Sprawy cywilne i handlowe stanowią trzon litewskiego postępowania cywilnego przed apylinkės teismas (sąd rejonowy, do 22 600 EUR) i apygardos teismas (sąd okręgowy, powyżej tego progu). Opłaty sądowe to žyminis mokestisLitewska opłata sądowa — opłata państwowa należna za wniesienie sprawy, określona w CPK 80, 82 str. i wyrażana w EUR od przystąpienia Litwy do strefy euro w 2015 r. Dla większości roszczeń pieniężnych stosuje progowy procent wartości roszczenia (3%/2%/1%) z minimum 20 EUR i górnym pułapem 15 000 EUR; dla określonych rodzajów spraw, jak rozwód lub postępowania szczególne, obowiązują kwoty stałe.Słownik → według CPK 80, 82 str., denominowane w EUR, odkąd Litwa przystąpiła do strefy euro 1 stycznia 2015 r. W przypadku większości roszczeń pieniężnych opłata jest progowym procentem wartości przedmiotu sporu (3%/2%/1%) z dolną granicą 20 EUR i pułapem 15 000 EUR. Dwa specjalistyczne tryby — postępowanie nakazowe (teismo įsakymas) i postępowanie dokumentowe (dokumentinis procesas) — płacą ułamek tej opłaty podstawowej. Wynagrodzenia adwokatów są za czynność procesową według RekomendacijosLitewskie „Zalecenia dotyczące maksymalnej zwracalnej wysokości wynagrodzenia adwokata“ (Teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-85, redakcija nuo 2015-03-20, TAR 2015-03968) — maksima za czynność poprzez współczynniki oparte na kwartalnym skalarze płacowym. Niewiążące: sądy stosują je jako górny pułap zwrotu kosztów przy zasądzaniu kosztów procesu na rzecz strony wygrywającej (CPK 98 str. 2 d.); prywatnie uzgodnione wynagrodzenie między adwokatem a klientem jest nieograniczone.Słownik → 1R-85, 8 p. i są całkowicie niezależne od wartości przedmiotu sporu.
Cywilne roszczenie pieniężne
Standardowe pieniężne powództwo cywilne — windykacja długu, odszkodowanie umowne, zwrot bezpodstawnego wzbogacenia, roszczenia ustalające powiązane z wymierną kwotą. Wnoszone do apylinkės teismas dla kwot do 22 600 EUR lub do apygardos teismas powyżej, w zależności od wartości przedmiotu sporu ustalonej według CPK 126 str.
Wnosi się je, ilekroć osoba fizyczna lub prawna domaga się nakazu sądowego zobowiązującego drugą stronę do zapłaty określonej kwoty, a nie ma zastosowania ani tryb nakazowy, ani dokumentowy (np. ponieważ roszczenie jest kwestionowane co do istoty, a nie tylko udokumentowane proceduralnie).
Opłata sądowaPolska opłata za wszczęcie postępowania, ustalona ustawą o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i rosnąca wraz z wartością przedmiotu sporu — odrębna od wynagrodzenia adwokata.Słownik → — CPK 80 str. 1 d. 1 p. Progowy procent wartości przedmiotu sporu: 3% do 30 000 EUR (min. 20 EUR), następnie 900 EUR + 2% od nadwyżki do 100 000 EUR, potem 2 300 EUR + 1% powyżej 100 000 EUR, z pułapem 15 000 EUR. Zniżka za złożenie elektroniczne (75% obniżki) jest dostępna, gdy całe pismo zostaje złożone elektronicznie. Wynagrodzenie adwokata — Rekomendacijų 8 p. Model współczynnika za czynność: maksimum za czynność = współczynnik × kwartalne wynagrodzenie podstawowe (€2 427,60 za Q3 2025). Czynność ieškinys (8.2 p., współczynnik 2.5) daje maksimum 6 069 EUR za czynność wniesienia. Dodatkowe czynności (atsiliepimas, dublikas, atstovavimas) liczone są każda osobno.
