Guida giuridica · GR
Grecia
In sintesi GR · 8 sezioni
Prescrizione commerciale
5 anni
Άρθρο 250 αρ. 1 ΑΚ
Tassa giudiziaria sulla domanda
8 ‰
Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1
Il δικαστικό ένσημο è pari all'8 ‰ (0,8 %) del valore della domanda quando l'importo richiesto supera 200 €. Sul bollo stesso, e non sulla domanda, si applicano poi un χαρτόσημο del 2,4 % e una maggiorazione ΤΑΧΔΙΚ del 30 % — quindi il costo statale complessivo è pari a circa l'1,06 % del valore della domanda. Termine appello civile
30 giorni
Άρθρο 518 § 1 ΚΠολΔ
30 giorni dalla notifica della sentenza. Se la sentenza non viene mai notificata, il termine massimo è di 1 anno dalla pubblicazione — dimezzato da 2 anni dall'άρθρο 43 ν. 5221/2025 con effetto dal 01.01.2026. Fase amichevole
🟡 A due velocità
Άρθρο 6 Ν. 4640/2019 · ΚΕΔ 2023
La mediazione obbligatoria è vicina a una mera formalità — su 10.165 sedute iniziali nel 2023 solo 786 si sono concluse con un accordo (7,73 %). La mediazione realmente volontaria è invece molto efficace — su 1.397 mediazioni volontarie, 1.165 si sono concluse con un accordo (83,39 %). 01
Termini di prescrizione.
La Grecia applica un termine ordinario insolitamente lungo di 20 anni, con un'eccezione di cinque anni che copre praticamente ogni pretesa commerciale e periodica. Per un creditore imprenditoriale il numero rilevante è quindi 5 anni, non 20.
| Tipo di pretesa | Termine | Fonte |
|---|---|---|
| Pretesa civile generale / ordinaria | 20 anni | Άρθρο 249 ΑΚ |
| Pretese dei commercianti per merci fornite e lavori eseguiti — la tipica fattura commerciale | 5 anni | Άρθρο 250 αρ. 1 ΑΚ |
| Interessi, rate di ammortamento e dividendi | 5 anni | Άρθρο 250 αρ. 15 ΑΚ |
| Canoni di locazione di ogni tipo (μισθώματα) | 5 anni | Άρθρο 250 αρ. 16 ΑΚ |
| Salari, pensioni, mantenimento e altri pagamenti periodici | 5 anni | Άρθρο 250 αρ. 17 ΑΚ |
| Onorari di avvocati, notai e ufficiali giudiziari | 5 anni | Άρθρο 250 αρ. 11 ΑΚ |
| Illecito civile — dalla conoscenza del danno e del responsabile | 5 anni | Άρθρο 937 ΑΚ |
| Illecito civile — termine massimo assoluto dal fatto | 20 anni | Άρθρο 937 ΑΚ |
| Pretese dell'acquirente per vizi — beni immobili / mobili | 5 / 2 anni | Άρθρο 554 ΑΚ |
| Pretesa accertata da sentenza definitiva o atto pubblico esecutivo | 20 anni | Άρθρο 268 ΑΚ |
| Accertamento fiscale (10 anni in caso di omessa dichiarazione o nuovi elementi) | 5 anni | Άρθρο 36 §§ 1–3 Ν. 4987/2022 |
| Impugnazione del licenziamento da parte del lavoratore — decadenza, non prescrizione | 3 mesi | Άρθρο 6 § 1 Ν. 3198/1955 |
| Interessi moratori civili generali — in vigore dal 17.06.2026 | 9,65 % | Άρθρο 345 ΑΚ · ΤτΕ |
| Interessi di mora commerciali B2B | Tasso di riferimento BCE + 8 punti | Ν. 4152/2013 ΠΑΡ. Ζ.3 |
| Indennizzo forfettario per costi di recupero, B2B | 40 € | Ν. 4152/2013 ΠΑΡ. Ζ.7 |
La trappola di fine anno. Per ogni pretesa quinquennale di cui all'Άρθρο 250 ΑΚ il termine inizia a decorrere solo una volta trascorso l'anno solare in cui si è verificato il fatto generatore (Άρθρο 253 ΑΚ). Una fattura di dicembre e una di gennaio dello stesso anno scadono quindi lo stesso giorno. Separatamente, il tasso degli interessi moratori è pubblicato, non calcolato — la Τράπεζα της Ελλάδος apre una nuova riga «Εξωτραπεζικά επιτόκια» a ogni variazione della BCE, quindi occorre leggere il valore corrente anziché derivarlo dal tasso BCE.
