De Ειρηνοδικείο is de instaprechter in de Griekse civiele hiërarchie — bevoegd ratione materiae voor civiele vorderingen tot 20 000 €, huur- en appartementsrechtzaken, μικροδιαφορές (kleine vorderingen) tot 5 000 €, bepaalde verkeersgeschillen ongeacht de waarde, en de typische snelspoor-procesinstrumenten (betalingsbevel, ontruimingsbeschikking, voorlopige maatregelen). Παράρτημα Ι Β’ van Ν. 4194/2013 stelt de advocaatkosten vast als vaste bedragen per zaakstype — bescheiden bedragen die de lagere complexiteit en kortere procedure weerspiegelen in vergelijking met hogere niveaus. Het griffierechtenplaatje is bij dit niveau vrijwel leeg: na Ν. 4640/2019 reikt het δικαστικό ένσημο niet tot de Ειρηνοδικείο, en de andere Ειρηνοδικείο-zaaksvormen (betalingsbevel, voorlopige maatregelen, bijzondere-procedure-ontruiming) kennen hun eigen procedurevrijstellingen of een klein παράβολο dat buiten de Α.Ν. 1521/1950-module valt.
Kleinere geschillen (Ειρηνοδικείο)
De μικροδιαφορές-procedure voor werkelijk laagwaardige civiele geschillen — ratione materiae behandelt de Ειρηνοδικείο vorderingen tot 5 000 € onder de verkorte procedure in ΚΠολΔ Άρθρα 466 e.v., met vereenvoudigde processtukken en korte proceduretijden. De advocaatkostenkant kent een vast bedrag dat het gestileerde werk weerspiegelt.
U dient het in wanneer het betwiste bedrag laag genoeg is om onder de μικροδιαφορές-drempel te vallen en u de versnelde procedure wilt in plaats van de standaard Ειρηνοδικείο-procedure. Typische gevallen: kleine consumentenschuldvordering, kleine burengeschillen met gekwantificeerde schade, onbetaalde facturen aan kleine handelaren.
Advocaatkosten — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο ζ. Vast bedrag van 60 €. GriffierechtDe verplichte griffierecht die aan de Nederlandse rechtbank (de griffie) verschuldigd is voor het aanhangig maken of voortzetten van een zaak, vastgelegd in de Wet griffierechten burgerlijke zaken (en, voor bestuursrechtelijke beroepszaken, de Algemene wet bestuursrecht). Het is een forfaitair getrapd bedrag dat afhangt van de rechtbank, de vorderingswaarde en het type procespartij — een griffierecht, geen advocatenhonorarium. Nederland kent geen wettelijk advocatentarief.Woordenlijst →. Geen — de Ειρηνοδικείο valt buiten de werkingssfeer van het δικαστικό ένσημο na Ν. 4640/2019 Άρθρο 42 (het zegel is beperkt tot καταψηφιστικές voor de Πολυμελές op waarden boven 200 €). Bij indiening is een klein κατάθεση/παράβολο verschuldigd maar dit wordt niet in deze calculator gemodelleerd.
Bereken deze zaak in de calculatorVerkeersongeval-geschil (Ειρηνοδικείο)
Verkeersoongeval-vorderingen met de bijzondere-proceduretrack onder ΚΠολΔ Άρθρα 681Α–681Δ — schadevergoeding voor voertuigreparatie, letselschade, gebruiksderving, total-loss-vergoeding. De Ειρηνοδικείο is ratione materiae bevoegd voor verkeersongevalgeschillen ongeacht de waarde, wat een uitzondering is op de algemene drempel van 20 000 € en de wetgevende voorkeur weerspiegelt om een uniform forum voor verkeersvorderingen te behouden.
U dient het in wanneer de onderliggende schade voortvloeit uit een verkeersongeval en de vordering wordt ingesteld tegen de bestuurder, de eigenaar, of de verzekeraar onder het wettelijke motorrijtuigenaansprakelijkheidsregime. De vergoeding aan de advocaatkant weerspiegelt de bijzondere-procedurebehandeling.
Advocaatkosten — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο γ. Vast bedrag van 140 €. Griffierecht. Geen — Ειρηνοδικείο-werkingssfeer (Ν. 4640/2019).
Bereken deze zaak in de calculatorVerzoek om betalingsbevel (Ειρηνοδικείο)
Het betalingsbevel is de Griekse snelroute voor geldvorderingen die worden gestaafd door schriftelijk bewijs — ΚΠολΔ Άρθρα 623 e.v. De Ειρηνοδικείο-variant geldt voor vorderingen binnen de ratione materiae-grens van 20 000 €. De procedure is documentair: geen zitting, geen bewijsvoering, het bevel wordt op het dossier afgegeven, en het enige rechtsmiddel van de schuldenaar is de ανακοπή onder Άρθρο 632 (die de zaak bij succes omzet in een gewone αγωγή).