Oblicz tę sprawę w kalkulatorzeSpór o majątek / nieruchomość
Spór o własność lub prawa rzeczowe do ruchomości lub nieruchomości — kwestionowanie tytułu, egzekwowanie służebności, wykreślenie obciążenia, zniesienie współwłasności z wartością pieniężną przypisaną spornemu udziałowi. Litewski CPK traktuje spory majątkowe jako roszczenia pieniężne, gdy spornemu prawu można przypisać kwotę.
Wnosi się go, gdy kwestionowane są własność, prawa użytkowania lub obciążenia określonego składnika majątku, a spór ma wymierną wartość (wartość rynkowa rzeczy lub sporny udział ułamkowy). Niewymierne prawa majątkowe korzystają zamiast tego z trybu opłaty stałej dla spraw niemajątkowych.
Opłata sądowa — CPK 80 str. 1 d. 1 p. Ta sama skala progowa 3%/2%/1% co przy ogólnym roszczeniu pieniężnym, zastosowana do spornej wartości majątku (min. 20 EUR, pułap 15 000 EUR). Wynagrodzenie adwokata — Rekomendacijų 8 p. Model współczynnika za czynność; czynność ieškinys (8.2 p., wsp. 2.5) ustala pułap za wniesienie na 6 069 EUR netto (wynagrodzenie Q3 2025).
Oblicz tę sprawę w kalkulatorzeNiemajątkowy spór cywilny
Spór cywilny bez kwoty pieniężnej w grze — powództwa ustalające o status prawny, unieważnienie czynności bez następczego roszczenia odszkodowawczego, spory o niewymierne prawa lub obowiązki. Ponieważ roszczenie nie ma wartości pieniężnej, wzór procentu od wartości przedmiotu sporu nie może mieć zastosowania, a zamiast tego stosuje się opłatę stałą.
Wnosi się go, gdy domaga się sądowego ustalenia lub rozstrzygnięcia o statusie (np. potwierdzenia ważności lub nieważności czynności prawnej, zakwestionowania wpisu do rejestru) bez dołączania konkretnego żądania pieniężnego. Wiele roszczeń niemajątkowych w tym samym postępowaniu przyciąga każde własną opłatę stałą.
Opłata sądowa — CPK 80 str. 1 d. Stałe 100 EUR za roszczenie. Jeżeli wniosek zawiera wiele roszczeń niemajątkowych, opłata wynosi 100 EUR × liczba roszczeń. Wynagrodzenie adwokata — Rekomendacijų 8 p. Model współczynnika za czynność (ta sama czynność ieškinys 8.2 p., maks. 6 069 EUR za czynność wniesienia przy wynagrodzeniu Q3 2025).
Oblicz tę sprawę w kalkulatorzeSpór o zmianę / rozwiązanie umowy
Powództwo o nakazaną przez sąd zmianę lub rozwiązanie umowy według CPK — na przykład roszczenie z tytułu istotnej zmiany okoliczności (clausula rebus sic stantibus) lub żądanie rozwiązania długoterminowego stosunku umownego, gdy strony nie mogą uzgodnić warunków. Roszczenie nie dotyczy konkretnej kwoty pieniężnej, lecz nakazu sądowego przekształcającego lub kończącego umowę.
Wnosi się je, gdy jedna strona dochodzi prawa do zmiany lub rozwiązania umowy z przyczyn prawnych wymagających zezwolenia sądowego — zwykle tam, gdzie ustawa lub sama umowa wymaga orzeczenia sądu, a nie samego oświadczenia o wypowiedzeniu.
Opłata sądowa — CPK 80 str. 1 d. Stałe 200 EUR. Wynagrodzenie adwokata — Rekomendacijų 8 p. Model współczynnika za czynność; czynność ieškinys (8.2 p., maks. 6 069 EUR przy wynagrodzeniu Q3 2025) obejmuje sporządzenie i wniesienie pozwu. Udział w rozprawie, repliki i inne czynności wyceniane są osobno.
