Sporové občianske konanie v Rakúsku sa riadi Zivilprozessordnung (ZPO) a je cenovo štruktúrované dvojkoľajovým systémom: RATG (Rechtsanwaltstarifgesetz, BGBl. I Nr. 132/2001) upravuje odmenu advokáta — hodnota tarifnej položky za každý procesný úkon sa sčíta do Verdienstsumme, zvýši o EinheitssatzRakúsky paušálny príplatok (§ 23 RATG) pokrývajúci vedľajšie výdavky advokáta ako percento tarifnej odmeny, namiesto vymenúvania každého drobného výdavku.Slovník → (§ 23) a príplatok ERV (§ 23a), a vykáže sa bez 20 % USt — zatiaľ čo GGG (Gerichtsgebührengesetz, BGBl. II Nr. 51/2025, sumy platné od 1. 4. 2025) vyberá jednorazovú Pauschalgebühr za konanie podľa vlastnej tarifnej položky pre každý stupeň. Oba koľaje nezdieľajú spoločný Bemessungsgrundlage: RATG môže BG zákonom obmedziť, fixovať alebo stanoviť ako Auffangwert (§ 10, § 14), ale GGG vždy odvodzuje z vlastných pravidiel oceňovania. Táto stránka zahŕňa päť sporových typov prípadov v kalkulačke — prvostupňová žaloba, Mahnklage, Berufung, Revision a Exekution.
Civilný nárok, prvá inštancia
Štandardná sporná peňažná pohľadávka v prvom stupni — veriteľ žaluje dlžníka, kupujúci žaluje za porušenie zmluvy, nárok na náhradu škody, ktorý prechádza celým riadnym konaním namiesto skráteného Mahnverfahren. Bezirksgericht do výšky StreitwertHodnota sporu v rakúskom a nemeckom práve — číslo, podľa ktorého sa odčíta tarifná stupnica. Zodpovedá majetkovej hodnote veci.Slovník → 15 000 €, Landesgericht nad touto hranicou (s výnimkou osobitnej príslušnosti). Každý procesný úkon advokáta — Klage (žaloba) a každé následné Verhandlung — je samostatná položka TP 3A vo Verdienstsumme.
Podáva sa vtedy, keď je spor skutočne sporný (Mahnverfahren nie je dostupné alebo sa na základe Einspruch už zmenilo na sporové konanie), pohľadávka je vyjadriteľná v peniazoch a nie je daná prednostná príslušnosť špecializovaného súdu (pracovnoprávna, nájomná, rodinná).
Odmena advokáta — TP 3A i.V.m. § 23 RATG. Hodnotová tabuľka TP 3A je plochá po 10 170 € (231,20 € na hornom konci plochého segmentu), potom lineárna o 23,30 € za každých začatých 1 450 € do 36 340 €, ďalej pro-mille z prebytku až po strop 13 860,20 €. Každé podanie/pojednávanie je jednou položkou TP 3A; Einheitssatz pripočíta 60 % (BG ≤ 10 170 €) alebo 50 % (nad touto hranicou) plus 3,60 € ERV — kalkulačka vráti presný čistý aj s USt zahrnutý údaj pre váš Streitwert a počet pojednávaní. Súdny poplatokSlovenský súdny poplatok (zák. 71/1992 Zb.) — štátny poplatok za podanie žaloby, spravidla 6 % z hodnoty nároku v rámci minima a maxima.Slovník → — GGG TP 1. Stupňovitá tabuľka na celý Streitwert: pásma 31 € (do 150 €) → 974 € (nad 7 000 do 35 000 €) → 9 576 € (nad 280 000 do 350 000 €); nad 350 000 € platí 1,2 % × Streitwert + 6.964 €. Jednorazová Pauschalgebühr za konanie — na rozdiel od strany RATG poplatok GGG nenarastá s počtom pojednávaní ani strán.
Platobný rozkaz / Mahnklage (písomný návrh)
Skrátené písomné konanie pre peňažné pohľadávky: veriteľ podá Mahnklage, súd vydá podmienený Zahlungsbefehl a ak dlžník nepodá Einspruch do štyroch týždňov, príkaz sa stane vykonateľným. Ak Einspruch príde, konanie sa zmení na sporové prvostupňové konanie (a strana advokáta pokračuje od tohto bodu s TP 3A — ale to je typ spornej žaloby, nie tento).
