Niemcy

Dostępne rev. 01.06.2025

Kalkulator

W skrócie DE · 8 sekcji

Ogólny termin przedawnienia

3 lata

§ 195 BGB

Wynagrodzenie adwokackie (RVG)

Wiążące minimum

§ 49b BRAO

Odsetki za opóźnienie B2B

+9 p.p.

§ 288 Abs. 2 BGB

Faza polubowna

🟢 Wysoki

§§ 688 ff ZPO

Terminy przedawnienia.

Domyślnie obowiązuje regelmäßige Verjährungsfrist wynosząca 3 lata (§ 195 BGB) — jednak nie rozpoczyna się ona w dniu powstania roszczenia: biegnie od końca roku, w którym roszczenie powstało, a wierzyciel dowiedział się (lub wskutek rażącego niedbalstwa nie dowiedział się) o roszczeniu i o dłużniku (§ 199 Abs. 1 BGB). Dłuższe terminy szczególne dotyczą praw rzeczowych na nieruchomościach oraz roszczeń stwierdzonych tytułem.

Rodzaj roszczenia	Termin	Podstawa
Ogólne roszczenie cywilne / handlowe (faktura, dostawa, usługi, pożyczka)	3 lata	§ 195 BGB
Prawa do / na nieruchomości	10 lat	§ 196 BGB
Roszczenia stwierdzone / zasądzone (rechtskräftig festgestellt)	30 lat	§ 197 BGB
Czyn niedozwolony / odszkodowanie (ogólne — od końca roku powzięcia wiedzy)	3 lata	§ 199 Abs. 1 BGB
Odszkodowanie za szkodę na osobie (życie, ciało, zdrowie, wolność)	30 lat	§ 199 Abs. 2 BGB
Wymiar podatku (Festsetzungsverjährung)	4 lata	§ 169 Abs. 2 AO
Zapłata podatku (Zahlungsverjährung)	5 lat	§ 228 AO

Odsetki za opóźnienie. Dla B2B Entgeltforderungen naliczane jest Basiszinssatz + 9 p.p. (§ 288 Abs. 2 BGB); gdy stroną jest konsument, stawka wynosi Basiszinssatz + 5 p.p. (Abs. 1). Dodatkowo za opóźnioną płatność B2B doliczane jest ryczałtowe odszkodowanie 40 EUR (§ 288 Abs. 5 BGB). Basiszinssatz jest ustalany na nowo każdego 1 stycznia / 1 lipca (§ 247 BGB).

Środki zapobiegawcze.

Niemieckie prawo umów opiera się na zasadzie Formfreiheit — umowa jest ważna bez formy pisemnej, chyba że ustawa wymaga określonej formy. Kontrahentów można sprawdzić przed zawarciem umowy w publicznym Handelsregister (handelsregister.de), Grundbuch, Insolvenzbekanntmachungen (§ 9 InsO) oraz Schuldnerverzeichnis (§ 882b ZPO).

Vollstreckbare notarielle Urkunde: Roszczenie stwierdzone aktem notarialnym, w którym dłużnik poddaje się natychmiastowej egzekucji, można egzekwować bezpośrednio, bez wcześniejszego wyroku — najsilniejsze zabezpieczenie przedsądowe. § 794 Abs. 1 Nr. 5 ZPO
Eigentumsvorbehalt (zastrzeżenie własności): Sprzedawca zachowuje własność do pełnej zapłaty; skuteczne wobec syndyka masy upadłości kupującego. Standardowe, tanie zabezpieczenie dostawy. § 449 BGB
Bürgschaft (poręczenie): Forma pisemna oświadczenia poręczyciela jest wymagana dla ważności (§ 766 BGB) — nie jest wymagana, gdy poręczycielem jest Kaufmann działający w ramach działalności handlowej (§ 350 HGB). §§ 765 ff BGB
Sicherungsübereignung (przewłaszczenie na zabezpieczenie): Własność rzeczy ruchomych przechodzi na wierzyciela jako zabezpieczenie, podczas gdy dłużnik zachowuje posiadanie, poprzez Besitzkonstitut — bez konieczności wydania rzeczy. Dominujące nieposesoryjne zabezpieczenie na rzeczach ruchomych. §§ 929, 930 BGB
Grundschuld / Hypothek: Obciążenie nieruchomości, skuteczne wyłącznie po wpisie do Grundbuch i uszeregowane według kolejności wpisu. Nieakcesoryjna Grundschuld jest w praktyce standardowym zabezpieczeniem na nieruchomości. §§ 1191 ff BGB

Faza polubowna.

Typowa sekwencja to: nieformalne przypomnienie (Zahlungserinnerung / Mahnung — które stawia dłużnika w stanie Verzug i uruchamia odsetki na podstawie § 286 BGB), formalne Mahnschreiben, następnie anwaltliches Mahnschreiben (wynagrodzenie adwokata podlega zwrotowi jako Verzugsschaden, gdy dłużnik jest już w zwłoce), a na końcu gerichtliches Mahnverfahren. Przed wniesieniem powództwa Arrest lub einstweilige Verfügung mogą zabezpieczyć roszczenie.

