Hukuki rehber · GR
Yunanistan
Kısaca GR · 8 bölüm
Ticari zamanaşımı
5 yıl
Άρθρο 250 αρ. 1 ΑΚ
Dava harcı
8 ‰
Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1
δικαστικό ένσημο, talep edilen tutar 200 €'yu aştığında dava değerinin 8 ‰'i (%0,8) oranındadır. Bu pul üzerinden ayrıca %2,4 oranında χαρτόσημο ve %30 oranında ΤΑΧΔΙΚ ek harcı alınır — dava değeri üzerinden değil, pulun kendisi üzerinden. Böylece devlete ödenen toplam maliyet dava değerinin yaklaşık %1,06'sı kadardır. Hukuk davalarında istinaf süresi
30 gün
Άρθρο 518 § 1 ΚΠολΔ
Kararın tebliğinden itibaren 30 gün. Karar hiç tebliğ edilmezse, nihai süre yayımdan itibaren 1 yıldır — 01.01.2026 tarihinden itibaren yürürlüğe giren άρθρο 43 ν. 5221/2025 ile 2 yıldan yarıya indirilmiştir. Dostane çözüm aşaması
🟡 Çift hızlı
Άρθρο 6 Ν. 4640/2019 · ΚΕΔ 2023
Zorunlu arabuluculuk neredeyse bir formaliteye dönüşmüştür — 2023 yılında yapılan 10.165 ilk oturumdan yalnızca 786'sı uzlaşmayla sonuçlanmıştır (%7,73). Gerçek anlamda gönüllü arabuluculuk ise oldukça etkilidir — 1.397 gönüllü arabuluculuktan 1.165'i uzlaşmayla sonuçlanmıştır (%83,39). 01
Zamanaşımı süreleri.
Yunanistan alışılmadık şekilde uzun bir 20 yıllık genel süre uygular; ancak neredeyse her ticari ve tekrarlayan alacağı kapsayan beş yıllık bir istisna mevcuttur. Bu nedenle ticari bir alacaklı için asıl geçerli rakam 20 değil, 5 yıldır.
| Talep türü | Süre | Kaynak |
|---|---|---|
| Genel / varsayılan hukuki talep | 20 yıl | Άρθρο 249 ΑΚ |
| Tacirlerin teslim edilen mal ve yapılan iş bedeline ilişkin talepleri — tipik ticari fatura | 5 yıl | Άρθρο 250 αρ. 1 ΑΚ |
| Faiz, itfa taksitleri ve kâr payları | 5 yıl | Άρθρο 250 αρ. 15 ΑΚ |
| Her türlü kira bedeli (μισθώματα) | 5 yıl | Άρθρο 250 αρ. 16 ΑΚ |
| Ücretler, emekli maaşları, nafaka ve diğer periyodik ödemeler | 5 yıl | Άρθρο 250 αρ. 17 ΑΚ |
| Avukat, noter ve mahkeme görevlilerinin ücretleri | 5 yıl | Άρθρο 250 αρ. 11 ΑΚ |
| Haksız fiil — zararın ve sorumlu kişinin öğrenilmesinden itibaren | 5 yıl | Άρθρο 937 ΑΚ |
| Haksız fiil — fiilden itibaren mutlak azami süre | 20 yıl | Άρθρο 937 ΑΚ |
| Alıcının ayıba ilişkin talepleri — taşınmazlar / taşınırlar | 5 / 2 yıl | Άρθρο 554 ΑΚ |
| Kesinleşmiş bir kararla veya icra edilebilir resmi bir belgeyle sabit hale gelen talep | 20 yıl | Άρθρο 268 ΑΚ |
| Vergi tarhiyatı (beyanname verilmemesi veya yeni bilgi halinde 10 yıl) | 5 yıl | Άρθρο 36 §§ 1–3 Ν. 4987/2022 |
| İşçinin işten çıkarmaya itirazı — hak düşürücü süre, zamanaşımı değil | 3 ay | Άρθρο 6 § 1 Ν. 3198/1955 |
| Genel hukuki temerrüt faizi — 17.06.2026 tarihinden itibaren yürürlükte | 9,65 % | Άρθρο 345 ΑΚ · ΤτΕ |
