in quei Paesi le stesse cifre fungono ormai solo da valori di riferimento.Glossario →. Ai sensi di Ν. 4194/2013 Άρθρο 58 § 1, il compenso è fissato liberamente per accordo scritto con il cliente; le tabelle del Παράρτημα Ι sono i valori di riferimento che i tribunali applicano in sede di liquidazione delle spese (Άρθρα 58 § 4, 84) e la base del γραμμάτιο προείσπραξηςIl bollettino di preincasso greco — un compenso minimo dell'avvocato riscosso tramite il consiglio dell'ordine al momento dell'iscrizione a ruolo, basato sulla scala del Codice degli Avvocati (Ν. 4194/2013).Glossario → (Άρθρο 61). Al netto di ΦΠΑ 24% (Ν. 2859/2000). Le tasse giudiziarie in materia amministrativa sono disciplinate da un regime completamente separato (Άρθρο 277 del P.D. 18/1989 + Ν. 2717/1999) e non sono modellate in questo calcolatore — la riga della tassa giudiziaria è vuota per i casi amministrativi, ma un παράβολο si applica comunque al deposito ed è gestito al di fuori di Tarifo. Consulta la pagina metodologica per le regole di codifica complete.