Civiele en commerciële zaken vormen de ruggengraat van de Tsjechische advokátní tarifHet Tsjechische advocatentarief (Vyhl. 177/1996 Sb.) — een per-handeling schaal waarbij het honorarium voor één rechtshandeling (úkon) wordt afgelezen uit de waarde van de zaak.Woordenlijst →. De groep omvat de standaard geldvordering op grond van § 7 + § 8, de zaken met een vastgestelde tarifwaarde in § 9 (algemeen niet-geldelijk, declaratoir, zakelijk/IE/insolventie-declaratoir) en de § 9a-categorie “te gelde te maken maar gemaximeerd op 500 000 Kč” — persoonlijkheidsrechten en IE-vorderingen met schadevergoeding, te gelde te maken declaratoire zaken, en de B2B IE- / oneerlijke-concurrentie-uitzondering waarbij het plafond wegvalt. Griffierechten vallen grotendeels onder Položka 1, Položka 3 en Položka 4 odst. 1 písm. c) van de Sazebník bij zák. 549/1991 Sb., geconsolideerd per 1 januari 2026. Tsjechië rekent per handeling (§ 11), zodat het advocaatkostenbedrag een per-handeling-sazba is vermenigvuldigd met het effectieve aantal handelingen.
Civielrechtelijke geldvordering
De canonieke Tsjechische civiele actie — invordering van schulden, contractuele schadevergoeding, factuuraanspraken, vergoeding, declaratoire vorderingen met een kwantificeerbare geldwaarde. De tarifwaarde is de geldwaarde van de vordering (§ 8); de per-handeling-sazba wordt afgelezen van de zevenbandige § 7-schaal, na de wijziging van 2025 met circa 30–50 % verhoogd.
U dient deze vordering in wanneer u een gedaagde en een geldbedrag kunt noemen, en de snellere elektronische-betalingsopdracht (Položka 2) niet beschikbaar is. Eerste aanleg is de okresní soud voor de meeste zaken; de krajský soud is in eerste aanleg bevoegd uitsluitend voor vennootschapsrechtelijke, insolventie- en IE-categorieën.
Advocaatkosten — § 7 + § 8. Per-handeling-sazba op de tarifwaarde, op een zevenbandige § 7-schaal oplopend van 300 Kč onderaan tot 48 300 Kč + 40 Kč per begonnen 100 000 Kč boven 10 000 000 Kč. GriffierechtDe verplichte griffierecht die aan de Nederlandse rechtbank (de griffie) verschuldigd is voor het aanhangig maken of voortzetten van een zaak, vastgelegd in de Wet griffierechten burgerlijke zaken (en, voor bestuursrechtelijke beroepszaken, de Algemene wet bestuursrecht). Het is een forfaitair getrapd bedrag dat afhangt van de rechtbank, de vorderingswaarde en het type procespartij — een griffierecht, geen advocatenhonorarium. Nederland kent geen wettelijk advocatentarief.Woordenlijst → — Položka 1 sazebníku. 1 000 Kč tot 20 000 Kč; 5 % tussen 20 000 en 40 000 000 Kč; 2 000 000 Kč + 1 % boven 40 000 000 Kč, grondslag gemaximeerd op 250 000 000 Kč (tariefplafond 4 100 000 Kč). Grondslag naar boven afgerond op het naaste veelvoud van 10 Kč op grond van § 6 odst. 7.
Bereken deze zaak in de calculatorAlgemene niet-waardeerbare zaak (§ 9(1))
De restcategorie in de Tsjechische niet-geldelijke structuur — civiele zaken zonder geldwaarde die niet onder de specifiekere varianten van § 9 odst. 2–7 en § 9a vallen. Tarifwaarde vastgesteld op 30 000 Kč.
U dient dit in wanneer de zaak civielrechtelijk en niet-geldelijk is, en niet onder een specifiekere § 9-paragraaf valt (familie/minderjarigen/handelingsbevoegdheid valt onder § 9(2); declaratoir niet-geldelijk valt onder § 9(3); enzovoort).
Advocaatkosten — § 9 odst. 1. Tarifwaarde 30 000 Kč → per-handeling-sazba 2 300 Kč op grond van § 7. Griffierecht — Položka 4 odst. 1 písm. c) sazebníku. Vast 2 000 Kč in de standaardsub-band (geen onroerend goed of bedrijfsvestiging als onderwerp).
Bereken deze zaak in de calculatorVerklarende en bijzondere niet-waardeerbare zaken (§ 9(3))
Declaratoire acties zonder geldwaarde, wilsverklaringen, erfdienstbaarheden (věcná břemena), persoonlijkheidsrechtsvorderingen zonder schadevergoeding, niet-geldelijke huurgeschillen, oneerlijke-concurrentievorderingen zonder genoegdoeningsverzoek. § 9 odst. 3 substitueert 65 000 Kč — hoger dan de § 9(1)-standaard omdat deze zaken procedureel doorgaans zwaarder zijn.
U dient dit in wanneer u een rechterlijke verklaring nodig heeft dat een rechtsbetrekking wel of niet bestaat (určovací žaloba op grond van § 80 OSŘ), of wanneer het materiële recht de zaak in een van de omschreven § 9(3)-categorieën indeelt.
Advocaatkosten — § 9 odst. 3. Tarifwaarde 65 000 Kč → per-handeling-sazba 3 700 Kč op grond van § 7. Griffierecht — Položka 4 odst. 1 písm. c) sazebníku. Vast 2 000 Kč, eenmalig in rekening gebracht ongeacht het aantal declaratoire punten in het verzoek.
