Javni kalkulator. Neovisan. S navedenim izvorima.

Tarifni iznosi trebaju biti čitljivi osobama na koje se odnose.

Svaka odvjetnička komora u regiji objavljuje tarifu — raspored referentnih naknada, vezan uz članke i postupovne kategorije. Brojke postoje. Problem je što su zakopane u službenim glasilima, napisane gustim zakonskim jezikom i strukturirane za odvjetnike, a ne za klijente.

Tarifo pretvara taj raspored u nešto što možete upotrijebiti za dvije minute: odaberite državu, opišite predmet, pročitajte broj — i vidite koji je članak tarife to producirao. Razrada je proizvod.

Referentna vrijednost, a ne ponuda. Raspored, a ne savjet.

Zašto su brojevi vjerodostojni — i zašto nisu minimumi.

Za Bugarsku, iznosi potječu iz Наредба № 1 от 09.07.2004 г. за възнаграждения за адвокатска работа, pročišćeni tekst nakon ДВ бр. 14/2025. Nakon presude CJEU C-438/22, raspored više ne funkcionira kao obvezujući minimum: sudovi i stranke mogu od njega odstupiti.

Svi iznosi prikazani su u EUR, konvertirani iz originalnih BGN vrijednosti po fiksnom tečaju 1 EUR = 1,95583 BGN. Tarifo prikazuje tarifne iznose kao referentne vrijednosti — niti prag niti strop, i ne kao pravni savjet.

Gdje Tarifo danas djeluje — i što slijedi.

Tarifo pokriva nadležnosti u nastavku, svaka izračunata iz vlastite službene odvjetničke komore ili ministarske tarife — ne iz tržišnih ponuda ili prosjeka. One koje su uživo izravno se povezuju na metodologijsku stranicu, gdje su navedeni statut, valuta i datum revizije. U planu je još više.

Kako broj dospijeva na stranicu.

Za svaku nadležnost preuzimamo kanonski tekst tarife, izrađujemo strojno čitljiv shemu kategorija, razreda i modifikatora te ga verzioniramo prema službenom glasilu. Svaki broj na stranici povezuje se na određeni članak — i na metodologijsku stranicu te države, čiju ćete vezu pronaći pod Države koje pokrivamo gore. Kada se tarifa promijeni, shema se ažurira i datum revizije se pomiče.

Ne preuzimamo tržišne ponude, ne prepisujemo web-stranice odvjetničkih ureda niti izmišljamo mjerila. Ako broj ne može biti praćen do objavljenog rasporeda, ne pojavljuje se na Tarifu.

Tko stoji iza Tarifa.

Tarifo je osnovao i uređuje Rostislav Kirchev. Nastao je iz osobnog problema: kada živite, radite, putujete ili poslujete s drugom državom, teško je pronaći jasne informacije o pravnim troškovima tamo — a na vlastitom jeziku gotovo nemoguće. Cilj Tarifa je da svatko može pronaći te informacije, gdje postoje, na vlastitom jeziku, bez potrebe čitanja stranog službenog glasila ili poznavanja lokalnog jezika.

Referentni iznosi izračunavaju se iz službene tarife svake države i provjeravaju ih odvjetnici koji aktivno obavljaju praksu i kvalificirani su u relevantnoj nadležnosti — trenutačno Bugarska i Njemačka, uz daljnje nadležnosti koje se dodaju kako raste pokrivenost. Ne postoji matični odvjetnički ured, nema investitorskog pritiska za rangiranje ili preporuku ikoga, i nema premium razine — pa poticaji ostaju usklađeni s čitateljem, a ne s bilo kime tko prodaje pravne usluge.

Neovisno. Financirano prikaznim oglašavanjem.

Tarifo je samofundirani projekt. Stranica prikazuje jasno označeno prikazno oglašavanje (Google Ads) u prostorima označenim kao Oglas. Ne prihvaćamo plaćanje od odvjetničkih ureda u zamjenu za postavljanje, rangiranje ili preporuke, a nema ni premijumske razine kalkulatora.

Ako uočite pogrešku u tarifnoj cifri, referenci na članak ili prijevodu, molimo pošaljite ispravak.

Stupite u kontakt.