Przewodnik prawny · GR
Grecja
W skrócie GR · 8 sekcji
Przedawnienie roszczeń handlowych
5 lat
Άρθρο 250 αρ. 1 ΑΚ
Opłata sądowa od pozwu
8 ‰
Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1
Δικαστικό ένσημο wynosi 8 ‰ (0,8 %) wartości roszczenia, gdy dochodzona kwota przekracza 200 €. Od samego znaczka (nie od roszczenia) naliczane są dodatkowo χαρτόσημο w wysokości 2,4 % oraz dopłata ΤΑΧΔΙΚ w wysokości 30 % — łączny koszt sądowy wynosi więc około 1,06 % wartości roszczenia. Termin na apelację cywilną
30 dni
Άρθρο 518 § 1 ΚΠολΔ
30 dni od doręczenia wyroku. Jeżeli wyrok nigdy nie zostaje doręczony, ostateczny termin wynosi 1 rok od ogłoszenia — skrócony z 2 lat przez άρθρο 43 ν. 5221/2025 ze skutkiem od 01.01.2026. Faza polubowna
🟡 Dwutorowa
Άρθρο 6 Ν. 4640/2019 · ΚΕΔ 2023
Obowiązkowa mediacja jest bliska formalności — z 10.165 sesji wstępnych w 2023 r. ugodą zakończyło się jedynie 786 (7,73 %). Mediacja rzeczywiście dobrowolna jest bardzo skuteczna — z 1.397 mediacji dobrowolnych ugodą zakończyło się 1.165 (83,39 %). 01
Terminy przedawnienia.
Grecja stosuje niezwykle długi domyślny termin 20 lat, z wyjątkiem pięcioletnim, który obejmuje praktycznie każde roszczenie handlowe i okresowe. Dla wierzyciela biznesowego liczbą operacyjną jest zatem 5 lat, a nie 20.
| Rodzaj roszczenia | Termin | Podstawa |
|---|---|---|
| Ogólne / domyślne roszczenie cywilne | 20 l. | Άρθρο 249 ΑΚ |
| Roszczenia kupców z tytułu dostarczonych towarów i wykonanej pracy — typowa faktura handlowa | 5 l. | Άρθρο 250 αρ. 1 ΑΚ |
| Odsetki, raty amortyzacyjne i dywidendy | 5 l. | Άρθρο 250 αρ. 15 ΑΚ |
| Czynsz najmu każdego rodzaju (μισθώματα) | 5 l. | Άρθρο 250 αρ. 16 ΑΚ |
| Wynagrodzenia, świadczenia emerytalne, alimenty i inne świadczenia okresowe | 5 l. | Άρθρο 250 αρ. 17 ΑΚ |
| Wynagrodzenia adwokatów, notariuszy i urzędników sądowych | 5 l. | Άρθρο 250 αρ. 11 ΑΚ |
| Czyn niedozwolony — od powzięcia wiedzy o szkodzie i osobie odpowiedzialnej | 5 l. | Άρθρο 937 ΑΚ |
| Czyn niedozwolony — bezwzględny termin maksymalny od dokonania czynu | 20 l. | Άρθρο 937 ΑΚ |
| Roszczenia kupującego z tytułu wad — nieruchomości / ruchomości | 5 / 2 l. | Άρθρο 554 ΑΚ |
| Roszczenie stwierdzone prawomocnym wyrokiem lub wykonalnym dokumentem urzędowym | 20 l. | Άρθρο 268 ΑΚ |
| Wymiar podatku (10 lat w razie niezłożenia deklaracji lub nowych informacji) | 5 l. | Άρθρο 36 §§ 1–3 Ν. 4987/2022 |
| Zaskarżenie zwolnienia przez pracownika — termin zawity, nie przedawnienie | 3 mies. | Άρθρο 6 § 1 Ν. 3198/1955 |
| Ogólne cywilne odsetki za opóźnienie — obowiązujące od 17.06.2026 | 9,65 % | Άρθρο 345 ΑΚ · ΤτΕ |
| Odsetki za opóźnienie w transakcjach handlowych B2B | stopa referencyjna EBC + 8 pkt | Ν. 4152/2013 ΠΑΡ. Ζ.3 |
| Zryczałtowana rekompensata kosztów odzyskiwania należności, B2B | 40 € | Ν. 4152/2013 ΠΑΡ. Ζ.7 |
Pułapka końca roku. Dla każdego pięcioletniego roszczenia z Άρθρο 250 ΑΚ bieg terminu rozpoczyna się dopiero po upływie roku kalendarzowego, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące (Άρθρο 253 ΑΚ). Faktura z grudnia i faktura ze stycznia tego samego roku przedawniają się więc tego samego dnia. Ponadto stopa odsetek za opóźnienie jest publikowana, a nie obliczana — Τράπεζα της Ελλάδος otwiera nowy wiersz «Εξωτραπεζικά επιτόκια» przy każdej zmianie stopy EBC, dlatego należy odczytać aktualną wartość, a nie wyprowadzać ją ze stopy EBC.
