Ειρηνοδικείο je prvostupanjski sud najniže razine u grčkoj hijerarhiji — stvarno nadležan za građanske tužbene zahtjeve do 20 000 €, za najamne i suvlasničke predmete, za μικροδιαφορές (mali zahtjevi) do 5 000 €, za određene sporove iz cestovnog prometa neovisno o vrijednosti predmeta te za tipične brze procesne instrumente (διαταγή πληρωμής, διαταγή απόδοσης μισθίου, ασφαλιστικά μέτρα). Παράρτημα Ι Β’ Ν. 4194/2013 propisuje odvjetničke nagrade kao paušale po vrsti predmeta — skromni iznosi koji odražavaju manju složenost i kraći postupak u usporedbi s višim razinama. Slika sudskih pristojbi gotovo je potpuno prazna na ovoj razini: nakon Ν. 4640/2019 δικαστικό ένσημο ne obuhvaća Ειρηνοδικείο, a ostale vrste predmeta pred Ειρηνοδικείο (διαταγή πληρωμής, ασφαλιστικά μέτρα, posebni postupak deložacije) nose vlastite procesne izuzetke ili mali παράβολο izvan modula Α.Ν. 1521/1950.
Sporovi male vrijednosti (Ειρηνοδικείο)
Postupak μικροδιαφορές za istinski malvrijedne građanske sporove — po stvarnoj nadležnosti Ειρηνοδικείο rješava zahtjeve do 5 000 € prema skraćenom postupku iz ΚΠολΔ Άρθρα 466 ff., s pojednostavljenim podneskom i kratkim procesnim rokovima. Odvjetnička nagrada paušalna je i odražava racionalizirani opseg rada.
Prijedlog se podnosi kada sporni iznos ulazi u prag μικροδιαφορές i želi se ubrzani umjesto standardnog postupka pred Ειρηνοδικείο. Tipični slučajevi: naplate malih potrošačkih dugova, manji susjedski sporovi s kvantificiranom štetom, neplaćeni računi malih poduzetnika.
Odvjetnička nagrada — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο ζ. Paušal 60 €. Sudska pristojbaHrvatska sudska pristojba (Uredba o Tarifi sudskih pristojbi, NN 37/2023) — državna naknada za pokretanje ili vođenje postupka, razredna s gornjim pragom, odvojena od odvjetničke nagrade i bez PDV-a.Pojmovnik →. Nema je — Ειρηνοδικείο izvan je opsega δικαστικό ένσημο nakon Ν. 4640/2019 Άρθρο 42 (biljeg je ograničen na καταψηφιστικές Πολυμελές za vrijednosti iznad 200 €). Mali κατάθεση/παράβολο primjenjuje se pri podnošenju, ali nije modeliran u ovom kalkulatoru.
Izračunajte ovaj predmet u kalkulatoruSpor iz prometne nesreće (Ειρηνοδικείο)
Odštetni zahtjevi iz prometnih nezgoda prema posebnom postupku iz ΚΠολΔ Άρθρα 681Α–681Δ — naknada za popravak vozila, osobnu ozljedu, gubitak korištenja, naknada za totalni lom. Ειρηνοδικείο ima stvarnu nadležnost za sporove iz cestovnog prometa neovisno o vrijednosti predmeta, što je iznimka od općeg praga od 20 000 € i odražava zakonodavnu preferenciju za jedinstveni forum u prometnim predmetima.
Prijedlog se podnosi kada je osnovna šteta nastala iz prometne nezgode i tužbeni zahtjev se podnosi protiv vozača, vlasnika ili osiguravatelja prema obveznom motornom osiguranju. Nagrada na odvjetničkoj strani odražava posebno-postupovnu obradu.
Odvjetnička nagrada — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο γ. Paušal 140 €. Sudska pristojba. Nema je — opseg Ειρηνοδικείο (Ν. 4640/2019).
Izračunajte ovaj predmet u kalkulatoruPrijedlog za izdavanje platnog naloga (Ειρηνοδικείο)
Διαταγή πληρωμής je grčki ubrzani put za novčane zahtjeve potkrijepljene pisanim dokazima — ΚΠολΔ Άρθρα 623 ff. Inačica pred Ειρηνοδικείο odnosi se na zahtjeve unutar praga stvarne nadležnosti od 20 000 €. Postupak je dokumentacijski: bez ročišta, bez izvođenja dokaza, nalog se donosi na temelju spisa, a jedina pravna zaštita dužnika je ανακοπή prema Άρθρο 632 (koja pretvoriti predmet u redovnu αγωγή ako uspije).