02
Misure preventive.
Il diritto greco parte dal principio della libertà di forma — un contratto commerciale di fornitura è valido anche in forma orale (Άρθρο 158 ΑΚ), per cui la forma scritta è una questione probatoria ed esecutiva, non di validità. La mossa di maggior valore è convertire preventivamente il credito in un titolo esecutivo. Le controparti possono essere verificate presso il Γ.Ε.ΜΗ. (ν. 4919/2022), l'Ελληνικό Κτηματολόγιο, il registro pegni ν. 2844/2000 e l'Ηλεκτρονικό Μητρώο Φερεγγυότητας (Άρθρο 213 Ν. 4738/2020).
- Συμβολαιογραφικό έγγραφο
- Atto notarile. Un debito in esso registrato è direttamente esecutivo senza necessità di alcuna sentenza previa — la protezione pre-contenziosa di maggior valore disponibile per un creditore che opera in Grecia.
- Εγγύηση
- Fideiussione. La forma scritta è condizione di validità — una garanzia non dichiarata per iscritto è nulla, sebbene il vizio si sani se il garante esegue la prestazione dovuta.
- Υποθήκη
- Ipoteca su beni immobili. Richiede un titolo oltre all'iscrizione presso il Κτηματολόγιο o l'Υποθηκοφυλακείο, e il grado dipende dall'ordine di iscrizione.
- Προσημείωση υποθήκης
- Iscrizione ipotecaria provvisoria — una misura provvisoria disposta dal tribunale, non un contratto. Si converte retroattivamente in un'υποθήκη piena una volta che la pretesa sia definitivamente accertata. Nella prassi è la garanzia reale greca per eccellenza, di gran lunga più diffusa dell'ipoteca convenzionale.
- Ενέχυρο χωρίς παράδοση
- Pegno senza spossessamento e onere fluttuante. Il datore del pegno mantiene il possesso e l'uso del bene; la pubblicità deriva dalla registrazione del contratto di pegno nell'apposito registro pubblico. La risposta greca al problema della garanzia sulle scorte di magazzino.
- Ενέχυρο
- Pegno possessorio su beni mobili. Richiede la consegna del bene oltre a un atto notarile o a una scrittura privata con data certa che identifichi il credito — commercialmente poco pratico per le merci in vendita.
- Όρος διατήρησης της κυριότητας
- Riserva di proprietà. In caso di inadempimento dell'acquirente, il venditore può richiedere il pagamento del prezzo oppure recedere ed esercitare i diritti di proprietà. Strumento contrattuale a costo zero, di prassi corrente nella fornitura commerciale.
- Τειρεσίας Α.Ε.
- Centrale rischi interbancaria privata che copre assegni protestati, effetti insoluti, decreti ingiuntivi, aste e fallimenti. Infrastruttura di mercato — non un registro statale; l'accesso è generalmente riservato agli istituti finanziari associati e all'interessato.
Novità dal 25.06.2026. La σύμβαση αναδιάρθρωσης del meccanismo stragiudiziale è ora essa stessa un titolo esecutivo, e l'απόγραφο viene rilasciato gratuitamente dal Μονομελές Πρωτοδικείο. Il titolo vale anche nei confronti dei garanti firmatari, dei condebitori e dei fornitori di garanzie, oltre che del debitore (Άρθρο 27 §§ 3–4 Ν. 4738/2020, aggiunto dall'άρθρο 15 ν. 5313/2026).