| İşletmeler arası (B2B) ticari gecikme faizi | AMB referans faiz oranı + 8 puan | Ν. 4152/2013 ΠΑΡ. Ζ.3 |
| İşletmeler arası (B2B) sabit tahsilat masrafı tazminatı | 40 € | Ν. 4152/2013 ΠΑΡ. Ζ.7 |
Yıl sonu tuzağı. Άρθρο 250 ΑΚ kapsamındaki her beş yıllık talep için süre, ancak tetikleyici olayın gerçekleştiği takvim yılı sona erdikten sonra işlemeye başlar (Άρθρο 253 ΑΚ). Bu nedenle aynı yılın Aralık ayına ait bir fatura ile Ocak ayına ait bir fatura aynı gün zamanaşımına uğrar. Ayrıca temerrüt faizi oranı hesaplanan değil yayımlanan bir orandır — Τράπεζα της Ελλάδος, AMB'nin her hamlesinde yeni bir «Εξωτραπεζικά επιτόκια» satırı açar; bu nedenle oranı AMB oranından türetmek yerine güncel rakamı okumak gerekir.
02
Önleyici tedbirler.
Yunan hukuku şekil serbestisi ilkesinden hareket eder — ticari bir tedarik sözleşmesi sözlü olarak da geçerlidir (Άρθρο 158 ΑΚ); dolayısıyla yazılı şekil bir geçerlilik meselesi değil, bir ispat ve icra meselesidir. En değerli adım, borcu baştan icra edilebilir bir belgeye dönüştürmektir. Karşı taraflar, Γ.Ε.ΜΗ. (ν. 4919/2022), Ελληνικό Κτηματολόγιο (Yunan tapu sicili), ν. 2844/2000 rehin sicili ve Ηλεκτρονικό Μητρώο Φερεγγυότητας (elektronik ödeme gücü sicili) (Άρθρο 213 Ν. 4738/2020) üzerinden kontrol edilebilir.
- Συμβολαιογραφικό έγγραφο
- Noter senedi. Bunda kayıtlı bir borç, herhangi bir önceki mahkeme kararına gerek kalmaksızın doğrudan icra edilebilir — Yunanistan'la iş yapan bir alacaklı için uyuşmazlık öncesinde elde edilebilecek en değerli korumadır.
- Εγγύηση
- Kefalet. Yazılı şekil bir geçerlilik şartıdır — yazılı olarak beyan edilmeyen bir kefalet geçersizdir; ancak kefil borcu ifa ederse bu eksiklik giderilmiş sayılır.
- Υποθήκη
- Taşınmaz ipoteği. Bir hukuki sebep artı Κτηματολόγιο veya Υποθηκοφυλακείο'ya tescil gerektirir ve tescil sırasına göre öncelik kazanır.
- Προσημείωση υποθήκης
- İpotek ön şerhi — bir sözleşme değil, mahkeme tarafından verilen geçici bir tedbirdir. Talep kesin olarak sabit hale geldiğinde, geriye etkili olarak tam bir υποθήκη'ye dönüşür. Uygulamada Yunanistan'ın en yaygın kullanılan teminatıdır ve rızai ipoteğe göre çok daha sık başvurulur.
- Ενέχυρο χωρίς παράδοση
- Teslimsiz rehin ve değişken teminat. Rehin veren zilyetliği ve kullanımı elinde tutar; alenilik, rehin sözleşmesinin özel kamu siciline tescil edilmesiyle sağlanır. Yunanistan'ın stok üzerinde teminat sorununa verdiği yanıttır.
- Ενέχυρο
- Taşınırlar üzerinde teslimli rehin. Malın teslimini ve talebi belirleyen noter onaylı veya tarihi tasdikli özel bir belgeyi gerektirir — ticari stoklar için pratik açıdan elverişsizdir.