U dient het in wanneer u schriftelijk bewijs van de schuld heeft (getekende erkenning, factuur met acceptatie, geweigerde cheque, rekeningopgave met saldo) en het bevel wilt in plaats van de volledige procedure. Het bevel is uitvoerbaar zodra het onherroepelijk is geworden.
Advocaatkosten — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο ι. Vast bedrag van 60 €. Griffierecht. Geen — het betalingsbevel verschilt procedureel van een αγωγή in de zin van Α.Ν. 1521/1950, en het δικαστικό ένσημο hecht niet. Bij indiening is een klein κατάθεση παράβολο verschuldigd maar dat valt buiten de scope van deze module.
Bereken deze zaak in de calculatorAlgemene voorlopige maatregelen (Ειρηνοδικείο)
Ασφαλιστικά μέτρα — voorlopige maatregelen behandeld bij de Ειρηνοδικείο onder ΚΠολΔ Άρθρα 682 e.v. wanneer de zaak binnen haar ratione materiae-bevoegdheid valt. Typische verzoeken: συντηρητική κατάσχεση (conservatoir beslag op vermogensbestanddelen), προσημείωση υποθήκης (voorlopige hypotheekinschrijving), εγγυοδοσία (zekerheidstelling), προστασία της νομής (bescherming van bezit).
U dient het in wanneer het onderliggende recht beschermd moet worden voordat de hoofdprocedure kan worden afgerond — doorgaans omdat het vermogensbestanddeel, het bewijs, of het recht zelf dreigt te worden onttrokken. De procedure is kort en snel, en de maatregel is voorlopig hangende de hoofd-αγωγή.
Advocaatkosten — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο στ. Vast bedrag van 195 €. Griffierecht. Geen — ασφαλιστικά μέτρα zijn consistent vrijgesteld van het δικαστικό ένσημο zowel vóór als na Ν. 4640/2019.
Bereken deze zaak in de calculatorProcedure tot teruggave van huurpand / huisuitzetting (Ειρηνοδικείο)
De bijzondere-procedurelijn voor het terugkrijgen van het bezit van gehuurde ruimtes — αγωγή απόδοσης μισθίου / έξωση onder ΚΠολΔ Άρθρα 614 e.v. (bijzondere procedure voor μισθωτικές διαφορές). Gebruikt voor de ontruiming van een huurder die de huur niet meer betaalt, wiens huurovereenkomst is verstreken zonder verlenging, of die ernstig tekortschiet in de nakoming. Behandeld bij de Ειρηνοδικείο omdat huurgeschillen binnen haar ratione materiae-bevoegdheid vallen ongeacht het huurbedrag.
U dient het in als verhuurder wanneer de huurder niet heeft gereageerd op een formele sommatie (όχληση), de huurachterstand is gedocumenteerd, of de huurovereenkomst is verstreken zonder dat de huurder het pand heeft verlaten. De procedure verloopt sneller dan een gewone αγωγή omdat deze op de bijzondere-procestrack zit.
Advocaatkosten — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο β. Vast bedrag van 230 €. Griffierecht. Geen — bijzondere huurbeschikkingsprocedures zijn vrijgesteld van het δικαστικό ένσημο op grond van de uitgebreide post-2019 vrijstelling voor ειδικές διαδικασίες. Bij indiening is een klein παράβολο verschuldigd maar dat valt buiten de scope van deze module.
Bereken deze zaak in de calculatorDe vaste-bedragentabel Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο is een indicatieve waarde en geen bindend minimumtarief. Op grond van Ν. 4194/2013 Άρθρο 58 § 1 wordt het advocatenhonorarium vrij vastgesteld bij schriftelijke overeenkomst met de cliënt; de Παράρτημα Ι-bedragen dienen als referentie die rechtbanken toepassen bij kostenveroordeling (Άρθρα 58 § 4, 84) en als grondslag voor het γραμμάτιο προείσπραξηςHet Griekse vooraf-inningsbewijs — een minimumhonorarium van de advocaat dat bij de balie wordt geïnd wanneer een zaak wordt ingediend, op basis van de schaal in het Advocatenstatuut (Ν. 4194/2013).Woordenlijst → (Άρθρο 61). Advocaatkostenbedragen zijn exclusief ΦΠΑ 24% (Ν. 2859/2000); op het Ειρηνοδικείο-niveau is het δικαστικό ένσημο niet van toepassing, zodat de griffierechtenlijn doorgaans leeg is. Zie de methodologiepagina voor de volledige coderingsregels.