03
Fase amichevole.
Il passaggio di escalation tipicamente greco è la εξώδικη δήλωση — una diffida stragiudiziale notificata formalmente da un δικαστικός επιμελητής, che produce un verbale di notifica datato e utilizzabile in giudizio e pone il debitore inequivocabilmente in mora. Sopra i 30.000 € nel rito ordinario, una seduta di mediazione iniziale obbligatoria è una condizione di procedibilità, non una facoltà.
| Aspetto | Regola | Fonte |
|---|---|---|
| Soglia per la mediazione obbligatoria, rito ordinario | 30.000 € | Άρθρο 6 § 1 περ. β) Ν. 4640/2019 |
| Sanzione per l'omissione della seduta iniziale | Domanda improcedibile | Άρθρο 6 Ν. 4640/2019 |
| Controversie che coinvolgono lo Stato, gli Ο.Τ.Α. e i Ν.Π.Δ.Δ. | Esenti | Άρθρο 6 § 2 Ν. 4640/2019 |
| Tasso di accordo — sedute iniziali obbligatorie (2023) | 7,73 % | ΚΕΔ 2023 |
| Tasso di accordo — mediazione volontaria (2023) | 83,39 % | ΚΕΔ 2023 |
| Misure cautelari disponibili prima del deposito della domanda | Sì | Άρθρο 682 § 2 ΚΠολΔ |
| Decisione sull'istanza cautelare pubblicata entro | 48 ore | Άρθρο 691 § 3 ΚΠολΔ |
| Termine per proporre la domanda di merito dopo la concessione | fissato dal tribunale, min. 30 giorni | Άρθρο 693 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Cauzione (εγγυοδοσία) — percentuale legale | Nessuna — discrezione del tribunale | Άρθρο 694 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Misura più efficace nella prassi | Pignoramento presso terzi (εις χείρας τρίτου) | Άρθρο 707 ΚΠολΔ |
Due trappole di decadenza automatica. Una misura cautelare si estingue αυτοδικαίως — senza necessità di alcun ulteriore atto del tribunale — se l'εγγυοδοσία disposta non viene prestata in tempo (Άρθρο 694 § 2 ΚΠολΔ), oppure se la domanda di merito non viene proposta entro il termine fissato dal giudice (Άρθρο 693 § 2 ΚΠολΔ). La notifica di una διαταγή πληρωμής entro tale termine preserva la misura.
04
Procedimento giudiziario e costi.
L'attore versa in anticipo il δικαστικό ένσημο ed eventuali παράβολο. Gli onorari degli avvocati sono liberamente concordati per iscritto — «Η αμοιβή του δικηγόρου ορίζεται ελεύθερα» (Άρθρο 58 § 1 Ν. 4194/2013) — e la tabella pubblicata funge da criterio residuale in assenza di accordo, oltre a costituire la base per la liquidazione delle spese, il patrocinio a spese dello Stato e il γραμμάτιο προείσπραξης. Le percentuali indicate di seguito vanno considerate valori di riferimento, mai un minimo.