02
Środki zabezpieczające.
Prawo greckie wychodzi z zasady swobody formy — handlowa umowa dostawy jest ważna nawet zawarta ustnie (Άρθρο 158 ΑΚ), więc forma pisemna jest kwestią dowodową i egzekucyjną, a nie kwestią ważności. Najbardziej wartościowym posunięciem jest przekształcenie długu w tytuł egzekucyjny z góry. Kontrahentów można sprawdzić w Γ.Ε.ΜΗ. (ν. 4919/2022), Ελληνικό Κτηματολόγιο, rejestrze zastawów z ν. 2844/2000 oraz w Ηλεκτρονικό Μητρώο Φερεγγυότητας (Άρθρο 213 Ν. 4738/2020).
- Συμβολαιογραφικό έγγραφο
- Akt notarialny. Dług nim stwierdzony jest bezpośrednio wykonalny bez uprzedniego wyroku — najbardziej wartościowa forma ochrony przedsądowej dostępna wierzycielowi działającemu wobec Grecji.
- Εγγύηση
- Poręczenie. Forma pisemna jest warunkiem ważności — poręczenie niezłożone na piśmie jest nieważne, jednak wada ta zostaje konwalidowana, jeżeli poręczyciel spełni świadczenie.
- Υποθήκη
- Hipoteka na nieruchomościach. Wymaga tytułu oraz wpisu do Κτηματολόγιο lub Υποθηκοφυλακείο i ma pierwszeństwo według kolejności wpisu.
- Προσημείωση υποθήκης
- Przedwpis hipoteczny — środek tymczasowy zarządzany przez sąd, a nie umowa. Przekształca się z mocą wsteczną w pełną hipotekę (υποθήκη) po prawomocnym stwierdzeniu roszczenia. Podstawowe zabezpieczenie stosowane w praktyce w Grecji, znacznie częstsze niż hipoteka umowna.
- Ενέχυρο χωρίς παράδοση
- Zastaw bezposiadaczowy i zastaw płynny. Zastawca zachowuje posiadanie i użytkowanie; jawność zapewnia wpis umowy zastawu do dedykowanego rejestru publicznego. Grecka odpowiedź na problem zabezpieczenia na zapasach.
- Ενέχυρο
- Zastaw posiadaczowy na ruchomościach. Wymaga wydania rzeczy oraz dokumentu notarialnego lub prywatnego z datą pewną identyfikującego roszczenie — rozwiązanie niewygodne handlowo w przypadku towaru w obrocie.
- Όρος διατήρησης της κυριότητας
- Zastrzeżenie własności. W razie niewykonania zobowiązania przez kupującego sprzedawca może albo żądać zapłaty ceny, albo odstąpić od umowy i wykonać uprawnienia właścicielskie. Rozwiązanie bezkosztowe, umowne i standardowe w dostawach handlowych.
- Τειρεσίας Α.Ε.
- Prywatne międzybankowe biuro ryzyka kredytowego obejmujące niezrealizowane czeki, niezapłacone weksle, nakazy zapłaty, licytacje i upadłości. Infrastruktura rynkowa — nie rejestr państwowy; dostęp jest zasadniczo ograniczony do instytucji finansowych będących członkami oraz do osoby, której dane dotyczą.
Nowość od 25.06.2026. Umowa restrukturyzacyjna (σύμβαση αναδιάρθρωσης) zawarta w ramach mechanizmu pozasądowego jest obecnie sama w sobie tytułem egzekucyjnym, a odpis wykonalny (απόγραφο) wydaje bezpłatnie Μονομελές Πρωτοδικείο. Tytuł ten działa nie tylko przeciwko dłużnikowi, lecz także przeciwko poręczycielom-sygnatariuszom, współdłużnikom i podmiotom udzielającym zabezpieczenia (Άρθρο 27 §§ 3–4 Ν. 4738/2020, dodany przez άρθρο 15 ν. 5313/2026).