- Όρος διατήρησης της κυριότητας
- Mülkiyeti muhafaza şartı. Alıcının temerrüdü halinde satıcı, bedeli talep edebilir veya sözleşmeden dönerek mülkiyet hakkını kullanabilir. Maliyetsiz, sözleşmesel ve ticari tedarikte standart bir uygulamadır.
- Τειρεσίας Α.Ε.
- Karşılıksız çekleri, ödenmemiş faturaları, ödeme emirlerini, icra satışlarını ve iflasları kapsayan özel bankalar arası kredi riski bürosu. Piyasa altyapısıdır — devlet sicili değildir; erişim genellikle üye mali kuruluşlar ve verinin ilgili kişisiyle sınırlıdır.
25.06.2026'dan itibaren yeni. Dışsal (yargısız) mekanizmanın σύμβαση αναδιάρθρωσης'ı (yeniden yapılandırma sözleşmesi) artık kendisi icra edilebilir bir belgedir ve απόγραφο, Μονομελές Πρωτοδικείο tarafından ücretsiz olarak düzenlenir. Bu belge, borçlunun yanı sıra imza atan kefiller, müteselsil borçlular ve teminat sağlayanlar aleyhine de geçerlidir (Άρθρο 27 §§ 3–4 Ν. 4738/2020, άρθρο 15 ν. 5313/2026 ile eklenmiştir).
03
Dostane çözüm aşaması.
Yunanistan'a özgü tırmanma adımı εξώδικη δήλωση'dır — bir δικαστικός επιμελητής tarafından resmi olarak tebliğ edilen yargı dışı bir ihtardır; bu, tarihli ve mahkemede kullanılabilir bir tebligat tutanağı üretir ve borçluyu şüpheye yer bırakmayacak şekilde temerrüde düşürür. Olağan usulde 30.000 €'yu aşan davalarda, zorunlu bir ilk arabuluculuk oturumu bir seçenek değil, kabul edilebilirlik ön koşuludur.
| Husus | Kural | Kaynak |
|---|---|---|
| Zorunlu arabuluculuk eşiği, olağan usul | 30.000 € | Άρθρο 6 § 1 περ. β) Ν. 4640/2019 |
| İlk oturumun atlanmasının yaptırımı | Dava kabul edilemez | Άρθρο 6 Ν. 4640/2019 |
| Devlet, Ο.Τ.Α. ve Ν.Π.Δ.Δ. uyuşmazlıkları | Muaf | Άρθρο 6 § 2 Ν. 4640/2019 |
| Uzlaşma oranı — zorunlu ilk oturumlar (2023) | 7,73 % | ΚΕΔ 2023 |
| Uzlaşma oranı — gönüllü arabuluculuk (2023) | 83,39 % | ΚΕΔ 2023 |
| Dava açılmadan önce ihtiyati tedbir mevcut mu | Evet | Άρθρο 682 § 2 ΚΠολΔ |
| İhtiyati tedbir başvurusuna ilişkin kararın açıklanma süresi | 48 saat | Άρθρο 691 § 3 ΚΠολΔ |
| Tedbir kabul edildikten sonra asıl davanın açılma süresi | mahkemece belirlenir, en az 30 gün | Άρθρο 693 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Teminat (εγγυοδοσία) — kanuni oran | Yok — mahkemenin takdirinde | Άρθρο 694 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Uygulamada en etkili tedbir | εις χείρας τρίτου haczi (üçüncü kişi elindeki mal varlığının haczi) | Άρθρο 707 ΚΠολΔ |
İki kendiliğinden düşme tuzağı. Emredilen εγγυοδοσία süresinde yatırılmazsa (Άρθρο 694 § 2 ΚΠολΔ) veya asıl dava hâkimin belirlediği süre içinde açılmazsa (Άρθρο 693 § 2 ΚΠολΔ), ihtiyati tedbir başka bir mahkeme işlemine gerek kalmaksızın αυτοδικαίως (kendiliğinden) ortadan kalkar. Bu süre içinde bir διαταγή πληρωμής tebliğ edilmesi tedbiri korur.