| Voce | Importo | Fonte |
|---|---|---|
| Δικαστικό ένσημο — aliquota generale sul valore della domanda | 8 ‰ | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Soglia al di sotto della quale il bollo non è dovuto | 200 € | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Χαρτόσημο — applicato sul bollo, non sulla domanda | 2,4 % | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Maggiorazione ΤΑΧΔΙΚ — applicata sul bollo | 30 % | Ν.Δ. 1017/1971 Άρθρο 10 § 1Α περ. η΄ |
| Costo statale complessivo di una domanda pecuniaria | ≈ 1,06 % della domanda | bollo × 1,324 |
| Controversie di lavoro — fascia esente (nessun bollo) | 30.000 € | Άρθρο 71 ΕισΝΚΠολΔ · άρθρο 50 ν. 5134/2024 |
| Controversie di lavoro — aliquota quando il bollo è dovuto | 4 ‰ | Άρθρο 71 ΕισΝΚΠολΔ · άρθρο 50 ν. 5134/2024 |
| Αναγνωριστικές αγωγές — dal 27.02.2026 | Nessun bollo, indipendentemente dal valore | ν.δ. 1544/1942 άρθρο 7 § 3 · άρθρο 52 ν. 5282/2026 |
| Παράβολο — έφεση contro una sentenza del Μονομελές | 100 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο — έφεση contro una sentenza del Πολυμελές | 150 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο — αναίρεση contro una sentenza dell'Εφετείο | 450 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο per il rinvio — Μονομελές / Πολυμελές / Εφετείο | 40 / 60 / 100 € | Άρθρο 241 § 3 ΚΠολΔ · άρθρο 28 ν. 5221/2025 |
| Notifica tramite ufficiale giudiziario — Α' Ζώνη (0–12 km) / Δ' Ζώνη (62 km+) | 35 / 95 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| Ufficiale giudiziario — notifica elettronica | 25 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| Ufficiale giudiziario — compenso base per il pignoramento | 660 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| Tabella forense — domande fino a 200.000 € | 2 % | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| Tabella forense — fascia massima, oltre 25.000.001 € | 0,05 % | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| Pretese da titoli di credito — aliquota della tabella dimezzata | ÷ 2 | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| ΦΠΑ (IVA) sugli onorari degli avvocati | 24 % | aliquota ordinaria |
| Patrocinio a spese dello Stato — soglia di reddito | ⅔ della retribuzione annua minima individuale ΕΓΣΣΕ | Άρθρο 1 § 2 Ν. 3226/2004 |
| Cauzione per le spese processuali a carico dell'attore | Discrezione del tribunale, su istanza del convenuto | Άρθρο 169 ΚΠολΔ |
I decreti ingiuntivi sono ora emessi dagli avvocati, non dai giudici. Dal 01.01.2026 la διαταγή πληρωμής è emessa da un avvocato iscritto all'ordine forense della circoscrizione del πρωτοδικείο (Άρθρο 625 ΚΠολΔ, come sostituito dall'άρθρο 63 ν. 5221/2025). Ciò non ha equivalenti in nessun'altra giurisdizione coperta da Tarifo e cambia a chi si rivolge un creditore. Va inoltre notato che la cauzione per le spese processuali ai sensi dell'Άρθρο 169 ΚΠολΔ è basata sul rischio, non sulla nazionalità — il presupposto è un'apparente incapacità di soddisfare una condanna alle spese, e si applica quindi indistintamente ad attori greci e stranieri.
05
Gerarchia giudiziaria.
Nel settembre 2024 la Grecia ha abolito un intero grado di giurisdizione. Qualsiasi guida, modulo o voce di banca dati che tratti ancora l'Ειρηνοδικείο come un tribunale di primo grado attivo è superata — il ν. 5108/2024 ha unificato la competenza civile di primo grado nei πρωτοδικεία con effetto dal 16.09.2024, lasciando 56 πρωτοδικεία con sede principale (in calo da 63), altri 7 ex πρωτοδικεία come παράλληλες έδρες, e 19 εφετεία. Il Μονομελές Πρωτοδικείο conosce delle controversie pecuniarie fino a 250.000 € (Άρθρο 14 ΚΠολΔ); il Πολυμελές conosce di tutto ciò che eccede tale soglia, e giudica anche in appello le decisioni del Μονομελές quando il valore non supera 60.000 € (Άρθρο 18 § 2 ΚΠολΔ, innalzato da 30.000 € il 01.01.2026). Accanto al ramo civile operano i Διοικητικά Πρωτοδικεία ed Εφετεία, il Συμβούλιο της Επικρατείας e l'Ελεγκτικό Συνέδριο. I tempi di definizione indicati di seguito sono dati 2024 relativi a controversie civili e commerciali contenziose.