03
Faza polubowna.
Charakterystycznym dla Grecji krokiem eskalacji jest εξώδικη δήλωση — pozasądowe zawiadomienie doręczane formalnie przez δικαστικός επιμελητής, które wytwarza datowany, użyteczny w sądzie protokół doręczenia i jednoznacznie stawia dłużnika w zwłoce. Powyżej 30.000 € w trybie zwykłym obowiązkowa wstępna sesja mediacyjna stanowi warunek dopuszczalności powództwa, a nie opcję.
| Aspekt | Zasada | Podstawa |
|---|---|---|
| Próg obowiązkowej mediacji, tryb zwykły | 30.000 € | Άρθρο 6 § 1 περ. β) Ν. 4640/2019 |
| Sankcja za pominięcie sesji wstępnej | Powództwo niedopuszczalne | Άρθρο 6 Ν. 4640/2019 |
| Spory z udziałem Państwa, Ο.Τ.Α. i Ν.Π.Δ.Δ. | Zwolnione | Άρθρο 6 § 2 Ν. 4640/2019 |
| Wskaźnik ugód — obowiązkowe sesje wstępne (2023) | 7,73 % | ΚΕΔ 2023 |
| Wskaźnik ugód — mediacja dobrowolna (2023) | 83,39 % | ΚΕΔ 2023 |
| Środki tymczasowe dostępne przed wytoczeniem powództwa | Tak | Άρθρο 682 § 2 ΚΠολΔ |
| Orzeczenie w przedmiocie wniosku o środek tymczasowy wydawane w terminie | 48 godzin | Άρθρο 691 § 3 ΚΠολΔ |
| Termin na wytoczenie powództwa głównego po udzieleniu zabezpieczenia | wyznaczony przez sąd, min. 30 dni | Άρθρο 693 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Kaucja zabezpieczająca (εγγυοδοσία) — ustawowy procent | Brak — do uznania sądu | Άρθρο 694 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Najskuteczniejszy środek w praktyce | Zajęcie wierzytelności u osoby trzeciej (εις χείρας τρίτου) | Άρθρο 707 ΚΠολΔ |
Dwie pułapki automatycznego wygaśnięcia. Środek tymczasowy wygasa αυτοδικαίως — z mocy samego prawa, bez potrzeby dodatkowego orzeczenia sądu — jeżeli zarządzona εγγυοδοσία nie zostanie wniesiona w terminie (Άρθρο 694 § 2 ΚΠολΔ) albo jeżeli powództwo główne nie zostanie wytoczone w terminie wyznaczonym przez sędziego (Άρθρο 693 § 2 ΚΠολΔ). Doręczenie διαταγή πληρωμής w tym terminie utrzymuje środek w mocy.
04
Postępowanie sądowe i koszty.
Powód płaci z góry δικαστικό ένσημο oraz ewentualne παράβολο. Wynagrodzenie adwokackie jest swobodnie ustalane na piśmie — «Η αμοιβή του δικηγόρου ορίζεται ελεύθερα» (Άρθρο 58 § 1 Ν. 4194/2013) — a opublikowana skala stanowi rozwiązanie zapasowe w braku umowy, a także podstawę taksacji kosztów, pomocy prawnej i γραμμάτιο προείσπραξης. Poniższe wartości procentowe należy traktować jako wartości referencyjne, nigdy jako minimum.