Bereken deze zaak in de calculatorVerklaring van rechten inzake onderneming/onroerend goed/IE en vennootschaps- en insolventiezaken (§ 9(4))
De zwaardere niet-geldelijke band — niet te gelde te maken declaratoire acties over zakelijke / vastgoed- / IE-rechten, vennootschapsbestuursrechtelijke procedures (aanvechting van AVA-besluiten, verplichte vennootschapsrechtelijke geschillen) en insolventie-zijdige procedures. § 9 odst. 4 substitueert 113 000 Kč.
Als hetzelfde onderwerp in geld kan worden uitgedrukt, neemt § 9a odst. 1 písm. d) het over (sectie 06).
Advocaatkosten — § 9 odst. 4. Tarifwaarde 113 000 Kč → per-handeling-sazba 5 620 Kč op grond van § 7. Griffierecht — Položka 4 odst. 1 písm. c) sazebníku. Vast 2 000 Kč in de standaardsub-band; písm. a) / b) overschrijven dit met respectievelijk 5 000 Kč / 15 000 Kč per item voor onroerend goed of een bedrijfsvestiging.
Bereken deze zaak in de calculatorPersoonlijkheidsrechten / IE / gegevensbescherming / oneerlijke concurrentie met schadevergoedingsvordering (consument, § 9a(1))
Persoonlijkheidsrechtsvorderingen (ochrana osobnosti), IE-inbreuk, gegevensbeschermingacties en oneerlijke-concurrentievorderingen met een niet-vermogensrechtelijk schadevergoedingsverzoek. § 9a odst. 1 behandelt de vordering als te gelde te maken maar maximeert de tarifwaarde op 500 000 Kč — een consumentenbeschermingsplafond aan de advocatenkant.
U dient dit in wanneer het materiële rechtsmiddel een geldaward is voor niet-vermogensschade — smaad, IE-inbreuk, AVG-schending, oneerlijke concurrentie met geldelijke vergoeding. Zuiver declaratoire varianten vallen onder § 9 odst. 3.
Advocaatkosten — § 9a odst. 1. § 7-traptabel op de vorderingswaarde, tarifwaarde gemaximeerd op 500 000 Kč (input_cap). Griffierecht — Položka 3 sazebníku. 2 000 Kč tot 200 000 Kč; 1 % boven 200 000 Kč; algemeen plafond van § 6a odst. 7 van 2 000 000 Kč. Het griffierecht schaalt op de volledige vordering — het § 9a(1)-plafond aan de advocatenkant werkt niet door, een canonieke CZ-afwijking.
Verklarende zaak inzake onderneming / onroerend goed / IE, in geld waardeerbaar (§ 9a(1)(d))
De te gelde te maken tegenhanger van § 9 odst. 4: wanneer het declaratoire onderwerp zakelijk / vastgoed / IE betreft en de waarde wel in geld kan worden uitgedrukt, komt de tarifwaarde van die geldwaarde in plaats van de 113 000 Kč-substitutie van § 9(4) — gemaximeerd op 500 000 Kč. De § 9a(3) B2B-uitzondering bereikt písm. d) niet: het plafond geldt ook wanneer beide partijen ondernemer zijn.
U dient dit in wanneer het declaratoire onderwerp een vaststelbare marktwaarde heeft — doorgaans een contractueel geschil dat uitmondt in een declaratoir punt.
Advocaatkosten — § 9a odst. 1 písm. d). § 7-traptabel op de geldwaarde van het recht, gemaximeerd op 500 000 Kč. Griffierecht — Položka 4 odst. 1 písm. c) sazebníku. Vast 2 000 Kč in de standaardsub-band.
Bereken deze zaak in de calculatorB2B IE / oneerlijke concurrentie tussen ondernemers (§ 9a(3))
De B2B-uitzondering op het § 9a(1)-consumentenplafond. Wanneer IE-inbreuk- of oneerlijke-concurrentievorderingen spelen tussen twee ondernemers, heft § 9a odst. 3 het plafond van 500 000 Kč op: de tarifwaarde is de volledige vordering en de per-handeling-sazba stijgt door de § 7-banden zonder bovengrens.
U dient dit in wanneer beide partijen als ondernemer handelen en het materiële onderwerp IE-inbreuk of oneerlijke concurrentie is. Zuiver declaratoire varianten vallen aan de griffierechtenkant terug op Položka 4(1)(c) voor een vast bedrag van 2 000 Kč.
Advocaatkosten — § 9a odst. 3. § 7-traptabel op de volledige vorderingswaarde, geen invoerplafond. Griffierecht — Položka 3 sazebníku. Dezelfde bandstructuur als de consumentenpersoonlijkheidszaak (2 000 Kč tot 200 000 Kč; 1 % daarboven; plafond § 6a odst. 7 van 2 000 000 Kč). Položka 3 volgt de vorm van het rechtsmiddel, niet de partijen — de B2B-framing wijzigt het griffierecht dus niet.
Bereken deze zaak in de calculatorDe Tsjechische advokátní tarif (vyhláška 177/1996 Sb.) is het standaardtarief bij gebrek aan een schriftelijke overeenkomst en de grondslag voor een rechterlijke proceskostenvergoeding — het is geen bindend minimumtarief voor de overeenkomst tussen advocaat en cliënt. Bij overeenkomst mag de advocaat tot 3× (§ 12 odst. 1) of slechts 50 % (§ 12 odst. 2) in rekening brengen. Bedragen zijn exclusief 21 % btw. De gecodeerde tekst is geconsolideerd per 15 januari 2026, na vyhl. 258/2024 Sb. en de uitspraak van het Grondwettelijk Hof Pl. ÚS 32/25 (4/2026 Sb.). Griffierechten op grond van zák. 549/1991 Sb. zijn wettelijk vastgesteld en niet onderworpen aan btw (§ 51 zák. 235/2004 Sb.). Zie de methodologiepagina voor de volledige coderingregels.