- 01 Primo gradoΜονομελές / Πολυμελές Πρωτοδικείο737 giorni
- 02 Secondo gradoΠολυμελές Πρωτοδικείο / Εφετείο666 giorni
- 03 Terzo gradoΆρειος Πάγος319 giorni
Un'eccezione transitoria è in vigore fino al 15.09.2026. Fino ad allora la competenza per materia delle περιφερειακές έδρες dei Πρωτοδικεία Αθηνών e Πειραιώς continua a essere determinata secondo le regole pre-riforma — tre sedi regionali ad Atene (Μαρούσι, Κορωπί, Περιστέρι) e due al Pireo (Καλλιθέα, Μέγαρα) continuano a esercitare l'ex competenza dell'Ειρηνοδικείο (Άρθρο 14 § 1 Ν. 5108/2024, come modificato dall'άρθρο 72 ν. 5140/2024). La Grecia registra inoltre circa 3,4 cause civili e commerciali contenziose pendenti ogni 100 abitanti, a fronte di una media UE dello 0,7.
06
Termini processuali.
Il Μέρος Α' del ν. 5221/2025 si applica alle domande e agli atti di citazione depositati a partire dal 01.01.2026; le cause pendenti mantengono il regime previgente (Άρθρο 168 § 3). Va notato che il termine per l'opposizione a un decreto ingiuntivo è uno dei pochi termini greci calcolati in giorni lavorativi.
| Atto | Termine | Fonte |
|---|---|---|
| Notifica della domanda, τακτική διαδικασία | 30 giorni | Άρθρο 215 § 2 ΚΠολΔ |
| Deposito delle προτάσεις (120 se un convenuto è all'estero) | 90 giorni | Άρθρο 237 § 1 ΚΠολΔ |
| Αντίκρουση mediante integrazione delle προτάσεις | 15 giorni | Άρθρο 237 § 2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή contro una διαταγή πληρωμής — debitore in Grecia | 15 giorni lavorativi | Άρθρο 632 § 2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή contro una διαταγή πληρωμής — debitore all'estero | 30 giorni lavorativi | Άρθρο 632 § 2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή ερημοδικίας — parte residente in Grecia | 15 giorni | Άρθρο 503 § 1 ΚΠολΔ |
| Έφεση — sentenza notificata, appellante in Grecia | 30 giorni | Άρθρο 518 § 1 ΚΠολΔ |
| Έφεση — sentenza NON notificata (in precedenza 2 anni) | 1 anno | Άρθρο 518 § 2 ΚΠολΔ · άρθρο 43 ν. 5221/2025 |
| Αναίρεση — sentenza notificata, in Grecia / all'estero | 30 / 60 giorni | Άρθρο 564 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Αναίρεση — sentenza NON notificata (in precedenza 2 anni) | 1 anno | Άρθρο 564 § 3 ΚΠολΔ · άρθρο 52 ν. 5221/2025 |
| Αναψηλάφηση — istante in Grecia / all'estero | 60 / 120 giorni | Άρθρο 545 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Domanda di merito dopo una misura cautelare | fissato dal tribunale, min. 30 giorni | Άρθρο 693 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή contro l'esecuzione — vizi del titolo o della procedura | 45 giorni | Άρθρο 934 § 1 περ. α΄ ΚΠολΔ |
| Ανακοπή contro l'esecuzione — validità dell'atto finale | 30 giorni | Άρθρο 934 § 1 περ. β΄ ΚΠολΔ |
| Soglia per le controversie di modesta entità (innalzata da 5.000 €) | 8.000 € | Άρθρο 466 ΚΠολΔ · άρθρο 38 ν. 5221/2025 |
Il dimezzamento del 2026 è il termine più a rischio di essere mancato. Quando una sentenza non viene mai notificata, il termine per proporre appello o ricorso per cassazione è passato da due anni a uno il 01.01.2026 (Άρθρα 518 § 2 e 564 § 3 ΚΠολΔ). Chiunque utilizzi materiale precedente al 2026 — comprese diverse banche dati gratuite ampiamente ricopiate, che riportano ancora il testo abrogato dei due anni — calcolerà la data sbagliata. Separatamente, un'ανακοπή contro l'esecuzione già pendente al 09.07.2026 deve ora passare attraverso la piattaforma elettronica di re-iscrizione a ruolo dell'Άρθρο 131 per ottenere una data di udienza; si tratta di un obbligo procedurale attuale, distinto dai termini di deposito indicati sopra.