Oblicz tę sprawę w kalkulatorzePostępowanie nakazowe (teismo įsakymas)
teismo įsakymas (nakaz sądowy / nakaz zapłaty) to litewski przyspieszony tryb dokumentowy do windykacji bezspornych długów pieniężnych. Wierzyciel składa uproszczony wniosek z dokumentami uzupełniającymi; jeżeli dłużnik nie wniesie prieštaravimas (sprzeciwu) w ustawowym terminie, sąd wydaje obowiązkowy tytuł wykonawczy bez rozprawy. Jeżeli dłużnik się sprzeciwi, sprawa przekształca się w pełne powództwo cywilne według CPK 80 str. 1 d. 1 p.
Używa się go do roszczeń popartych jasnymi dowodami dokumentowymi (faktury, umowy pożyczki, weksle), gdy nie oczekuje się, że dłużnik zakwestionuje dług co do istoty — niższa opłata sądowa i szybszy harmonogram czynią go preferowanym pierwszym krokiem w rutynowej windykacji.
Opłata sądowa — CPK 80 str. 1 d. ¼ × civilClaimFee(v), minimum 10 EUR. Co kluczowe, ułamek ¼ stosuje się do opłaty obliczonej od pełnej wartości przedmiotu sporu, a nie od obniżonego roszczenia. Dla roszczenia 50 000 EUR: civilClaimFee(50 000) = 1 300 EUR; opłata sądowa = 325 EUR. Wynagrodzenie adwokata — Rekomendacijų 8.7 p. Model współczynnika za czynność; czynność sprzeciwu (8.7 p., wsp. 0.25) daje maks. 607 EUR; czynność ieškinys (8.2 p.) stosuje się, jeśli sprawa przekształci się w pełne postępowanie sporne.
Oblicz tę sprawę w kalkulatorzePostępowanie dokumentowe (dokumentinis procesas)
dokumentinis procesas (postępowanie dokumentowe) to dalszy przyspieszony tryb dla roszczeń, w których wszystkie fakty można udowodnić wyłącznie dowodami dokumentowymi i nie są potrzebne zeznania ustne ani dowody z opinii biegłych. Szybszy niż postępowanie zwykłe, ale mniej szeroko stosowany niż postępowanie nakazowe — powód musi przekonać sąd, że całą sprawę można rozstrzygnąć na podstawie dokumentów.
Używa się go, gdy spór faktyczny ogranicza się do dokumentów już posiadanych (umowy, faktury, oficjalne rejestry) i nie potrzeba dowodów ze świadków ani opinii biegłych. Zniżka jest mniejsza niż przy postępowaniu nakazowym, ale procedura jest bardziej elastyczna — dopuszcza roszczenia sporne (choć dające się udowodnić dokumentowo).
Opłata sądowa — CPK 80 str. 1 d. ½ × civilClaimFee(v), minimum 10 EUR. Ta sama mechanika co przy postępowaniu nakazowym: ułamek ½ stosuje się do opłaty od pełnej wartości przedmiotu sporu. Dla roszczenia 50 000 EUR: civilClaimFee(50 000) = 1 300 EUR; opłata sądowa = 650 EUR. Wynagrodzenie adwokata — Rekomendacijų 8 p. Model współczynnika za czynność; czynność ieškinys (8.2 p., maks. 6 069 EUR) stosuje się, gdy roszczenie jest w pewnym zakresie sporne, lub czynność atsiliepimas (8.5 p., wsp. 0.85, maks. 2 063 EUR) dla strony odpowiadającej.
Oblicz tę sprawę w kalkulatorzeWynagrodzenia adwokatów na Litwie są niewiążącymi orientacyjnymi/zalecającymi maksimami według Teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-85 (redakcija nuo 2015-03-20, TAR 2015-03968). Adwokaci i klienci swobodnie uzgadniają wynagrodzenie (Advokatūros įst. 50 str.); Rekomendacijos funkcjonują jako pułap zwrotu kosztów tylko wtedy, gdy strona wygrywająca dochodzi zwrotu w sądzie (CPK 98 str. 2 d.) — nie są wiążącym minimum. Opłaty sądowe (žyminis mokestis) to oficjalne kwoty ustawowe według CPK 80, 82 str., denominowane w EUR, i nie podlegają PVM. Zobacz stronę metodologii, aby poznać pełne reguły kodowania i przykład obliczeniowy.