Ko šeit salīdzina
Šī ir pašas valsts nodeva — zīmoga nodeva vai iesniegšanas maksa, ko maksā valstij, lai uzsāktu lietu — nevis advokāta honorārs. Prasība visur ir vienāda: 50 000 eiro pirmās instances civila naudas prasība. Katra nodeva aprēķināta pēc attiecīgās valsts nodevu normatīvā akta (tā paša, kas izmantots attiecīgās valsts kalkulatorā) un parādīta gan nacionālajā valūtā, kurā tā noteikta, gan konvertēta eiro.
Kāpēc starpība ir tik liela
Valsts nodevu uzbūve atšķiras vairāk nekā advokātu tarifi. Dažas valstis iekasē prasības procentuālo daļu (bieži vien ar griestiem); citas izmanto fiksētu joslu skalu; dažās vietās tiek pievienota fiksēta sākuma maksa. Tāpēc viena un tā paša strīda izskatīšanas tiesā izmaksas rangā var atšķirties par kārtu. Katra rinda norāda precīzu normu, tāpēc pārsteidzošu skaitli var pārbaudīt tieši normatīvajā aktā.
Grieķija nav iekļauta: tās tiesiskais zīmogs (δικαστικό ένσημο) jāmaksā tikai augstākas vērtības prasībās, ko izskata daudzlocekļu tiesa (Πολυμελές Πρωτοδικείο), tāpēc 50 000 eiro viena tiesneša lieta tiesas zīmogu neietver un šeit nav salīdzināma.
Kā to lasīt
Šīs ir indikatīvas atsauces vērtības standarta pirmās instances lietai, nevis aizstājējs tiesas oficiālajam nodevu aprakstam konkrētā strīdā — katrā sistēmā pastāv samazinājumi, atbrīvojumi un papildinājumi. Apelācijas un kasācijas posmos nodeva parasti mainās (bieži vien ir daļa no pirmās instances nodevas). Advokāta honorāru par to pašu prasību skatiet pavadošajā advokātu nodevu salīdzinājumā; kā tiek aprēķināta konkrētas valsts nodeva, atveriet tās metodikas lapu no kalkulatora.