07
Insolvenza.
Un unico strumento normativo — il Ν. 4738/2020, veicolo greco di recepimento della Direttiva (UE) 2019/1023 — riunisce in un solo codice l'insolvenza personale e societaria, la composizione stragiudiziale, la ristrutturazione pre-insolvenza e l'esdebitazione. Il tribunale fallimentare competente è il Πολυμελές Πρωτοδικείο del centro degli interessi principali o della residenza principale del debitore (Άρθρο 78 § 1). Il codice è stato consolidato con il ν. 5313/2026 il 25.06.2026.
- Πτωχευτική ικανότητα
- Possono essere dichiarate fallite le persone fisiche e le persone giuridiche che perseguono uno scopo economico. Non possono esserlo le persone giuridiche di diritto pubblico, gli enti locali e gli organismi pubblici. La cessazione dell'attività, o la morte, non precludono il fallimento — il procedimento può seguire entro un anno dalla morte.
- Παύση πληρωμών
- Il presupposto principale. È presunta quando obbligazioni verso lo Stato, gli enti previdenziali o gli istituti finanziari restano insolute per sei mesi per almeno il 40 % di tali obbligazioni, con un importo minimo insoluto di 30.000 €. Il fallimento è dichiarato solo se l'attivo del patrimonio è sufficiente a coprire le spese di procedura.
- Εξωδικαστικός μηχανισμός
- Una negoziazione multilaterale interamente elettronica e non giudiziale condotta tramite la piattaforma ΕΓΔΙΧ, che copre simultaneamente i debiti verso istituti finanziari, Stato ed enti previdenziali. Gli istituti finanziari mantengono discrezionalità circa la presentazione di una proposta — il meccanismo non impone una ristrutturazione.
- Motivi ostativi al deposito
- Sei motivi, indicati con lettere, escludono senz'altro l'istanza. Il primo è un test de minimis: il deposito non è consentito quando il debito complessivo verso istituti finanziari, Stato ed enti previdenziali non supera 5.000 € — quindi un debitore esattamente a 5.000 € resta escluso. Tale soglia è di 5.000 € solo dal 25.07.2026; le fonti precedenti indicavano correttamente 10.000 €.
- Tetto massimo di rimborso verso il settore pubblico
- Una clausola dell'accordo di ristrutturazione è nulla se prevede il rimborso dei debiti verso lo Stato e gli enti previdenziali in più di 240 δόσεις. Si tratta di un tetto massimo — «έως 240» — non di un diritto che il debitore possa pretendere: il numero effettivo deriva dallo strumento di calcolo dell'Άρθρο 71, e la rata mensile minima di 50 € può incidere per prima e produrre un numero di rate ben inferiore.
- Durata massima di rimborso verso gli istituti finanziari
- Il parametro «μέγιστη διάρκεια αποπληρωμής οφειλών προς χρηματοδοτικούς φορείς» fissa 420 mesi per i debiti delle persone fisiche coperti da ειδικά προνόμια, 240 mesi per i debiti chirografari delle persone fisiche e i debiti garantiti delle persone giuridiche, e 180 mesi per i debiti chirografari delle persone giuridiche. Si tratta di mesi, non di rate. Per una persona fisica il massimo viene riadattato in base all'età e non può superare l'85° anno di età del debitore alla scadenza del prestito — quindi un sessantenne non può raggiungere i 420 mesi, quale che sia la posizione privilegiata.