| Pozycja | Kwota | Podstawa |
|---|---|---|
| Δικαστικό ένσημο — stawka ogólna od wartości roszczenia | 8 ‰ | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Próg, poniżej którego znaczek nie jest należny | 200 € | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Χαρτόσημο — naliczane od znaczka, nie od roszczenia | 2,4 % | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Dopłata ΤΑΧΔΙΚ — naliczana od znaczka | 30 % | Ν.Δ. 1017/1971 Άρθρο 10 § 1Α περ. η΄ |
| Łączny koszt sądowy roszczenia pieniężnego (strona państwowa) | ≈ 1,06 % wartości roszczenia | znaczek × 1,324 |
| Spory pracownicze — próg zwolnienia (brak znaczka) | 30.000 € | Άρθρο 71 ΕισΝΚΠολΔ · άρθρο 50 ν. 5134/2024 |
| Spory pracownicze — stawka, gdy znaczek jest należny | 4 ‰ | Άρθρο 71 ΕισΝΚΠολΔ · άρθρο 50 ν. 5134/2024 |
| Αναγνωριστικές αγωγές — od 27.02.2026 | Bez znaczka, niezależnie od wartości | ν.δ. 1544/1942 άρθρο 7 § 3 · άρθρο 52 ν. 5282/2026 |
| Παράβολο — έφεση od wyroku Μονομελές | 100 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο — έφεση od wyroku Πολυμελές | 150 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο — αναίρεση od wyroku Εφετείο | 450 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο za odroczenie — Μονομελές / Πολυμελές / Εφετείο | 40 / 60 / 100 € | Άρθρο 241 § 3 ΚΠολΔ · άρθρο 28 ν. 5221/2025 |
| Doręczenie komornicze — Α' Ζώνη (0–12 km) / Δ' Ζώνη (62 km+) | 35 / 95 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| Komornik — doręczenie elektroniczne | 25 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| Komornik — opłata bazowa za zajęcie | 660 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| Skala wynagrodzeń adwokackich — roszczenia do 200.000 € | 2 % | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| Skala wynagrodzeń adwokackich — najwyższy przedział, powyżej 25.000.001 € | 0,05 % | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| Roszczenia z tytułów kredytowych — stawka skali obniżona o połowę | ÷ 2 | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| ΦΠΑ od wynagrodzenia adwokackiego | 24 % | stawka podstawowa |
| Pomoc prawna — pułap dochodowy | ⅔ minimalnego rocznego wynagrodzenia indywidualnego wg ΕΓΣΣΕ | Άρθρο 1 § 2 Ν. 3226/2004 |
| Zabezpieczenie kosztów wobec powoda | Do uznania sądu, na wniosek pozwanego | Άρθρο 169 ΚΠολΔ |
Nakazy zapłaty wydają teraz adwokaci, nie sędziowie. Od 01.01.2026 διαταγή πληρωμής wydaje adwokat będący członkiem izby adwokackiej właściwej dla okręgu πρωτοδικείο (Άρθρο 625 ΚΠολΔ, w brzmieniu nadanym przez άρθρο 63 ν. 5221/2025). Rozwiązanie to nie ma odpowiednika w żadnej innej jurysdykcji objętej przez Tarifo i zmienia do kogo zwraca się wierzyciel. Warto też zauważyć, że zabezpieczenie kosztów na podstawie Άρθρο 169 ΚΠολΔ jest oparte na ryzyku, a nie na obywatelstwie — przesłanką jest widoczna niezdolność do zaspokojenia orzeczenia o kosztach, więc dotyczy zarówno powodów greckich, jak i zagranicznych.
05
Hierarchia sądów.
We wrześniu 2024 r. Grecja zniosła cały szczebel sądowy. Każdy przewodnik, formularz czy wpis w bazie danych wciąż traktujący Ειρηνοδικείο jako działający sąd pierwszej instancji jest nieaktualny — ν. 5108/2024 zunifikowała pierwszoinstancyjną jurysdykcję cywilną w ramach πρωτοδικεία ze skutkiem od 16.09.2024, pozostawiając 56 πρωτοδικεία z siedzibą główną (mniej niż poprzednich 63), kolejnych 7 dawnych πρωτοδικεία jako παράλληλες έδρες oraz 19 εφετεία. Μονομελές Πρωτοδικείο rozpoznaje spory majątkowe do 250.000 € (Άρθρο 14 ΚΠολΔ); Πολυμελές rozpoznaje wszystko powyżej tej kwoty, a także orzeka jako sąd apelacyjny od Μονομελές, gdy wartość przedmiotu sporu nie przekracza 60.000 € (Άρθρο 18 § 2 ΚΠολΔ, podwyższone z 30.000 € od 01.01.2026). Obok pionu cywilnego funkcjonują Διοικητικά Πρωτοδικεία i Εφετεία, Συμβούλιο της Επικρατείας oraz Ελεγκτικό Συνέδριο. Poniższe czasy załatwiania spraw to dane za 2024 r. dla spornych spraw cywilnych i handlowych.
