Jurisdicția voluntară italiană (volontaria giurisdizione) acoperă activitatea judiciară necontencioasă — cauze în care instanța este solicitată să autorizeze, să certifice sau să supravegheze ceva, fără să soluționeze un litigiu între părți cu interese contrare. DM 55/2014 reunește această activitate în Tabella n. 7, cea mai mică și structural cea mai simplă dintre tabelele de litigiu: o taxă cu fază unică eșalonată după valoarea cererii pe cinci scaglioni conform art. 4, comma 4-bis. Pe latura de stat, conform DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b), se datorează un cuantum fix de €98 indiferent de valoare. Cea mai importantă categorie economică din acest grup este cea de familie: separazione consensuale și divorzio congiunto se încadrează aici, nu în cognition ordinară, deoarece soții sunt de acord cu privire la consecințe și rolul instanței este de supraveghere.
Jurisdicție voluntară (separare/divorț prin acord)
Calea de jurisdicție voluntară acoperă o gamă largă: autorizații de înstrăinare a bunurilor minorilor conform artt. 320, 374, 375 c.c., numirea curatorului special, declararea morții prezumate, deschiderea succesiunilor testamentare, ratificarea acordurilor de familie (accordi di negoziazione assistita per separazione/divorzio conform D.L. 132/2014) și cazul de utilizare principal — separazione consensuale și divorzio congiunto conform artt. 711 e 158 c.c. + art. 4, comma 16 L. 898/1970.
Procedural, cauza se desfășoară în fața unui judecător unic (giudice tutelare, tribunale civile in composizione monocratica) pe bază documentară. Nu există contradittorio în sensul litigios — părțile solicită în comun o măsură sau nu există parte care să se opună. Reforma Cartabia (D.lgs. 149/2022) a unificat calea de jurisdicție voluntară legată de familie în noul tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie de la 17 octombrie 2024, dar structura parametrilor rămâne neschimbată.
Se introduce atunci când părțile sunt de acord cu privire la rezultatul substanțial și au nevoie de validarea instanței — exemple tipice: o separare sau un divorț necontestat cu un acord scris (custodie, pensie de întreținere, partaj), o măsură de tutelă sau o autorizație pentru un tutore de a acționa în numele persoanei protejate. Atunci când soții mandatează un singur avocat pentru amândoi (art. 4, comma 3), onorariul beneficiază de un spor de +20%.
OnorariuTermenul românesc pentru onorariul avocatului. Ghidul UNBR furnizează onorarii orientative pe tip de cauză, pe care Tarifo le codifică.Glosar → avocat — Tabella n. 7 · art. 4, comma 4-bis DM 55/2014. Taxă cu fază unică pe cinci scaglioni: €425 (0–€5.200), €1.418 (€5.200,01–26.000), €2.336 (€26.000,01–52.000), €3.329 (€52.000,01–260.000), €4.536 (€260.000,01–520.000). Fiecare valoare medie variabilă cu ±50% conform art. 4, comma 1. Taxă judiciară de stat — DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b). Fix €98 („per i processi di volontaria giurisdizione”). Notă: cauzele de familie contencioase (separazione giudiziale, divorț contestat, cauze de protecție a copilului) nu se încadrează în acest tip de cauză — ele urmează cognition ordinară sub Tabella n. 2 cu CU fix de €518 pentru banda indeterminabilă, cu scutirile din art. 10 pentru procedurile dedicate protecției minorilor / familiei.
Sumele de pe latura avocațială sunt valori orientative de referință pentru liquidazione giudiziale conform DM 55/2014, nu un minim obligatoriuPrag tarifar sub care instanța nu putea cândva coborî. Mai multe jurisdicții din UE au renunțat la minimele obligatorii după hotărârile CJUE; acolo aceleași valori servesc acum doar ca valori de referință.Glosar → în contractul avocat–client (D.L. 1/2012 art. 9; L. 247/2012 art. 13). Excepție — equo compenso (L. 21 aprile 2023, n. 49): parametrii constituie un prag minim obligatoriu în mandatele cu bănci, asigurători, întreprinderi mari și administrația publică. Contributo unificatoTaxa judiciară unificată italiană — o taxă de stat pe tranșe, datorată la înregistrarea unui dosar, care crește odată cu valoarea cererii. Este un cost judiciar distinct de onorariul avocatului (compenso).Glosar → conform DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b) este o taxă de stat — nu se aplică 22% IVA sau 4% CPA asupra taxelor de stat; onorariile avocațiale atrag 22% IVA, plus 15% spese forfettarie și 4% CPA. Consultați pagina de metodologie pentru regulile complete de codificare.