04
Yargılama süreci ve masraflar.
Davacı, δικαστικό ένσημο'yu ve varsa παράβολο'yu peşin öder. Avukatlık ücretleri yazılı olarak serbestçe kararlaştırılır — «Η αμοιβή του δικηγόρου ορίζεται ελεύθερα» (Άρθρο 58 § 1 Ν. 4194/2013) — ve yayımlanan tarife, anlaşma bulunmadığı hallerde yalnızca yedek bir uygulamadır; ayrıca yargılama giderlerinin belirlenmesi, adli yardım ve γραμμάτιο προείσπραξης için esas teşkil eder. Aşağıdaki yüzdeleri referans değerler olarak değerlendirin, asla bir taban olarak değil.
| Kalem | Tutar | Kaynak |
|---|---|---|
| Δικαστικό ένσημο — dava değeri üzerinden genel oran | 8 ‰ | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Altında pul harcının doğmadığı eşik | 200 € | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| Χαρτόσημο — dava değeri üzerinden değil, pul üzerinden alınır | 2,4 % | Α.Ν. 1521/1950 Άρθρο 2 § 1 |
| ΤΑΧΔΙΚ ek harcı — pul üzerinden alınır | 30 % | Ν.Δ. 1017/1971 Άρθρο 10 § 1Α περ. η΄ |
| Bir alacak davasının devlete ödenen toplam maliyeti | ≈ 1,06 dava değerinin %'si | pul × 1,324 |
| İş uyuşmazlıkları — muaf dilim (hiç pul harcı yok) | 30.000 € | Άρθρο 71 ΕισΝΚΠολΔ · άρθρο 50 ν. 5134/2024 |
| İş uyuşmazlıkları — pul harcının doğduğu durumda oran | 4 ‰ | Άρθρο 71 ΕισΝΚΠολΔ · άρθρο 50 ν. 5134/2024 |
| Αναγνωριστικές αγωγές — 27.02.2026'dan itibaren | Değeri ne olursa olsun pul harcı yok | ν.δ. 1544/1942 άρθρο 7 § 3 · άρθρο 52 ν. 5282/2026 |
| Παράβολο — Μονομελές kararına karşı έφεση | 100 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο — Πολυμελές kararına karşı έφεση | 150 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Παράβολο — Εφετείο kararına karşı αναίρεση | 450 € | Άρθρο 495 § 3 ΚΠολΔ |
| Erteleme παράβολο'su — Μονομελές / Πολυμελές / Εφετείο | 40 / 60 / 100 € | Άρθρο 241 § 3 ΚΠολΔ · άρθρο 28 ν. 5221/2025 |
| İcra memuru tebligatı — Α' Ζώνη (0–12 km) / Δ' Ζώνη (62 km ve üzeri) | 35 / 95 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| İcra memuru — elektronik tebligat | 25 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| İcra memuru — haciz taban ücreti | 660 € | ΚΥΑ 21798/2016 |
| Avukatlık tarifesi — 200.000 €'ya kadar talepler | 2 % | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| Avukatlık tarifesi — üst dilim, 25.000.001 €'nun üzeri | 0,05 % | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| Kambiyo senedine dayalı talepler — tarife oranı yarıya iner | ÷ 2 | Άρθρο 63 § 1 Ν. 4194/2013 |
| Avukatlık ücretlerinde ΦΠΑ (KDV) | 24 % | standart oran |
| Adli yardım — gelir üst sınırı | ΕΓΣΣΕ asgari yıllık bireysel kazancının ⅔'ü | Άρθρο 1 § 2 Ν. 3226/2004 |
| Davacıdan teminat talebi | Davalının talebi üzerine, mahkemenin takdirinde | Άρθρο 169 ΚΠολΔ |
Ödeme emirleri artık hâkimler değil, avukatlar tarafından verilmektedir. 01.01.2026 tarihinden itibaren bir διαταγή πληρωμής, πρωτοδικείο bölgesinin barosuna kayıtlı bir avukat tarafından düzenlenmektedir (Άρθρο 625 ΚΠολΔ, άρθρο 63 ν. 5221/2025 ile değiştirilmiştir). Bu düzenlemenin Tarifo'nun kapsadığı başka hiçbir ülkede benzeri yoktur ve alacaklının kime başvuracağını değiştirmektedir. Ayrıca Άρθρο 169 ΚΠολΔ uyarınca yargılama giderleri için teminat, uyruğa değil riske dayalıdır — tetikleyici unsur, bir yargılama gideri kararını karşılayamama görünümüdür; dolayısıyla hem Yunan hem de yabancı davacılar için geçerlidir.