- 01 Pierwsza instancjaΜονομελές / Πολυμελές Πρωτοδικείο737 dni
- 02 Druga instancjaΠολυμελές Πρωτοδικείο / Εφετείο666 dni
- 03 Trzecia instancjaΆρειος Πάγος319 dni
Wyjątek przejściowy obowiązuje do 15.09.2026. Do tego czasu właściwość rzeczowa περιφερειακές έδρες Πρωτοδικεία Αθηνών i Πειραιώς jest nadal ustalana na podstawie zasad sprzed reformy — trzy siedziby regionalne w Atenach (Μαρούσι, Κορωπί, Περιστέρι) i dwie w Pireusie (Καλλιθέα, Μέγαρα) w dalszym ciągu wykonują dawną jurysdykcję Ειρηνοδικείο (Άρθρο 14 § 1 Ν. 5108/2024, w brzmieniu zmienionym przez άρθρο 72 ν. 5140/2024). Grecja odnotowuje też około 3,4 zawisłej spornej sprawy cywilnej i handlowej na 100 mieszkańców, wobec średniej unijnej 0,7.
06
Terminy procesowe.
Μέρος Α' ν. 5221/2025 ma zastosowanie do powództw i wezwań wniesionych od 01.01.2026; sprawy w toku pozostają pod dawnym reżimem (Άρθρο 168 § 3). Warto zauważyć, że termin na wniesienie sprzeciwu od nakazu zapłaty jest jednym z niewielu greckich terminów liczonych w dniach roboczych.
| Czynność | Termin | Podstawa |
|---|---|---|
| Doręczenie pozwu, τακτική διαδικασία | 30 dni | Άρθρο 215 § 2 ΚΠολΔ |
| Złożenie προτάσεις (120 dni, jeżeli pozwany przebywa za granicą) | 90 dni | Άρθρο 237 § 1 ΚΠολΔ |
| Αντίκρουση w formie załącznika do προτάσεις | 15 dni | Άρθρο 237 § 2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή od διαταγή πληρωμής — dłużnik w Grecji | 15 dni robocze | Άρθρο 632 § 2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή od διαταγή πληρωμής — dłużnik za granicą | 30 dni robocze | Άρθρο 632 § 2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή ερημοδικίας — strona zamieszkała w Grecji | 15 dni | Άρθρο 503 § 1 ΚΠολΔ |
| Έφεση — wyrok doręczony, apelujący w Grecji | 30 dni | Άρθρο 518 § 1 ΚΠολΔ |
| Έφεση — wyrok NIEdoręczony (poprzednio 2 lata) | 1 rok | Άρθρο 518 § 2 ΚΠολΔ · άρθρο 43 ν. 5221/2025 |
| Αναίρεση — wyrok doręczony, w Grecji / za granicą | 30 / 60 dni | Άρθρο 564 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Αναίρεση — wyrok NIEdoręczony (poprzednio 2 lata) | 1 rok | Άρθρο 564 § 3 ΚΠολΔ · άρθρο 52 ν. 5221/2025 |
| Αναψηλάφηση — wnioskodawca w Grecji / za granicą | 60 / 120 dni | Άρθρο 545 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Powództwo główne po zastosowaniu środka tymczasowego | wyznaczony przez sąd, min. 30 dni | Άρθρο 693 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή na egzekucję — wady tytułu lub procedury | 45 dni | Άρθρο 934 § 1 περ. α΄ ΚΠολΔ |
| Ανακοπή na egzekucję — ważność czynności końcowej | 30 dni | Άρθρο 934 § 1 περ. β΄ ΚΠολΔ |
| Pułap drobnych roszczeń (podwyższony z 5.000 €) | 8.000 € | Άρθρο 466 ΚΠολΔ · άρθρο 38 ν. 5221/2025 |
Skrócenie o połowę w 2026 r. to najbardziej prawdopodobnie przeoczony termin. Jeżeli wyrok nigdy nie zostaje doręczony, termin na wniesienie apelacji lub skargi kasacyjnej skrócił się od 01.01.2026 z dwóch lat do jednego (Άρθρα 518 § 2 oraz 564 § 3 ΚΠολΔ). Każdy, kto korzysta z materiałów sprzed 2026 r. — w tym z kilku szeroko kopiowanych darmowych baz danych, które nadal podają uchylony dwuletni tekst — obliczy błędną datę. Ponadto ανακοπή na egzekucję zawisła już 09.07.2026 musi obecnie przejść przez elektroniczną platformę ponownego wyznaczania terminów z Άρθρο 131, aby uzyskać termin rozprawy; jest to aktualny obowiązek proceduralny odrębny od powyższych terminów wniesienia.