- Εξυγίανση
- Ristrutturazione collettiva pre-fallimentare, che richiede il consenso di creditori titolari di oltre il 50 % dei crediti sia nella classe garantita sia in quella chirografaria, e il rispetto del principio secondo cui nessun creditore può trovarsi in una posizione peggiore. I termini di prescrizione sono sospesi dal deposito formale fino al perfezionamento dell'accordo.
- Graduazione dei crediti
- Quando entrambe le classi privilegiate concorrono con i crediti chirografari, la ripartizione è ειδικά προνόμια 65 % / γενικά προνόμια 25 % / chirografari 10 %, e i crediti privilegiati non intaccano mai quella riserva del 10 % anche se restano insoddisfatti. Al di sopra di tutti si colloca un υπερπρονόμιο per un massimo di sei mesi di salari non pagati, limitato al 275 % del salario minimo.
- Απαλλαγή του οφειλέτη
- Un debitore persona fisica è esdebitato integralmente da ogni debito verso i creditori concorsuali allo scadere di 36 mesi dalla dichiarazione di fallimento, ridotti a un anno per i debitori rientranti nell'Άρθρο 92 § 3.
Una disposizione non è ancora in vigore. Il nuovo meccanismo dell'Άρθρο 14 παρ. 4–14 Ν. 4738/2020 — che tutela l'abitazione principale mediante la liquidazione degli altri beni del debitore — entrerà in vigore solo il 21 settembre 2026 (Άρθρο 137 § 4 ν. 5313/2026). Qui viene descritto come una modifica futura, non come diritto vigente. Apre inoltre una finestra di sei mesi entro cui i debitori che siano risultati inadempienti in un precedente accordo stragiudiziale potranno presentare una nuova istanza, in deroga alla consueta regola dell'unica possibilità; la durata della finestra è certa, ma la sua data di scadenza dipende da una lettura ancora irrisolta di «του παρόντος», per cui non viene indicato alcun termine.
08
Arbitrato.
L'arbitrato interno è disciplinato dagli Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ; l'arbitrato commerciale internazionale dal Ν. 5016/2023, che ha abrogato il ν. 2735/1999 e recepisce la Legge Modello UNCITRAL come modificata nel 2006. Considerati i tempi di definizione del primo grado pari a 737 giorni e un arretrato di circa cinque volte la media UE, una clausola arbitrale rappresenta in Grecia una scelta sostanzialmente diversa rispetto a una giurisdizione a rapida definizione — si tratta di un dato sui tempi, non di una raccomandazione.
- Arbitrabilità
- Le controversie di diritto privato possono essere sottoposte ad arbitrato per accordo, purché le parti che lo concludono abbiano potere di disposizione sull'oggetto della controversia.
- Forma
- La convenzione arbitrale è conclusa per iscritto; per il resto è soggetta alle regole di diritto sostanziale sui contratti.
- Esecutività di un lodo interno
- Una διαιτητική απόφαση è di per sé un εκτελεστός τίτλος — non è richiesto alcun exequatur separato per un lodo interno.
- Lodi stranieri
- La Grecia è parte della Convenzione di New York del 1958, in vigore con forza di legge dal 14.10.1962. I lodi stranieri sono riconosciuti ed eseguiti tramite i tribunali greci in base alla Convenzione.
- Τμήμα Διαιτησιών ΕΒΕΑ
- Il Dipartimento di Arbitrato della Camera di Commercio e Industria di Atene amministra gli arbitrati commerciali ai sensi degli Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ e, per le materie internazionali, del Ν. 5016/2023. Va notato che è distinto dal separato Κέντρο Διαμεσολάβησης della Camera.
- ΕΟΔΙΔ
- Organizzazione Europea di Mediazione e Arbitrato, Atene. Fondata nel 2016; opera secondo regole modellate su ICC, LCIA e AAA, con procedimenti supervisionati da collegi di ex alti magistrati e docenti universitari di diritto.