Metodologija — Njemačka

Dva sustava, jedan zajednički ulazni format.

Kalkulator sudskih pristojbi za Njemačku kodira Gerichtskostengesetz (GKG) — § 34 + KV GKG + Anlage 2 — i Familiengerichtskostengesetz (FamGKG) — § 28 + § 43 + KV FamGKG — u konsolidiranom obliku nakon KostBRÄG 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 109, na snazi od 1. lipnja 2025.). Izmjena je povećala svaku vrijednost 1,0-Gebühr u tablici Anlage 2 za cca 6 % (osnovno pojasno područje sada počinje od 40,00 €, ranije 38,00 €). Susjedni zakoni — GNotKG (javnobilježnički / registarski / nasljednopravni), GvKostG (sudski ovršitelj), JVKostG (sudska administracija) — izvan su opsega; nijedan trenutačni tip predmeta ne obuhvaća ih.

Odvjetnička strana kodira RVG. Njemačka je iznimka u Tarifovom portfelju: prema § 49b Abs. 1 BRAO, podlaženje ispod iznosa RVG-a pri sudskom zastupanju je unzulässig — zakonska tarifa je obvezujući minimum, a ne referentna vrijednost. Pisani sporazumi o višim iznosima dopušteni su (§ 3a RVG); niži sporazumi dopušteni su samo za izvansudski rad (§ 4 RVG). Kalkulator to odražava: sudski tipovi predmeta prikazuju se kao zakonski minimum, dok stavke potrošačkog praga (Erstberatung 190 € neto, Beratung 250 € neto prema § 34 RVG) i raspon Geschäftsgebühr (Nr. 2300 VV RVG, 0,5–2,5) prikazuju se kao raspon / gornja granica.

Sudske pristojbe dijele se u četiri kategorije.

Koeficijent GKG × vrijednosna tablica

Dominantna kategorija. Vrijednost 1,0-Gebühr suda čita se iz Anlage 2 GKG prema StreitwertVrijednost spora u austrijskom i njemačkom pravu — broj prema kojemu se čita tarifna ljestvica. Odgovara materijalnom interesu.Pojmovnik → bis X €, a zatim se množi koeficijentom KV: građanski predmeti prvi stupanj 3,0 (Nr. 1210), građanski žalbeni postupak 4,0 (Nr. 1220), radni predmeti prvi stupanj 2,0 (Nr. 8210), upravni predmeti 3,0 (Nr. 5110). Iznad 500.000 € tablica se aritmetički proširuje prema § 34 Abs. 1 GKG; minimalna pristojba 15 € (§ 34 Abs. 2).

FamGKG — razvod

Nr. 1110 KV FamGKG, 2,0 FamGKG 1,0-Gebühr (ista tablica Anlage 2 kao GKG, prema § 28 FamGKG). Verfahrenswert je clamp(3 × monthly_net_income_combined + Σ Folgesachen, 3.000, 1.000.000) prema § 43 Abs. 1 FamGKG; Versorgungsausgleich dodaje 10 % po Anrecht (§ 50 Abs. 1), Unterhalt dodaje 12 × mjesečni (§ 51 Abs. 1).

Zadana vrijednost Auffangwert

Za administrative_court zadana vrijednost Streitwert iznosi 5.000 € (§ 52 Abs. 2 GKG) kada se ne može izvesti novčana vrijednost. Pristojba je tada 3,0 × gkgAnlage2(5.000) = 511,50 €.

Bez sudske pristojbe

Izvansudsko zastupanje (Geschäftsgebühr, Nr. 2300 VV RVG), prvi savjetodavni razgovor (§ 34 RVG), Beratung / Gutachten i samostalna Einigung ne podliježu sudskoj pristojbi — nije pokrenut sudski postupak. Kalkulator za te tipove predmeta vraća null, a sučelje skriva blok sudske pristojbe.

Sudske pristojbe: 0 % USt. Odvjetnička nagrada: neobvezni prekidač 19 %.

Sudske pristojbe u Njemačkoj ne podliježu Umsatzsteuer-u. Kalkulator ih prikazuje po nominalnoj vrijednosti bez retka PDV-a i nikada ne primjenjuje prekidač od 19 % s odvjetničke strane. Odvjetničke nagrade jesu podložne USt-u (Nr. 7008 VV RVG); porez se dodaje na neto osnovicu — nije uključen u vrijednost 1,0-Gebühr iz Anlage 2 — a ploča s rezultatima prikazuje prekidač samo za odvjetničku nagradu. Prebacivanje prekidača nema učinka na sudsku pristojbu.

Građanski predmet prvog stupnja pri Streitwert 5.000 €.

Uzmimo standardni građanski predmet prvog stupnja s vrijednošću spora od 5.000 € (civil_claim_first_instance):

Isti predmet u žalbenom postupku primjenjuje Nr. 1220 (×4,0) i daje 682,00 €. S outcome = “early_termination” (povlačenje, priznanje ili nagodba prije presude) Nr. 1211 smanjuje koeficijent na 1,0 i daje 170,50 €. Ta su tri iznosa zabilježena u jediničnim testovima sustava kao fiksture S4, S10 i S23.

Odvjetnička nagrada za isti zahtjev od 5.000 € temelji se na zasebnoj vrijednosnoj tablici RVG-a (Anlage 2 RVG, osnova 51,50 €), gdje 1,0-Gebühr pri 5.000 € iznosi 354,50 €. Sporni predmet u prvom stupnju s usmenom raspravom ostvaruje dva koeficijenta — Verfahrensgebühr (Nr. 3100 VV RVG, 1,3 → 460,85 €) i Terminsgebühr (Nr. 3104 VV RVG, 1,2 → 425,40 €) — ukupno 2,5 Satz = 886,25 € neto, čemu se dodaju Auslagenpauschale (Nr. 7002) i 19 % USt (Nr. 7008). Budući da se radi o zastupanju pred sudom, taj iznos predstavlja obvezujući zakonski minimum prema § 49b Abs. 1 BRAO: pisani sporazum (§ 3a RVG) može ga povisiti, ali ga ne smije sniziti. Kod ranog okončanja bez rasprave, Terminsgebühr iz Nr. 3104 otpada i ostaje samo Verfahrensgebühr 1,3.

Slučajevi u kojima dva sustava namjerno daju različite rezultate.

Njemačka ima četiri namjerna odstupanja između sustava sudskih pristojbi i naivnog prijenosa s odvjetničke strane:

Zasebna kategorija su predmeti koji bez iznimke ne podliježu pristojbi: out_of_court_representation, first_consultation, advice_or_opinion i settlement ne podliježu sudskoj pristojbi jer nije pokrenut sudski postupak. Postojanje odvjetničke nagrade (Geschäftsgebühr, Erstberatung, Einigungsgebühr) ne implicira sudsku pristojbu — kalkulator prikazuje napomenu s relevantnom odredbom RVG-a za svaki od tih tipova.