05
Mahkeme hiyerarşisi.
Yunanistan, Eylül 2024'te bir mahkeme kademesini tamamen kaldırmıştır. Ειρηνοδικείο'yu hâlâ faal bir ilk derece mahkemesi olarak gösteren her rehber, form veya veri tabanı kaydı güncelliğini yitirmiştir — ν. 5108/2024, ilk derece hukuk yargısını 16.09.2024 tarihinden itibaren πρωτοδικεία bünyesinde birleştirmiş; bunun sonucunda ana merkezi olan 56 πρωτοδικείο (63'ten düşerek), eski πρωτοδικείο'lardan 7'si παράλληλες έδρες olarak ve 19 εφετείο kalmıştır. Μονομελές Πρωτοδικείο, 250.000 €'ya kadar olan parasal uyuşmazlıkları görür (Άρθρο 14 ΚΠολΔ); bunun üzerindeki her şeye Πολυμελές bakar ve ayrıca değeri 60.000 €'yu aşmayan hallerde Μονομελές kararlarına karşı istinaf mercii olarak da görev yapar (Άρθρο 18 § 2 ΚΠολΔ, 01.01.2026'da 30.000 €'dan yükseltilmiştir). Hukuk koluyla birlikte Διοικητικά Πρωτοδικεία ve Εφετεία, Συμβούλιο της Επικρατείας ve Ελεγκτικό Συνέδριο de yer almaktadır. Aşağıdaki sonuçlandırma süreleri, çekişmeli hukuk ve ticaret davalarına ilişkin 2024 verileridir.
- 01 İlk dereceΜονομελές / Πολυμελές Πρωτοδικείο737 gün
- 02 İkinci dereceΠολυμελές Πρωτοδικείο / Εφετείο666 gün
- 03 Üçüncü dereceΆρειος Πάγος319 gün
15.09.2026'ya kadar geçerli bir geçiş dönemi istisnası. O tarihe kadar Πρωτοδικεία Αθηνών ve Πειραιώς'in περιφερειακές έδρες'inin konu bakımından yetkisi hâlâ reform öncesi kurallara göre belirlenmektedir — Atina'da üç bölge merkezi (Μαρούσι, Κορωπί, Περιστέρι) ve Pire'de iki bölge merkezi (Καλλιθέα, Μέγαρα), eski Ειρηνοδικείο yetkisini kullanmaya devam etmektedir (Άρθρο 14 § 1 Ν. 5108/2024, άρθρο 72 ν. 5140/2024 ile değiştirilmiştir). Ayrıca Yunanistan'da AB ortalaması 0,7 iken, her 100 kişi başına yaklaşık 3,4 derdest çekişmeli hukuk ve ticaret davası bulunmaktadır.
06
Usul süreleri.
ν. 5221/2025'in Μέρος Α' bölümü, 01.01.2026 tarihinden itibaren açılan davalar ve çıkarılan tebligatlara uygulanır; derdest davalar önceki rejime tabi kalmaya devam eder (Άρθρο 168 § 3). Ödeme emrine itiraz süresinin, iş günü olarak hesaplanan az sayıdaki Yunan süresinden biri olduğuna dikkat edilmelidir.
