Ce se compară
Aceasta este taxa proprie a instanței — taxa judiciară de timbru sau taxa de înregistrare plătită statului pentru deschiderea dosarului — nu onorariul avocatului. Pretenția este aceeași peste tot: o acțiune civilă pecuniară de 50 000 EUR în primă instanță. Fiecare taxă este calculată din actul normativ privind taxele judiciare al țării respective (același care alimentează calculatorul acelei țări) și prezentată atât în moneda națională în care a fost evaluată, cât și convertită în euro.
De ce diferențele sunt atât de mari
Sistemele de taxe judiciare variază mai mult decât tarifele avocațiale. Unele țări aplică un procent din pretenție (adesea plafonat); altele folosesc scale pe tranșe fixe; câteva adaugă o taxă fixă de deschidere. Astfel, costul de a supune același litigiu unui judecător poate diferi cu un ordin de mărime în cadrul clasamentului. Fiecare rând citează dispoziția exactă, astfel că o sumă surprinzătoare poate fi verificată direct în actul normativ.
Grecia nu este inclusă: δικαστικό ένσημο (timbrul judiciar) este datorat doar pentru acțiuni de valoare mai ridicată judecate de tribunalul cu judecători multipli (Πολυμελές Πρωτοδικείο), astfel încât o acțiune de 50 000 EUR judecată de un judecător unic nu implică timbru și nu este comparabilă.
Cum se citește
Acestea sunt valori de referință orientative pentru cauza standard în primă instanță, nu un substitut pentru scala oficială de taxe a instanței într-o cauză specifică — reduceri, scutiri și majorări există în fiecare sistem. La etapa de apel sau recurs taxa se modifică de obicei (adesea ca fracțiune din taxa de primă instanță). Pentru onorariul avocației în aceeași cauză, consultați compararea onorariilor avocațiale; pentru metoda de calcul al taxei judiciare dintr-o anumită țară, deschideți pagina de metodologie a acesteia din calculator.