07
Niewypłacalność.
Jeden akt prawny — Ν. 4738/2020, grecki instrument transponujący dyrektywę (UE) 2019/1023 — łączy w jednym kodeksie niewypłacalność osób fizycznych i przedsiębiorców, ugodę pozasądową, restrukturyzację przedupadłościową i umorzenie długów. Sądem właściwym w sprawach upadłościowych jest Πολυμελές Πρωτοδικείο ośrodka podstawowych interesów lub głównego miejsca zamieszkania dłużnika (Άρθρο 78 § 1). Kodeks został ujednolicony z ν. 5313/2026 w dniu 25.06.2026.
- Πτωχευτική ικανότητα
- Za upadłego mogą zostać uznane osoby fizyczne oraz osoby prawne prowadzące działalność gospodarczą. Nie mogą nimi zostać osoby prawne prawa publicznego, jednostki samorządu terytorialnego ani organizacje publiczne. Zaprzestanie prowadzenia działalności ani śmierć nie wyłączają upadłości — postępowanie może zostać wszczęte w ciągu roku od śmierci.
- Παύση πληρωμών
- Podstawowa przesłanka. Domniemywa się ją, gdy zobowiązania wobec Państwa, funduszy zabezpieczenia społecznego lub instytucji finansowych pozostają niezapłacone przez sześć miesięcy w wysokości co najmniej 40 % tych zobowiązań, przy minimalnej niezapłaconej kwocie 30.000 €. Upadłość ogłasza się wyłącznie wtedy, gdy masa majątkowa wystarcza na pokrycie kosztów postępowania.
- Εξωδικαστικός μηχανισμός
- W pełni elektroniczne, pozasądowe negocjacje wielostronne prowadzone za pośrednictwem platformy ΕΓΔΙΧ, obejmujące jednocześnie długi wobec instytucji finansowych, Państwa i funduszy zabezpieczenia społecznego. Instytucje finansowe zachowują swobodę decyzji co do przedstawienia propozycji — mechanizm nie wymusza restrukturyzacji.
- Przeszkody w złożeniu wniosku
- Sześć oznaczonych literami przesłanek wyklucza złożenie wniosku. Pierwsza z nich to test de minimis: złożenie wniosku nie jest dopuszczalne, gdy łączny dług wobec instytucji finansowych, Państwa i funduszy zabezpieczenia społecznego nie przekracza 5.000 € — dłużnik z długiem dokładnie 5.000 € jest więc wykluczony. Ten próg wynosi 5.000 € dopiero od 25.07.2026; źródła sprzed tej daty słusznie podawały 10.000 €.
- Pułap spłaty wobec wierzycieli publicznych
- Postanowienie umowy restrukturyzacyjnej jest nieważne, jeżeli przewiduje spłatę długów wobec Państwa i funduszy zabezpieczenia społecznego w więcej niż 240 δόσεις. Jest to pułap — «έως 240» — a nie uprawnienie, którego dłużnik może się domagać: rzeczywista liczba wynika z narzędzia obliczeniowego z Άρθρο 71, a minimalna rata miesięczna w wysokości 50 € może zadziałać wcześniej i dać znacznie mniejszą liczbę rat.
- Maksymalny okres spłaty wobec instytucji finansowych
- Parametr «μέγιστη διάρκεια αποπληρωμής οφειλών προς χρηματοδοτικούς φορείς» ustala 420 miesięcy dla długów osób fizycznych objętych ειδικά προνόμια, 240 miesięcy dla długów niezabezpieczonych osób fizycznych i długów zabezpieczonych osób prawnych oraz 180 miesięcy dla długów niezabezpieczonych osób prawnych. Są to miesiące, nie raty. Dla osoby fizycznej maksymalny okres jest korygowany według wieku i nie może wykraczać poza 85. rok życia dłużnika w chwili wymagalności pożyczki — więc 60-latek nie może osiągnąć 420 miesięcy niezależnie od pozycji uprzywilejowania.
- Εξυγίανση
- Zbiorowa restrukturyzacja przedupadłościowa, wymagająca zgody wierzycieli posiadających ponad 50 % wierzytelności zarówno w klasie zabezpieczonej, jak i niezabezpieczonej, oraz spełnienia zasady, że żaden wierzyciel nie może znaleźć się w gorszej sytuacji. Bieg terminów przedawnienia ulega zawieszeniu od formalnego złożenia wniosku do zakończenia realizacji umowy.