| İşlem | Süre | Kaynak |
|---|---|---|
| Dava dilekçesinin tebliği, τακτική διαδικασία | 30 gün | Άρθρο 215 § 2 ΚΠολΔ |
| προτάσεις'in sunulması (davalı yurt dışındaysa 120) | 90 gün | Άρθρο 237 § 1 ΚΠολΔ |
| προτάσεις'e ek olarak Αντίκρουση | 15 gün | Άρθρο 237 § 2 ΚΠολΔ |
| Bir διαταγή πληρωμής'e karşı Ανακοπή — borçlu Yunanistan'da | 15 iş günü | Άρθρο 632 § 2 ΚΠολΔ |
| Bir διαταγή πληρωμής'e karşı Ανακοπή — borçlu yurt dışında | 30 iş günü | Άρθρο 632 § 2 ΚΠολΔ |
| Ανακοπή ερημοδικίας — taraf Yunanistan'da ikamet ediyor | 15 gün | Άρθρο 503 § 1 ΚΠολΔ |
| Έφεση — karar tebliğ edilmiş, istinaf eden Yunanistan'da | 30 gün | Άρθρο 518 § 1 ΚΠολΔ |
| Έφεση — karar tebliğ edilmemiş (önceden 2 yıldı) | 1 yıl | Άρθρο 518 § 2 ΚΠολΔ · άρθρο 43 ν. 5221/2025 |
| Αναίρεση — karar tebliğ edilmiş, Yunanistan'da / yurt dışında | 30 / 60 gün | Άρθρο 564 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| Αναίρεση — karar tebliğ edilmemiş (önceden 2 yıldı) | 1 yıl | Άρθρο 564 § 3 ΚΠολΔ · άρθρο 52 ν. 5221/2025 |
| Αναψηλάφηση — başvuran Yunanistan'da / yurt dışında | 60 / 120 gün | Άρθρο 545 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| İhtiyati tedbirden sonra asıl dava | mahkemece belirlenir, en az 30 gün | Άρθρο 693 §§ 1–2 ΚΠολΔ |
| İcraya karşı Ανακοπή — belgede veya usulde eksiklik | 45 gün | Άρθρο 934 § 1 περ. α΄ ΚΠολΔ |
| İcraya karşı Ανακοπή — nihai işlemin geçerliliği | 30 gün | Άρθρο 934 § 1 περ. β΄ ΚΠολΔ |
| Küçük alacaklar üst sınırı (5.000 €'dan yükseltilmiştir) | 8.000 € | Άρθρο 466 ΚΠολΔ · άρθρο 38 ν. 5221/2025 |
2026 yılındaki yarıya indirme, en olası kaçırılacak süre. Bir karar hiç tebliğ edilmezse, istinaf veya temyiz başvurusu için tanınan süre 01.01.2026 tarihinde iki yıldan bire düşürülmüştür (Άρθρα 518 § 2 ve 564 § 3 ΚΠολΔ). 2026 öncesi kaynaklardan çalışan herkes — yürürlükten kaldırılan iki yıllık metni hâlâ sunan, yaygın şekilde kopyalanan birçok ücretsiz veritabanı dahil — yanlış bir tarih hesaplayacaktır. Ayrıca, 09.07.2026 tarihinde hâlihazırda derdest olan bir icraya karşı ανακοπή, bir duruşma tarihi alabilmek için artık Άρθρο 131 elektronik yeniden listeleme platformundan geçmek zorundadır; bu, yukarıdaki başvuru sürelerinden ayrı, güncel bir usul yükümlülüğüdür.
07
İflas.
Tek bir mevzuat — Yunanistan'ın (AB) 2019/1023 sayılı Direktifi'ni iç hukuka aktardığı araç olan Ν. 4738/2020 — gerçek ve tüzel kişi iflasını, yargısız uzlaşmayı, iflas öncesi yeniden yapılandırmayı ve borç ibrasını tek bir kanunda birleştirir. Yetkili iflas mahkemesi, borçlunun temel menfaat merkezinin veya asıl ikametgâhının bulunduğu yerdeki Πολυμελές Πρωτοδικείο'dur (Άρθρο 78 § 1). Kanun, 25.06.2026 tarihinde ν. 5313/2026 ile konsolide edilmiştir.