Aspekt	Zasada	Podstawa
Zabezpieczenie roszczenia pieniężnego	Arrest	§ 916 ZPO
Zabezpieczenie roszczeń niepieniężnych / o ustalenie statusu	einstweilige Verfügung	§§ 935, 940 ZPO
Standard dowodowy roszczenia i podstawy	Glaubhaftmachung	§ 920 Abs. 2 ZPO
Termin wykonania po udzieleniu zabezpieczenia	1 miesiąc	§ 929 Abs. 2 ZPO
Zwłoka (Verzug) powstaje najpóźniej po	30 dni	§ 286 Abs. 3 BGB

Rygorystyczny termin. Arrest lub einstweilige Verfügung musi zostać wykonany (vollzogen) w ciągu jednego miesiąca od ogłoszenia lub doręczenia, w przeciwnym razie wygasa — bez możliwości przedłużenia (§ 929 Abs. 2 ZPO; dwa miesiące dla zagranicznego tytułu zabezpieczającego wykonalnego w kraju bez uprzedniego stwierdzenia wykonalności).

Postępowanie sądowe i koszty.

Opłaty sądowe są zależne od wartości przedmiotu sporu (Wertgebühren): opłatę bazową odczytuje się z § 34 GKG + Anlage 2 według Streitwert, a następnie mnoży przez współczynnik opłaty danego postępowania z Kostenverzeichnis (KV-GKG). Opłaty są płacone z góry przez powoda (§ 12 GKG) i odzyskiwane od strony przegrywającej (§ 91 ZPO). Kwoty odpowiadają wartościom po KostBRÄG-2025 (obowiązującym od 01.06.2025); przy Streitwert wynoszącym 10 000 EUR opłata sądowa w pierwszej instancji wynosi około 849 EUR. Przed Landgericht i wyżej obowiązuje Anwaltszwang (§ 78 ZPO); od powoda spoza UE/EOG można wymagać zabezpieczenia kosztów (§ 110 ZPO).

Postępowanie	Współczynnik opłaty	Podstawa
Sporny pozew cywilny w pierwszej instancji	3,0	KV-GKG Nr. 1210
Wcześniejsze zakończenie (cofnięcie / Anerkenntnis-/Versäumnisurteil)	1,0	KV-GKG Nr. 1211
Mahnverfahren (nakaz zapłaty)	0,5	KV-GKG Nr. 1100
Berufung (apelacja)	4,0	KV-GKG Nr. 1220
Revision (do BGH)	5,0	KV-GKG Nr. 1230

Wynagrodzenia adwokackie są wiążącym minimum. RVG to ustawowa taryfa wynagrodzeń, a nie taryfa orientacyjna: zgodnie z § 49b Abs. 1 BRAO adwokat nie może pobierać wynagrodzenia niższego od niej za sporną pracę sądową (pisemna umowa może ustalić wyłącznie wyższe wynagrodzenie, § 3a RVG). Przy roszczeniu w pierwszej instancji wynoszącym 10 000 EUR własne wynagrodzenie adwokackie wynosi około 1 650 EUR (Verfahrensgebühr VV 3100 ×1,3 + Terminsgebühr VV 3104 ×1,2 + ryczałt 20 EUR Auslagenpauschale), oprócz opłaty sądowej w wysokości 849 EUR.

Hierarchia sądów.

Sądownictwo powszechne jest dwuinstancyjne w pierwszej instancji, podzielone według wartości roszczenia. Granica Amtsgericht / Landgericht wzrosła z 5 000 EUR do 10 000 EUR od 01.01.2026. Gałęzie specjalistyczne (pracy, administracyjna, podatkowa, socjalna) mają własną hierarchię i nie rozpoznają zwykłych cywilnych roszczeń o dług.

Amtsgericht: Sąd rejonowy. Pierwsza instancja dla roszczeń cywilnych do 10 000 EUR oraz określonych spraw rzeczowych (najem, rodzinne) niezależnie od wartości; bez Anwaltszwang (§ 23 Nr. 1 GVG). ~637 sądów
Landgericht: Sąd okręgowy. Pierwsza instancja dla roszczeń cywilnych powyżej 10 000 EUR; rozpoznaje Berufung od Amtsgerichte; obowiązkowe zastępstwo procesowe (§ 71 GVG). ~115 sądów
Oberlandesgericht: Wyższy sąd krajowy. Druga instancja — Berufung od Landgerichte; określone sprawy specjalistyczne w pierwszej instancji (§ 119 GVG). 24 sądy
Bundesgerichtshof (BGH): Federalny Trybunał Sprawiedliwości — najwyższy sąd sądownictwa powszechnego; Revision w kwestiach prawnych (§ 133 GVG; § 543 ZPO). 1 sąd · Karlsruhe

Nowe progi od 01.01.2026. Reforma Zuständigkeitsstreitwert podniosła granicę Amtsgericht / Landgericht z 5 000 EUR do 10 000 EUR (§ 23 Nr. 1 GVG), a Berufungssumme z 600 EUR do 1 000 EUR (§ 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO). Postępowania wszczęte przed 01.01.2026 zachowują stary próg 5 000 EUR na podstawie przepisu przejściowego.

