Familie- en voogdijzaken in Tsjechië kennen een sterk afwijkende kostenstructuur ten opzichte van civiele en commerciële zaken. Aan de griffierechtenkant stelt § 11 odst. 1 van zákon č. 549/1991 Sb. de meeste zaken in het bestand ronduit vrij van griffierechtDe verplichte griffierecht die aan de Nederlandse rechtbank (de griffie) verschuldigd is voor het aanhangig maken of voortzetten van een zaak, vastgelegd in de Wet griffierechten burgerlijke zaken (en, voor bestuursrechtelijke beroepszaken, de Algemene wet bestuursrecht). Het is een forfaitair getrapd bedrag dat afhangt van de rechtbank, de vorderingswaarde en het type procespartij — een griffierecht, geen advocatenhonorarium. Nederland kent geen wettelijk advocatentarief.Woordenlijst → — voogdij, zorg voor minderjarigen, adoptie, handelingsbevoegdheid (svéprávnost), ondersteunende maatregelen en lichaamsintegriteitszaken staan alle op de vrijstellingslijst. Het Grondwettelijk Hof voegt een aparte vrijstelling toe: de ústavní stížnost (constitutionele klacht) is kostenvrij op grond van zákon č. 182/1993 Sb. over het Grondwettelijk Hof zelf, dat buiten het soudní-poplatky-regime valt. Aan de advocatenkant stelt vyhláška 177/1996 Sb. gesubstitueerde tarifwaarden vast in § 9 — 10 000 Kč voor familie- en handelingsbevoegdheidszaken, 5 000 Kč voor door de rechter benoemde voogden bij ontbinding van rechtspersonen, 30 000 Kč voor constitutionele klachten in voogdijzaken — zodat de per-handeling-sazba bescheiden is vergeleken met civiele geldvorderingen.
Familie — minderjarigen, adoptie, voogdij, handelingsbekwaamheid, lichamelijke integriteit (§ 9(2))
De overkoepelende categorie voor het grootste deel van familierechtelijk procedureel werk buiten echtscheidingsgeldgeschillen. § 9 odst. 2 dekt zaken die minderjarigen betreffen (gezag, omgang, ouderlijk gezag, adoptie), voogdij (poručnictví, opatrovnictví), procedures inzake handelingsbevoegdheid (řízení o svéprávnosti, podpůrná opatření) en lichaamsintegriteitszaken (zásah do integrity, přípustnost převzetí nebo držení v ústavu zdravotnické péče). De gesubstitueerde tarifwaarde is 10 000 Kč — de laagste van de § 9-substituties, die de beleidskeuze van de wetgever weerspiegelt om familierechtelijke rechtsbijstand betaalbaar te houden.
U dient deze in wanneer het materiële recht de zaak toewijst aan het péče soudu o nezletilé-regime, de svéprávnost-track, of de aanverwante voogdij- en lichaamsintegriteitstracks op grond van deel 2 van het občanský zákoník en de zákon o zvláštních řízeních soudních. De opatrovnický soud — doorgaans een aangewezen kamer van de okresní soud — behandelt deze zaken.
Advocaatkosten — § 9 odst. 2. Tarifwaarde gesubstitueerd op 10 000 Kč → per-handeling-sazba 1 500 Kč op grond van § 7. Griffierecht. Vrijgesteld op grond van § 11 odst. 1 písm. a), d), f) zákona č. 549/1991 Sb. — řízení ve věcech opatrovnických, péče soudu o nezletilé, osvojení, svéprávnosti, podpůrných opatření, zásahu do integrity, vyslovení přípustnosti převzetí nebo držení v ústavu zdravotnické péče. De rekenmachine geeft nul griffierecht terug met verwijzing naar het vrijstellingsartikel.
Bereken deze zaak in de calculatorDoor de rechter aangestelde curator bij ontbinding/liquidatie van een rechtspersoon (§ 9(7))
Het smalle overblijfsel van § 9 odst. 7 nadat de uitspraak van het Grondwettelijk Hof Pl. ÚS 32/25 (4/2026 Sb., van kracht per 15 januari 2026) het grootste deel van de bredere lijst van voogdijkortingen heeft neergelegd. Wat overblijft is de door de rechter benoemde voogd bij de ontbinding of vereffening van een rechtspersoon — de advocaat die de rechter aanwijst om de rechtspersoon zelf, of haar schuldeisers gezamenlijk, te vertegenwoordigen gedurende de beëindigingsprocedure. De gesubstitueerde tarifwaarde is 5 000 Kč: de laagste in de gehele § 9-catalogus, bewust laag gehouden omdat de voogdijrol grotendeels procedureel is en het werk doorgaans meer administratief dan inhoudelijk-litigieux van aard is.