- Πτωχευτική ικανότητα
- Gerçek kişiler ve ekonomik amaç güden tüzel kişiler iflasa tabi tutulabilir. Kamu hukuku tüzel kişileri, yerel yönetimler ve kamu kuruluşları iflasa tabi tutulamaz. Ticari faaliyetin sona ermesi veya ölüm, iflası engellemez — işlemler ölümden itibaren bir yıl içinde başlatılabilir.
- Παύση πληρωμών
- Birincil tetikleyici. Devlete, sosyal güvenlik kurumlarına veya mali kuruluşlara olan yükümlülüklerin, bu yükümlülüklerin %40'ı veya daha fazlası oranında altı ay boyunca ödenmemesi ve ödenmeyen tutarın en az 30.000 € olması halinde karine olarak kabul edilir. İflas, ancak masanın yargılama giderlerini karşılayabilmesi halinde ilan edilir.
- Εξωδικαστικός μηχανισμός
- ΕΓΔΙΧ platformu üzerinden yürütülen, tamamen elektronik, yargısız ve çok taraflı bir müzakere; mali kuruluşlara, devlete ve sosyal güvenlik kurumlarına olan borçları aynı anda kapsar. Mali kuruluşlar bir teklif sunup sunmama konusunda takdir yetkisini elinde tutar — mekanizma bir yeniden yapılandırmayı zorunlu kılmaz.
- Başvuru engelleri
- Harfle numaralandırılmış altı gerekçe başvuruyu doğrudan engeller. İlki bir de minimis testidir: mali kuruluşlara, devlete ve sosyal güvenlik kurumlarına olan toplam borç 5.000 €'yu aşmıyorsa başvuruya izin verilmez — yani tam olarak 5.000 € borcu olan bir borçlu kapsam dışında kalır. Bu taban, ancak 25.07.2026 tarihinden itibaren 5.000 € olmuştur; bu tarihten önceki kaynaklar doğru şekilde 10.000 € demekteydi.
- Kamu tarafı geri ödeme üst sınırı
- Devlete ve sosyal güvenlik kurumlarına olan borçların 240 δόσεις'ten (taksitten) fazla süreye yayılmasını öngören bir yeniden yapılandırma sözleşmesi hükmü geçersizdir. Bu bir üst sınırdır — «έως 240» (240'a kadar) — borçlunun talep edebileceği bir hak değildir: gerçek sayı Άρθρο 71 hesaplama aracından çıkar ve 50 € asgari aylık taksit, önce devreye girerek çok daha az sayıda taksit üretebilir.
- Mali kuruluşlara geri ödeme azami süreleri
- «μέγιστη διάρκεια αποπληρωμής οφειλών προς χρηματοδοτικούς φορείς» parametresi, ειδικά προνόμια kapsamındaki gerçek kişi borçları için 420 ay, gerçek kişilerin teminatsız borçları ile tüzel kişilerin teminatlı borçları için 240 ay ve tüzel kişilerin teminatsız borçları için 180 ay öngörür. Bunlar taksit değil ay sayısıdır. Gerçek kişiler için azami süre yaşa göre yeniden ayarlanır ve kredi vadesinde borçlunun 85. yaşını aşamaz — dolayısıyla 60 yaşındaki bir borçlu, imtiyaz durumu ne olursa olsun 420 aya ulaşamaz.
- Εξυγίανση
- İflas öncesi toplu yeniden yapılandırma; hem teminatlı hem de teminatsız sınıflarda alacakların %50'sinden fazlasını elinde tutan alacaklıların onayını gerektirir ve hiçbir alacaklının daha kötü duruma düşmemesi ilkesini karşılamalıdır. Zamanaşımı süreleri, resmi başvurudan sözleşmenin tamamlanmasına kadar durur.