Terminy procesowe.

Kluczowe terminy ustawowe, każdy liczony od doręczenia odnośnego pisma. Kilka z nich to Notfristen (nieprzedłużalne) — w szczególności termin na Einspruch oraz terminy apelacyjne. Dwutygodniowy termin staje się miesięczny, jeśli doręczenie następuje za granicą.

Czynność	Termin	Podstawa
Widerspruch od Mahnbescheid	2 tygodnie	§ 692 ZPO
Einspruch od Versäumnisurteil (wyrok zaoczny)	2 tygodnie	§ 339 ZPO
Einspruch od Vollstreckungsbescheid	2 tygodnie	§ 700 ZPO
Berufung (apelacja od wyroku pierwszej instancji)	1 miesiąc	§ 517 ZPO
Revision (skarga do BGH)	1 miesiąc	§ 548 ZPO
Wiederaufnahme (wznowienie — od powzięcia wiedzy o podstawie)	1 miesiąc	§ 586 ZPO

Niewypłacalność i restrukturyzacja.

Uregulowane w Insolvenzordnung (InsO) oraz, w zakresie zapobiegawczej restrukturyzacji przed niewypłacalnością, w StaRUG (obowiązującej od 01.01.2021, transponującej dyrektywę (UE) 2019/1023).

Zahlungsunfähigkeit (niewypłacalność): Dłużnik nie jest w stanie spłacać wymagalnych zobowiązań; domniemywa się ją w razie wstrzymania płatności. Standardowa przesłanka otwarcia postępowania. § 17 Abs. 2 InsO
Überschuldung (nadmierne zadłużenie): Aktywa nie pokrywają już zobowiązań, chyba że kontynuacja działalności jest przeważająco prawdopodobna (pozytywna Fortführungsprognose). § 19 Abs. 2 InsO
Antragspflicht (obowiązek złożenia wniosku): Członkowie zarządu muszą złożyć wniosek bez zawinionej zwłoki — najpóźniej w ciągu 3 tygodni od Zahlungsunfähigkeit i 6 tygodni od Überschuldung. Opóźnione złożenie wniosku (Insolvenzverschleppung) jest przestępstwem i skutkuje odpowiedzialnością osobistą. § 15a InsO
Absonderung (wierzyciele zabezpieczeni): Posiadacze praw na określonych składnikach majątku uzyskują odrębne zaspokojenie z wpływów; przy zabezpieczeniu na rzeczach ruchomych syndyk kontroluje realizację i potrąca około 4 % + 5 % kosztów ustawowych. §§ 49–52, 170–171 InsO
Restrukturierungsplan (StaRUG): Odformalizowana sądowa restrukturyzacja zapobiegawcza z inicjatywy dłużnika, dostępna w przypadku drohende Zahlungsunfähigkeit; plan jest głosowany w grupach, z których każda wymaga 75% głosów, z możliwością wymuszenia międzygrupowego (cross-class cram-down). §§ 25, 29 StaRUG

Arbitraż.

Arbitraż handlowy reguluje Dziesiąta księga ZPO (§§ 1025–1066), wzorowana na ustawie modelowej UNCITRAL.

Schiedsfähigkeit (zdatność arbitrażowa): Każde roszczenie związane z interesem majątkowym (vermögensrechtlicher Anspruch) może być przedmiotem umowy o arbitraż. § 1030 Abs. 1 ZPO
Arbitraż konsumencki: Umowa o arbitraż z konsumentem musi być zawarta w odrębnym podpisanym dokumencie. § 1031 Abs. 5 ZPO
Uchylenie wyroku arbitrażowego: Wąski, wyczerpująco wymieniony katalog podstaw wraz z kontrolą zgodności z porządkiem publicznym (ordre public); Aufhebungsantrag musi zostać złożony w ciągu 3 miesięcy od otrzymania wyroku. § 1059 ZPO
Zagraniczne wyroki arbitrażowe: Uznawane i wykonywane na podstawie Konwencji nowojorskiej z 1958 roku; Oberlandesgericht jest właściwy do stwierdzenia wykonalności. § 1061 ZPO
Kluczowa instytucja: DIS — Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V., wiodąca niemiecka instytucja arbitrażowa (regulamin: DIS-SchO 2018). DIS