U ziet dit zaaktype wanneer de okresní soud (of de krajský soud voor bepaalde vennootschapsrechtelijke zaken) een usnesení uitvaardigt waarbij een voogd wordt benoemd op grond van § 165 van het občanský zákoník of een vereffenaar op grond van § 195. De procedure aan de kant van de ontbinding van de rechtspersoon staat uitdrukkelijk vermeld in Položka 4 van de Sazebník.
Advocaatkosten — § 9 odst. 7. Tarifwaarde gesubstitueerd op 5 000 Kč → per-handeling-sazba 1 000 Kč op grond van § 7-band 3. Griffierecht — Položka 4 odst. 1 písm. c) sazebníku. Vast 2 000 Kč voor het onderliggende dossier van ontbinding van de rechtspersoon / benoeming van de vereffenaar. Het griffierecht wordt betaald door de verzoeker die de procedure heeft ingeleid, niet door de benoemde voogd.
Bereken deze zaak in de calculatorConstitutionele klacht in voogdij-/minderjarigen-/adoptiekewestie (uitzondering § 9(6))
De § 9 odst. 6-paragraaf stelt de tarifwaarde voor een constitutionele klacht vast op 128 000 Kč in het algemene geval — maar bevat een uitzondering die de substitutie verlaagt naar 30 000 Kč wanneer de onderliggende zaak voogdij, een minderjarige of adoptie betreft. De uitzondering sluit aan op de beleidskeuze van § 9(2) om familierechtelijke rechtsbijstand toegankelijk te houden, ook wanneer de zaak helemaal tot het Ústavní soud is doorgegaan. De per-handeling-sazba daalt daardoor naar 2 300 Kč in plaats van de 6 220 Kč die de algemene 128 000 Kč-substitutie zou opleveren.
U dient een ústavní stížnost in wanneer een overheidsdaad — doorgaans een rechterlijke beslissing of een procedurele stap in een voogdij-, minderjarigen- of adoptiezaak — een grondwettelijk gewaarborgd recht heeft geschonden, de reguliere rechtsmiddelen zijn uitgeput, en de 60-daagse indiendingstermijn van § 72 zákona č. 182/1993 Sb. nog openstaat.
Advocaatkosten — § 9 odst. 6 (uitzondering). Tarifwaarde gesubstitueerd op 30 000 Kč → per-handeling-sazba 2 300 Kč op grond van § 7. Griffierecht. Geen. Řízení před Ústavním soudem nepodléhá soudním poplatkům per zákon č. 182/1993 Sb., dat volledig buiten zák. 549/1991 Sb. valt. Classificeer dit niet als Položka 19 — dat item betreft de kasační stížnost naar de Nejvyšší správní soud, een ander buitengewoon rechtsmiddel in het bestuursrecht.
Bereken deze zaak in de calculatorDe Tsjechische advokátní tarifHet Tsjechische advocatentarief (Vyhl. 177/1996 Sb.) — een per-handeling schaal waarbij het honorarium voor één rechtshandeling (úkon) wordt afgelezen uit de waarde van de zaak.Woordenlijst → (vyhláška 177/1996 Sb.) is het standaardtarief bij gebrek aan een schriftelijke overeenkomst en de grondslag voor een rechterlijke proceskostenvergoeding — het is geen bindend minimumtarief voor de overeenkomst tussen advocaat en cliënt. Bij overeenkomst mag de advocaat tot 3× (§ 12 odst. 1) of slechts 50 % (§ 12 odst. 2) in rekening brengen. Bedragen zijn exclusief 21 % btw. De gecodeerde tekst is geconsolideerd per 15 januari 2026, na vyhl. 258/2024 Sb. en de uitspraak van het Grondwettelijk Hof Pl. ÚS 32/25 (4/2026 Sb.). Griffierechten in familie-, voogdij- en handelingsbevoegdheidszaken zijn vrijgesteld op grond van § 11 odst. 1 zák. 549/1991 Sb.; het Ústavní soud valt volledig buiten het soudní-poplatky-regime op grond van zák. 182/1993 Sb. Zie de methodologiepagina voor de volledige coderingregels.