- Alacaklıların sırası
- Her iki imtiyaz sınıfının teminatsız alacaklarla birleştiği durumlarda dağılım ειδικά προνόμια %65 / γενικά προνόμια %25 / teminatsız %10 şeklindedir; imtiyazlı alacaklar, karşılanmasalar dahi bu %10'luk rezerve hiçbir zaman dokunamaz. Hepsinin üzerinde, en fazla altı aylık ödenmemiş ücretler için asgari ücretin %275'i ile sınırlı bir υπερπρονόμιο (üstün imtiyaz) yer alır.
- Απαλλαγή του οφειλέτη
- Gerçek kişi bir borçlu, iflasın ilanından itibaren 36 ayın dolmasıyla iflas alacaklılarına olan her borçtan tamamen ibra edilir; bu süre Άρθρο 92 § 3 kapsamına giren borçlular için bir yıla indirilir.
Bir hüküm henüz yürürlüğe girmemiştir. Borçlunun diğer mal varlığını nakde çevirerek ana konutunu koruma altına alan yeni Άρθρο 14 παρ. 4–14 Ν. 4738/2020 mekanizması, ancak 21 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe girecektir (Άρθρο 137 § 4 ν. 5313/2026). Burada mevcut hukuk olarak değil, gelecekteki bir değişiklik olarak tanımlanmaktadır. Ayrıca, olağan tek seferlik hak kuralından ayrılarak, önceki bir yargısız anlaşmayı ihlal etmiş borçluların yeniden başvurabileceği altı aylık bir pencere açmaktadır; bu pencerenin süresi belirlenmiştir, ancak bitiş tarihi «του παρόντος» ifadesinin çözülmemiş bir yorumuna bağlıdır; bu nedenle herhangi bir süre belirtilmemektedir.
08
Tahkim.
Yurt içi tahkim Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ hükümlerine tabidir; uluslararası ticari tahkim ise ν. 2735/1999'u yürürlükten kaldıran ve 2006'da değiştirilen UNCITRAL Model Kanunu'nu bünyesine katan Ν. 5016/2023'e tabidir. İlk derece sonuçlandırma süresinin 737 gün olduğu ve birikmiş dava sayısının AB ortalamasının yaklaşık beş katı olduğu göz önüne alındığında, bir tahkim şartı Yunanistan'da hızlı işleyen bir hukuk düzenine kıyasla önemli ölçüde farklı bir seçenektir — bu bir öneri değil, süreyle ilgili bir gerçektir.
- Tahkime elverişlilik
- Özel hukuk uyuşmazlıkları, bunu akdedenlerin konu üzerinde tasarruf yetkisine sahip olması koşuluyla, anlaşma yoluyla tahkime sunulabilir.
- Şekil
- Tahkim anlaşması yazılı olarak akdedilir; bunun dışında sözleşmelere ilişkin maddi hukuk kurallarına tabidir.
- Yurt içi hakem kararının icra edilebilirliği
- Bir διαιτητική απόφαση, kendiliğinden bir εκτελεστός τίτλος'tur (icra edilebilir belge) — yurt içi bir karar için ayrı bir tenfiz gerekmez.
- Yabancı hakem kararları
- Yunanistan, 14.10.1962 tarihinden itibaren kanun gücünde olan 1958 tarihli New York Sözleşmesi'ne taraftır. Yabancı hakem kararları, Sözleşme uyarınca Yunan mahkemeleri aracılığıyla tanınır ve icra edilir.
- Τμήμα Διαιτησιών ΕΒΕΑ
- Atina Ticaret ve Sanayi Odası Tahkim Dairesi, Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ kapsamındaki ve uluslararası konularda Ν. 5016/2023 kapsamındaki ticari tahkimleri yönetir. Odanın ayrı bir birimi olan Κέντρο Διαμεσολάβησης'ten (Arabuluculuk Merkezi) farklı olduğuna dikkat edilmelidir.
- ΕΟΔΙΔ
- Avrupa Arabuluculuk ve Tahkim Örgütü, Atina. 2016'da kurulmuştur; ICC, LCIA ve AAA örnek alınarak hazırlanan kurallar altında faaliyet gösterir; yargılamalar emekli üst düzey hâkimlerden ve hukuk fakültesi akademisyenlerinden oluşan kurullarca denetlenir.