Prijedlog se podnosi kada postoji pisani dokaz o dugu (potpisana priznanica, faktura s prihvatom, neisplaćena čekovna mjenica, iskaz podmirenog računa) i želi se nalog umjesto punog parničnog postupka. Διαταγή je ovršna čim postane pravomoćna.
Odvjetnička nagrada — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο ι. Paušal 60 €. Sudska pristojba. Nema je — διαταγή πληρωμής procesno je različita od αγωγή prema Α.Ν. 1521/1950 i δικαστικό ένσημο se ne veže. Mali κατάθεση παράβολο primjenjuje se pri podnošenju, ali je izvan opsega ovog modula.
Izračunajte ovaj predmet u kalkulatoruPrivremene mjere, opće (Ειρηνοδικείο)
Ασφαλιστικά μέτρα — privremene mjere koje se rješavaju pred Ειρηνοδικείο prema ΚΠολΔ Άρθρα 682 ff. kada predmet ulazi u njegovu stvarnu nadležnost. Tipični zahtjevi: συντηρητική κατάσχεση (privremeni pljenidba imovine), προσημείωση υποθήκης (privremeni upis hipoteke), εγγυοδοσία (osiguranje), προστασία της νομής (zaštita posjeda).
Prijedlog se podnosi kada osnovno pravo treba biti zaštićeno prije nego što se može dovršiti glavni postupak — najčešće zato što je imovina, dokaz ili samo pravo izloženo riziku propasti. Postupak je kratak i hitan, a mjera je privremena dok traje glavna αγωγή.
Odvjetnička nagrada — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο στ. Paušal 195 €. Sudska pristojba. Nema je — ασφαλιστικά μέτρα dosljedno su izuzete od δικαστικό ένσημο i prije i nakon Ν. 4640/2019.
Izračunajte ovaj predmet u kalkulatoruPostupak predaje najamne nekretnine / deložacija (Ειρηνοδικείο)
Posebno-postupovni put za povrat posjeda iznajmljenih prostorija — αγωγή απόδοσης μισθίου / έξωση prema ΚΠολΔ Άρθρα 614 ff. (posebni postupak za μισθωτικές διαφορές). Koristi se za deložaciju stanara koji je prestao plaćati najamninu, čiji je ugovor istekao bez obnove ili koji je u ozbiljnoj povredi najamnog ugovora. Rješava ga Ειρηνοδικείο jer najamni sporovi ulaze u njegovu stvarnu nadležnost neovisno o visini najamnine.
Prijedlog podnosi najmodavac kada stanar nije odgovorio na formalni opomenu (όχληση), zaostatak za najamninom je dokumentiran ili je ugovor istekao i stanar nije ispio prostoriju. Postupak teče brže od redovne αγωγή jer je na posebno-postupovnoj tračnici.
Odvjetnička nagrada — Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο β. Paušal 230 €. Sudska pristojba. Nema je — posebni najamni postupci izuzeti su od δικαστικό ένσημο prema proširenom post-2019 izuzeću za ειδικές διαδικασίες. Mali παράβολο pri podnošenju primjenjuje se, ali je izvan opsega ovog modula.
Izračunajte ovaj predmet u kalkulatoruTablica paušalnih naknada Παράρτημα Ι Β’ Ειρηνοδικείο referentna je vrijednost, a ne obvezujući minimum. Prema Ν. 4194/2013 Άρθρο 58 § 1 odvjetnička se nagrada slobodno utvrđuje pisanim sporazumom s klijentom; iznosi iz Παράρτημα Ι služe kao referenca sudovima pri odmjeravanju troškova (Άρθρα 58 § 4, 84) i kao osnova γραμμάτιο προείσπραξηςGrčki bon prethodne naplate — minimalna odvjetnička nagrada koja se naplaćuje putem odvjetničke komore pri podnošenju tužbe, prema ljestvici Zakona o odvjetnicima (Ν. 4194/2013).Pojmovnik → (Άρθρο 61). Iznosi na odvjetničkoj strani bez su ΦΠΑ 24 % (Ν. 2859/2000); na razini Ειρηνοδικείο δικαστικό ένσημο se ne primjenjuje, pa je red za sudske pristojbe tipično prazan. Za potpuna pravila kodiranja pogledajte stranicu metodologije.