Questo gruppo raccoglie i procedimenti non commerciali: materie di famiglia e di status dinanzi ai tribunali municipali, controversie di lavoro dinanzi alle sezioni specializzate in materia di lavoro, e i due riti amministrativi — il procedimento amministrativo dinanzi a un’autorità pubblica e il ricorso amministrativo (upravni spor) dinanzi agli upravni sudovi. Il compenso dell’avvocato segue l’Odvjetnička tarifaIl tariffario degli avvocati croati (NN 138/2023) — la scala a punti dell'Ordine degli Avvocati della Croazia (HOK), adottata con il consenso del Ministro della Giustizia, che fissa i compensi di riferimento per ogni atto procedurale.Glossario → (NN 138/2023) — un’assegnazione fissa di punti per le materie di famiglia e di lavoro, un’assegnazione proporzionale al valore o fissa per i riti amministrativi. Il lato delle tasse statali è il più articolato dell’intero calcolatore: una tassa fissa per la famiglia e il ricorso amministrativo, un’esenzione per legge a favore del lavoratore nelle controversie di lavoro, e — in modo del tutto peculiare — una tassa tratta da uno statuto diverso (la Tarifa upravnih pristojbi, NN 156/2022) per il procedimento amministrativo.
Controversia familiare (divorzio / paternità / mantenimento)
Una materia di famiglia o di stato — divorzio, paternità o mantenimento — dinanzi al tribunale municipale ai sensi dell’Obiteljski zakon. Il compenso dell’avvocato è un’assegnazione fissa di punti che copre fino a quattro atti processuali, con un supplemento per ogni atto aggiuntivo; il tribunale tratta il procedimento di status non avente contenuto economico come procedimento di volontaria giurisdizione (izvanparnični) e applica una tassa fissa standard.
Va proposta per sciogliere un matrimonio, accertare o contestare la filiazione, o determinare un obbligo di mantenimento che le parti non riescono a definire privatamente.
Compenso dell’avvocato — Tbr. 7 toč. 3. Un’assegnazione fissa di 200 bodIl punto tariffario della Odvjetnička tarifa croata — un bod = 2,00 € (Tbr. 54). A ciascun atto procedurale viene assegnato un numero di punti e il compenso è dato dal prodotto dei punti per il valore del bod.Glossario → (400 € netti) per un massimo di quattro radnje, poi 50 bod per ogni atto aggiuntivo. Tassa giudiziaria — Uredba Tbr. 4. Una tassa fissa di 13,27 € per un procedimento di status non avente contenuto economico (un elemento patrimoniale con valore accertabile seguirebbe invece la scala del Tbr. 1).
Calcola questa causa nel calcolatoreControversia di lavoro, primo grado
Una controversia di lavoro proposta da un lavoratore dinanzi alla sezione specializzata del tribunale municipale — retribuzioni non corrisposte, licenziamento illegittimo o altri diritti ai sensi del Zakon o radu. Il compenso dell’avvocato è un’assegnazione fissa di punti; la caratteristica determinante di questo tipo di causa è sul lato delle tasse.
Va proposta quando un diritto lavorativo è stato violato e i tentativi di risoluzione interni o a livello datoriale non hanno dato esito positivo.
Compenso dell’avvocato — Tbr. 7 toč. 2. Un’assegnazione fissa di 250 bod (500 € netti) per un massimo di quattro radnje, poi 50 bod per ogni atto aggiuntivo. Tassa giudiziaria. Nessuna — il lavoratore è esente dalle tasse giudiziarie nelle controversie di lavoro ai sensi del Zakon o sudskim pristojbama. Il calcolatore non restituisce alcuna tassa giudiziaria e nasconde il blocco della tassa statale.
Calcola questa causa nel calcolatoreProcedimento amministrativo (upravni postupak)
La rappresentanza dinanzi a un’autorità pubblica in un procedimento amministrativo di primo grado (upravni postupak) ai sensi del Zakon o općem upravnom postupku — una concessione, una registrazione, una decisione su un beneficio. Il lavoro dell’avvocato è retribuito secondo l’Odvjetnička tarifa, ma l’onere statale qui è una tassa amministrativa (upravna pristojba), non una tassa giudiziaria, e trova la propria fonte in uno statuto separato.
Si ricorre a un legale quando la decisione di un’autorità ha un peso tale da giustificare la rappresentanza professionale nella fase amministrativa, prima che intervenga qualsiasi giudice.
Compenso dell’avvocato — Tbr. 22 toč. 1. Un’assegnazione fissa di 50 bod quando la materia non è valutabile economicamente; la scala proporzionale al valore del Tbr. 7 toč. 1 quando lo è. Tassa statale — Tarifa upravnih pristojbi (NN 156/2022) Tbr. 1. Una tassa fissa di 2,65 € per la richiesta, tratta dalla Tarifa delle tasse amministrative — uno statuto distinto dall’Uredba sulle tasse giudiziarie, gestito come fonte propria nel motore di calcolo.
Calcola questa causa nel calcolatoreContenzioso amministrativo (upravni spor)
Un ricorso amministrativo (upravni spor) dinanzi agli upravni sudovi ai sensi del Zakon o upravnim sporovima — il controllo giurisdizionale di un atto amministrativo definitivo, una volta esaurito il procedimento amministrativo. Il compenso dell’avvocato è proporzionale al valore (o un’assegnazione fissa quando la materia non è valutabile); il tribunale applica una tassa fissa di iscrizione a ruolo indipendentemente dal valore.
Va proposto per impugnare la decisione definitiva di un’autorità amministrativa dinanzi a un giudice indipendente.
Compenso dell’avvocato — Tbr. 27 toč. 1. La scala proporzionale al valore del Tbr. 7 toč. 1 quando la materia è valutabile economicamente; un’assegnazione fissa di 500 bod (1.000 € netti) quando non lo è. Tassa giudiziaria — Uredba Tbr. 29 st. 1. Una tassa fissa di 53,09 €, indipendentemente dal valore.
Calcola questa causa nel calcolatoreI valori indicati per il compenso dell’avvocato sono riferimenti indicativi ai sensi dell’Odvjetnička tarifa HOK (NN 138/2023) — un tariffario di riferimento e di rimborso delle spese processuali, non un minimo vincolanteSoglia tariffaria al di sotto della quale il giudice un tempo non poteva scendere. Diverse giurisdizioni UE hanno abbandonato i minimi vincolanti dopo le pronunce della CGUE; in quei Paesi le stesse cifre fungono ormai solo da valori di riferimento.Glossario → (čl. 18 Zakona o odvjetništvu). Sul lato delle tasse statali, le tasse per le materie di famiglia e per il ricorso amministrativo sono fisse, il lavoratore è esente nelle controversie di lavoro, e la tassa per il procedimento amministrativo proviene da uno statuto separato (la Tarifa upravnih pristojbi, NN 156/2022). Le tasse giudiziarie non sono soggette a PDV; il compenso dell’avvocato incorpora il 25% di PDV. Vedere la pagina della metodologia per le regole di calcolo complete.