Metodologia — Niemcy

Dwa silniki, jeden wspólny zestaw danych wejściowych.

Kalkulator opłat sądowych dla Niemiec koduje Gerichtskostengesetz (GKG) — § 34 + KV GKG + Anlage 2 — oraz Familiengerichtskostengesetz (FamGKG) — § 28 + § 43 + KV FamGKG — w formie skonsolidowanej po KostBRÄG 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 109, w życie 1 czerwca 2025). Zmiana podwyższyła każdą stawkę 1,0-Gebühr w tabeli Anlage 2 o ok. 6 % (podstawowy przedział zaczyna się teraz od 40,00 €, poprzednio 38,00 €). Akty sąsiednie — GNotKG (notarialne / rejestrowe / spadkowe), GvKostG (komornicze), JVKostG (administracja sądowa) — są poza zakresem.

Silnik adwokacki koduje RVG. Niemcy są wyjątkiem w ofercie Tarifo: zgodnie z § 49b Abs. 1 BRAO, stosowanie stawek poniżej RVG w reprezentacji sądowej jest unzulässig — taryfą ustawowa jest minimalną wiążącą stawką, a nie wartością orientacyjną. Pisemne umowy o wyższych stawkach są dopuszczalne (§ 3a RVG); niższe — jedynie w sprawach pozasądowych (§ 4 RVG). Kalkulator to odzwierciedla: sprawy sądowe są prezentowane jako minimum ustawowe, natomiast pułapy konsumenckie (Erstberatung 190 € netto, Beratung 250 € netto na podstawie § 34 RVG) i zakres Geschäftsgebühr (Nr. 2300 VV RVG, 0,5–2,5) jako zakres / pułap.

Opłaty sądowe dzielą się na cztery rodzaje.

Mnożnik GKG × tabela wartości

Dominujący rodzaj. Stawka 1,0-Gebühr jest odczytywana z Anlage 2 GKG według StreitwertWartość sporu w prawie austriackim i niemieckim — liczba, od której odczytuje się skalę taryfową. Odpowiednik interesu majątkowego.Słownik → bis X €, a następnie mnożona przez współczynnik KV: sprawy cywilne pierwsza instancja 3,0 (Nr. 1210), apelacja cywilna 4,0 (Nr. 1220), sprawy pracownicze pierwsza instancja 2,0 (Nr. 8210), administracyjne 3,0 (Nr. 5110). Powyżej 500 000 € tabela rozciąga się arytmetycznie zgodnie z § 34 Abs. 1 GKG; minimalna opłata 15 € (§ 34 Abs. 2).

FamGKG — rozwód

Nr. 1110 KV FamGKG, 2,0 stawki FamGKG 1,0-Gebühr (ta sama tabela Anlage 2 co GKG, zgodnie z § 28 FamGKG). Verfahrenswert to clamp(3 × monthly_net_income_combined + Σ Folgesachen, 3.000, 1.000.000) zgodnie z § 43 Abs. 1 FamGKG; Versorgungsausgleich dodaje 10 % za każde Anrecht (§ 50 Abs. 1), Unterhalt dodaje 12 × miesięczny (§ 51 Abs. 1).

Wartość domyślna Auffangwert

Dla administrative_court wartość Streitwert przyjmuje wartość domyślną 5 000 € (§ 52 Abs. 2 GKG), gdy nie można wyprowadzić wartości pieniężnej. Opłata wynosi wówczas 3,0 × gkgAnlage2(5.000) = 511,50 €.

Brak opłaty sądowej

Reprezentacja pozasądowa (Geschäftsgebühr, Nr. 2300 VV RVG), pierwsza konsultacja (§ 34 RVG), Beratung / Gutachten oraz samodzielne Einigung nie podlegają opłacie sądowej — nie jest wszczynane postępowanie sądowe. Kalkulator zwraca null dla tych rodzajów spraw, a interfejs ukrywa blok opłaty sądowej.

Opłaty sądowe: 0 % VAT. Wynagrodzenie adwokata: opcjonalny przełącznik 19 %.

Opłaty sądowe w Niemczech nie podlegają Umsatzsteuer. Kalkulator wyświetla je według wartości nominalnej bez pozycji VAT i nigdy nie stosuje przełącznika 19 % ze strony adwokackiej. Wynagrodzenia adwokackie podlegają USt (Nr. 7008 VV RVG); podatek jest doliczany do podstawy netto — nie jest zawarty w stawce 1,0-Gebühr z Anlage 2 — a panel wyników udostępnia przełącznik tylko dla wynagrodzenia adwokackiego. Przełączenie nie ma wpływu na opłatę sądową.

Sprawa cywilna pierwszej instancji przy Streitwert 5 000 €.

Weźmy standardową sprawę cywilną pierwszej instancji z wartością sporu 5 000 € (civil_claim_first_instance):

Ta sama sprawa na etapie apelacji stosuje Nr. 1220 (×4,0) i daje 682,00 €. Przy outcome = “early_termination” (cofnięcie, uznanie lub ugoda przed wyrokiem) Nr. 1211 obniża współczynnik do 1,0, dając 170,50 €. Te trzy wartości są zapisane w testach jednostkowych silnika jako fixtures S4, S10 i S23.

Wynagrodzenie adwokata w tej samej sprawie o wartości 5 000 € opiera się na odrębnej tabeli wartości RVG (Anlage 2 RVG, podstawa 51,50 €), gdzie stawka 1,0-Gebühr przy 5 000 € wynosi 354,50 €. Sporna sprawa w pierwszej instancji z rozprawą ustną generuje dwa współczynniki — Verfahrensgebühr (Nr. 3100 VV RVG, 1,3 → 460,85 €) oraz Terminsgebühr (Nr. 3104 VV RVG, 1,2 → 425,40 €) — łącznie 2,5 Satz = 886,25 € netto, do czego dolicza się Auslagenpauschale (Nr. 7002) oraz 19 % USt (Nr. 7008). Ponieważ jest to reprezentacja przed sądem, kwota ta stanowi wiążące minimumPróg taryfowy, poniżej którego sąd niegdyś nie mógł zasądzić kosztów. Kilka jurysdykcji UE zrezygnowało z wiążących minimów po orzeczeniach TSUE; tam te same wartości służą już tylko jako wartości orientacyjne.Słownik → ustawowe na podstawie § 49b Abs. 1 BRAO: pisemna umowa (§ 3a RVG) może ją podwyższyć, ale nie może jej obniżyć. Przy wcześniejszym zakończeniu bez rozprawy Terminsgebühr z Nr. 3104 odpada i pozostaje tylko Verfahrensgebühr 1,3.

Przypadki, w których oba silniki celowo się różnią.

Niemcy mają cztery celowe rozbieżności między silnikiem opłat sądowych a naiwnym przeniesieniem ze strony adwokackiej:

Odrębna kategoria to czysto brak opłaty: out_of_court_representation, first_consultation, advice_or_opinion i settlement nie podlegają opłacie sądowej, ponieważ nie jest wszczynane postępowanie sądowe. Istnienie wynagrodzenia adwokackiego (Geschäftsgebühr, Erstberatung, Einigungsgebühr) nie implikuje opłaty sądowej — kalkulator wyświetla notatkę z właściwym przepisem RVG dla każdego z nich.