Podáva sa, keď je pohľadávka peňažná, písomne doložená a je aspoň plausibilný predpoklad, že dlžník nebude namietať — procesná rýchlostná výhoda oproti bežnej Klage sa prejaví len vtedy, ak Einspruch nepríde. Pre peňažné pohľadávky do 75 000 € na Bezirksgericht povinne spracovávané ako Mahnverfahren.
Odmena advokáta — TP 2 i.V.m. § 23 RATG. Lacnejšia tarifná položka — jedna položka TP 2 za písomnú žalobu (žiadne pojednávanie v typickom priebehu Mahnverfahren), Einheitssatz navyše, ERV. Hodnotová stupnica TP 2 má rovnaký tvar ako TP 3A, ale výrazne nižšie sumy v každom pásme (napr. 115,80 € na hornom konci plochého segmentu oproti 231,20 € pri TP 3A). Súdny poplatok — GGG TP 1. Rovnaký ako pri spornej prvostupňovej žalobe — GGG nerozlišuje Mahnverfahren od sporového občianskeho konania (rozdiel TP 2 vs. TP 3A na strane advokáta sa neprenesie). Rovnaká stupňovitá tabuľka 31 € → 9 576 € → proporcionálny chvost.
Vypočítať túto vec v kalkulačkeCivilný nárok, odvolanie (Berufung)
Riadny druhostupňový prieskum prvostupňového rozsudku — Berufung proti Urteil. Odvolací súd (Landesgericht alebo Oberlandesgericht, podľa prvostupňového súdu) preskúma prípad v napadnutých bodoch; hodnota sporu v druhom stupni (Berufungsinteresse) môže byť nižšia ako pôvodný Streitwert, ak sa napadá len časť rozsudku.
Podáva sa po prvostupňovom rozsudku, v zákonnej štvortyždňovej lehote, ak Berufungsinteresse splní prahovú hodnotu odvolania (5 000 € na BG / bez prahu na LG, s obvyklými výnimkami pre Rechtsfrage). Berufungsschriftsatz + Berufungsverhandlung sú účtované procesné úkony.
Odmena advokáta — TP 3B i.V.m. § 23 Abs. 5 RATG. Odvolacia tarifná položka (TP 3B) je v každom pásme vyššia ako TP 3A (napr. 289,00 € na hornom konci plochého segmentu oproti 231,20 € pri TP 3A) — a Einheitssatz sa podľa § 23 Abs. 5 RATG strojnásobuje. Odvolací stupeň prináša teda dvojnásobnú prirážku: vyššia tarifná položka A 3× Einheitssatz na výslednú Verdienstsumme. Súdny poplatok — GGG TP 2. Vyššia stupňovitá tabuľka na Berufungsinteresse: 25 € (do 150 €) → 1 500 € (nad 7 000 do 35 000 €) → 14 083 € (nad 280 000 do 350 000 €); nad 350 000 € platí 1,8 % × Berufungsinteresse + 10.106 €. Každý stupeň má vlastnú tarifnú položku (TP 1 → TP 2 → TP 3), nie multiplikátor prvostupňového poplatku.
Dovolanie (Oberster Gerichtshof / OGH)
Tretostupňový prieskum pred Oberster Gerichtshof — rakúskym najvyšším súdom pre civilné a obchodné veci. Revision je obmedzená: prípad musí nastolúť Rechtsfrage erheblicher Bedeutung (§ 502 ZPO) a platí hodnotová hranica (5 000 € pre ordentliche Revision; pod touto hodnotou len ausserordentliche Revision na základe Zulassungsentscheidung odvolacieho súdu).
Podáva sa, keď odvolací rozsudok nesprávne rozhodol právnu otázku podstatného významu — odchýlka od ustálenej judikatúry OGH, medzery v doktríne alebo právna otázka, ktorá doteraz nebola zodpovedaná. Revisionsschriftsatz je rozhodujúce podanie; konania pred OGH sú spravidla písomné, pojednávania sú výnimkou.
