Talianske nesporové konanie (volontaria giurisdizione) zahŕňa nesúdnu súdnu agendu — veci, v ktorých súd udeľuje povolenie, osvedčuje alebo dozerá na niečo, namiesto toho, aby riešil spor medzi protichodnými stranami. DM 55/2014 zhromažďuje túto agendu v Tabella n. 7, najmenšej a štruktúrne najjednoduchšej z procesných tabelle: jednofázová sadzba stupňovaná podľa hodnoty nároku v piatich scaglioni podľa art. 4, comma 4-bis. Súdny poplatokSlovenský súdny poplatok (zák. 71/1992 Zb.) — štátny poplatok za podanie žaloby, spravidla 6 % z hodnoty nároku v rámci minima a maxima.Slovník → podľa DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b) je paušálnych €98 bez ohľadu na hodnotu. Najvýznamnejšou hospodárskou časťou tejto skupiny je rodinná agenda: separazione consensuale a divorzio congiunto patria sem, nie do riadneho sporového konania, pretože manželia sa dohodli na dôsledkoch a úloha súdu je dozorná.
Nesporné konanie (dohodnuté rodinné veci)
Nesporové konanie pokrýva širokú škálu: povolenia na nakladanie s majetkom maloletých podľa artt. 320, 374, 375 c.c., vymenovanie curatore speciale, vyhlásenia o predpokladanej smrti, otvorenia závetov, ratifikáciu rodinných dohôd (accordi di negoziazione assistita per separazione/divorzio podľa D.L. 132/2014) a hlavný prípad použitia — separazione consensuale a divorzio congiunto podľa artt. 711 e 158 c.c. + art. 4, comma 16 L. 898/1970.
Procesne vec prebieha pred samosudcom (giudice tutelare, tribunale civile in composizione monocratica) na dokumentárnom základe. Neexistuje contradittorio v procesnom zmysle — strany buď spoločne žiadajú o opatrenie, alebo niet strany, ktorá by namietala. Reforma Cartabia (D.lgs. 149/2022) zlúčila rodinnú agendu VG do nového tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie od 17. októbra 2024, no tvar parametri zostal nezmenený.
Podávate tu vtedy, keď strany súhlasia s hmotnoprávnym výsledkom a potrebujú súdne potvrdenie — typicky nesporná rozluka alebo rozvod s písomnou dohodou (opatrovníctvo, výživné, rozdelenie majetku), poručnícke opatrenie alebo povolenie pre poručníka konať za chránenú osobu. Ak manželia zastupuje jeden advokát pre oboch (art. 4, comma 3), odmena nesie úpravu +20 %.
Odmena advokáta — Tabella n. 7 · art. 4, comma 4-bis DM 55/2014. Jednofázová sadzba v piatich scaglioni: €425 (0–€5.200), €1.418 (€5.200,01–26.000), €2.336 (€26.000,01–52.000), €3.329 (€52.000,01–260.000), €4.536 (€260.000,01–520.000). Každý valore medio variabilný o ±50 % podľa art. 4, comma 1. Súdny poplatok — DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b). Paušálnych €98 („per i processi di volontaria giurisdizione”). Poznámka: sporné rodinné veci (giudiziale separazione, sporný rozvod, ochrana maloletých) sem nepatria — prejednávajú sa ako riadné konanie podľa Tabella n. 2 s paušálnym CU €518 pre neurčité pásmo, s oslobodeniami podľa art. 10 pre vyhradené konania na ochranu maloletých a rodiny.
Sumy na strane advokáta sú referenčné hodnoty pre liquidazione giudiziale podľa DM 55/2014 — nie sú záväznou minimálnou odmenou v zmluve medzi advokátom a klientom (D.L. 1/2012 art. 9; L. 247/2012 art. 13). Výnimka — equo compenso (L. 21 aprile 2023, n. 49): parametre sú záväzným minimom v mandátoch s bankami, poisťovňami, veľkými podnikmi a verejnou správou. Contributo unificatoTaliansky jednotný súdny poplatok — štátna pásová platba splatná pri podaní žaloby, ktorá rastie s hodnotou nároku. Je to súdny náklad oddelený od odmeny advokáta (compenso).Slovník → podľa DPR 115/2002 art. 13, comma 1, lett. b) je daň — na súdne poplatky sa nevzťahuje 22 % IVA ani 4 % CPA; odmena advokáta sa navyšuje o 22 % IVA, 15 % spese forfettarie a 4 % CPA podľa talianskeho fakturačného systému. Pozrite si stránku metodológie pre úplné pravidlá výpočtu.