- Kolejność zaspokajania wierzycieli
- Gdy obie klasy uprzywilejowania zbiegają się z wierzytelnościami niezabezpieczonymi, podział wynosi ειδικά προνόμια 65 % / γενικά προνόμια 25 % / niezabezpieczone 10 %, a wierzytelności uprzywilejowane nigdy nie naruszają tej 10-procentowej rezerwy, nawet jeśli pozostają niezaspokojone. Ponad nimi wszystkimi znajduje się υπερπρονόμιο obejmujące do sześciu miesięcy niewypłaconego wynagrodzenia, ograniczone do 275 % płacy minimalnej.
- Απαλλαγή του οφειλέτη
- Dłużnik będący osobą fizyczną zostaje zwolniony w całości z każdego długu wobec wierzycieli upadłościowych po upływie 36 miesięcy od ogłoszenia upadłości, przy czym termin ten skraca się do jednego roku dla dłużników objętych Άρθρο 92 § 3.
Jeden przepis jeszcze nie obowiązuje. Nowy mechanizm z Άρθρο 14 παρ. 4–14 Ν. 4738/2020 — ochrona głównego miejsca zamieszkania poprzez spieniężenie pozostałego majątku dłużnika — wejdzie w życie dopiero 21 września 2026 r. (Άρθρο 137 § 4 ν. 5313/2026). Jest tu opisany jako zmiana przyszła, a nie jako obowiązujące prawo. Otwiera on również sześciomiesięczne okno, w którym dłużnicy, którzy uchybili poprzedniej ugodzie pozasądowej, mogą złożyć wniosek ponownie, w drodze wyjątku od zwykłej zasady jednorazowości; czas trwania okna jest ustalony, lecz jego data końcowa zależy od nierozstrzygniętej interpretacji «του παρόντος», dlatego żaden termin nie został tu podany.
08
Arbitraż.
Arbitraż krajowy działa na podstawie Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ; międzynarodowy arbitraż handlowy — na podstawie Ν. 5016/2023, który uchylił ν. 2735/1999 i włącza Ustawę Modelową UNCITRAL w brzmieniu zmienionym w 2006 r. Przy czasie rozpoznania sprawy w pierwszej instancji wynoszącym 737 dni oraz zaległościach około pięciokrotnie przewyższających średnią unijną, klauzula arbitrażowa w Grecji stanowi propozycję materialnie różną niż w jurysdykcji o szybkim rozpoznawaniu spraw — to fakt dotyczący czasu trwania postępowań, a nie rekomendacja.
- Zdatność arbitrażowa
- Spory z zakresu prawa prywatnego mogą być poddane pod arbitraż na mocy umowy, pod warunkiem że strony zawierające umowę mają zdolność do rozporządzania przedmiotem sporu.
- Forma
- Umowa o arbitraż zawierana jest na piśmie; poza tym podlega materialnoprawnym zasadom dotyczącym umów.
- Wykonalność krajowego wyroku arbitrażowego
- διαιτητική απόφαση jest samodzielnie εκτελεστός τίτλος — dla wyroku krajowego nie jest wymagane odrębne exequatur.
- Zagraniczne wyroki arbitrażowe
- Grecja jest stroną Konwencji nowojorskiej z 1958 r., która obowiązuje jako prawo od 14.10.1962. Zagraniczne wyroki arbitrażowe są uznawane i wykonywane przez sądy greckie na podstawie tej Konwencji.
- Τμήμα Διαιτησιών ΕΒΕΑ
- Wydział Arbitrażowy Ateńskiej Izby Przemysłowo-Handlowej administruje arbitrażem handlowym na podstawie Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ, a w sprawach międzynarodowych — na podstawie Ν. 5016/2023. Należy odnotować, że jest to instytucja odrębna od osobnego Κέντρο Διαμεσολάβησης tej Izby.
- ΕΟΔΙΔ
- Europejska Organizacja Mediacji i Arbitrażu, Ateny. Założona w 2016 r.; działa według regulaminu wzorowanego na ICC, LCIA i AAA, a postępowania nadzorują rady złożone z sędziów w stanie spoczynku wyższych instancji oraz pracowników naukowych wydziałów prawa.