Odmena advokáta — TP 3C i.V.m. § 23 RATG. Dovolacia tarifná položka (TP 3C) je najvyššia v súdnej hierarchii (346,70 € na hornom konci plochého segmentu oproti 289,00 € pri TP 3B). Einheitssatz platí štandardnou sadzbou 60 % / 50 % — strojnásobenie podľa § 23 Abs. 5 platí pre Berufung, nie pre Revision. Súdny poplatok — GGG TP 3. Vlastná stupňovitá tabuľka, ktorá začína pri „do 2 000 €” (žiadne podpásma do 150 / 300 / 700 €): 281 € → 1 878 € (nad 7 000 do 35 000 €) → 18 779 € (nad 280 000 do 350 000 €); nad 350 000 € platí 2,4 % × Revisionsinteresse + 13.477 €. Najstrmšia z troch tarifných položiek pre civilné konanie.
Exekúcia (Exekutionsantrag)
Výkon právoplatného a vykonateľného Exekutionstitel proti dlžníkovi — spravidla rozsudku alebo nenamietaného Zahlungsbefehl. Exekutionsantrag otvára Exekutionsverfahren podľa Exekutionsordnung (EO); štandardné predmety sú Fahrnis (hnuteľné veci) a mzdová exekúcia (Gehalt), s osobitnými konaniami pre Liegenschaften (nehnuteľnosti).
Podáva sa vtedy, keď Exekutionstitel existuje a dobrovoľná platba nenastala — procesný nástroj na skutočné vymáhanie rozsudku. Exekutionsantrag je sám o sebe jedným podaním oceňovaným TP 2; následné kroky Verteilungs- alebo Versteigerungsschritte môžu pridávať poplatky, ale sú mimo modelu kalkulačky pre prvý krok.
Odmena advokáta — TP 2 i.V.m. § 23 RATG. Rovnaká stupnica TP 2 ako pri Mahnklage, ale Einheitssatz sa pre Exekutionsanträge zdvojnásobuje (§ 23, multiplikátor 2 — kalkulačka aplikuje zdvojnásobenie na štandardnú základňu 60 % / 50 %). Žiadny § 15 Streitgenossenzuschlag — exekúcia prebieha na strane advokáta jednostranne. Súdny poplatok — GGG TP 4 Z I lit. a. Stupňovitá tabuľka 34 € (do 150 €) → 246 € (nad 7 000 do 35 000 €) → 369 € (nad 35 000 do 70 000 €); nad 70 000 € platí 369 € + 2,7 ‰ × (Streitwert − 70.000 €). Žiadne rozdelenie podľa hnuteľných/nehnuteľných vecí na tejto úrovni tarifnej položky (lit. a je všeobecná exekučná Pauschalgebühr); Rekurs proti Exekutionsbeschluss prináša 150 % poplatku lit. a podľa TP 4 Z II.
RATG je orientačný a nákladový tarif, nie záväzné minimumTarifná hranica, pod ktorú súdy kedysi nemohli klesnúť. Viaceré jurisdikcie EÚ opustili záväzné minimá po rozsudkoch SDEÚ; tam tie isté hodnoty slúžia len ako orientačné hodnoty.Slovník → — § 2 Abs. 1 RATG („Durch den Tarif wird das Recht der freien Vereinbarung nicht berührt”) zachováva slobodu dohody o odmene medzi advokátom a klientom a § 1 Abs. 2 RATG stanovuje tarif ako základ, ktorý súd používa pri priznaní trov konania víťaznej strane (náklady hradí prehravší). Vyššie uvedené sumy sú orientačné hodnotyTarifná hodnota, ktorá má poradný, nie záväzný charakter — pomôcka pre bežnú výšku odmeny, od ktorej sa advokát a klient môžu slobodne odchýliť. Každá hodnota zobrazovaná na Tarifo je orientačná hodnota.Slovník → — nie právna rada a nie dolná hranica súkromne dohodnutej odmeny. Všetky sumy na strane advokáta sú uvedené bez 20 % USt; súdne poplatky GGG sú zákonné Pauschalgebühren a nepodliehajú USt. Pozrite si stránku metodiky pre úplné pravidlá výpočtu.