Turska ima dvostupanjski žalbeni sustav: fazu istinaf pred bölge adliye (ili bölge idare) mahkemesi — regionalnim žalbenim sudom koji preispituje i činjenice i pravo — te fazu temyiz (kasacija) pred Yargıtayem, Danıştayem ili Sayıştayem, koji preispituje samo pravna pitanja. Ključno je da ni odvjetnička nagrada ni sudska pristojbaHrvatska sudska pristojba (Uredba o Tarifi sudskih pristojbi, NN 37/2023) — državna naknada za pokretanje ili vođenje postupka, razredna s gornjim pragom, odvojena od odvjetničke nagrade i bez PDV-a.Pojmovnik → nisu množitelj prvostupanjskog iznosa: svaka žalbena razina nosi vlastitu zasebnu fiksnu naknadu. Odvjetnik koji vodi predmet od prvog stupnja kroz istinaf i temyiz naplaćuje sve tri forumske naknade; stranka plaća zasebnu başvurma harcıTurska pristojba za podnošenje tužbe prema Harçlar Kanunu — paušalna pristojba za otvaranje predmeta, koja se razlikuje ovisno o sudu (niža na sudu sulh nego na sudu asliye). Plaća se zajedno s karar ve ilam harcı, a žalbe imaju vlastitu fiksnu başvurma harcı.Pojmovnik → na svakoj razini.
Žalba — regionalni žalbeni sud (istinaf)
Žalba regionalnom žalbenom sudu (istinaf) — prva žalbena razina, koja preispituje prvostupanjsku presudu i po činjenicama i po pravu.
Ovdje se podnosi žalba protiv prvostupanjske odluke unutar žalbenog roka; žalbu može podnijeti bilo koja stranka.
Odvjetnička nagrada — AAÜT İkinci Kısım. Fiksnih 22.000 za istinaf predmet s ročištem, plus 20 % KDV — zasebna forumska naknada, a ne faktor na prvostupanjsku nagradu. Sudska pristojba — (1) sayılı Tarife. Fiksna istinaf başvurma harcı od 2.002,00.
Revizija (temyiz — Yargıtay / Danıştay)
Kasacijska žalba (temyiz) Yargıtayu, Danıştayu ili Sayıştayu — najvišem sudu, koji nakon istinaf faze preispituje samo pravna pitanja.
Ovdje se podnosi žalba protiv istinaf odluke na pravnim osnovama, kada je kasacija dostupna za taj predmet.
Odvjetnička nagrada — AAÜT İkinci Kısım. Fiksnih 40.000 za temyiz predmet s ročištem, plus 20 % KDV — opet neovisna forumska naknada. Sudska pristojba — (1) sayılı Tarife. Fiksna temyiz başvurma harcı od 3.608,50.
U Turskoj je AAÜTTurski minimalni odvjetnički tarifnik (AAÜT), koji svake godine izdaje Türkiye Barolar Birliği. Prema Avukatlık Kanunu m. 164 riječ je o obvezujućem minimumu — odvjetnička naknada ne smije se ugovoriti ni dosuditi ispod te granice — za razliku od referentnih tarifa u većini država EU-a, jer Turska ostaje izvan dosega prakse Suda EU-a koja je dovela do njihove liberalizacije.Pojmovnik → obvezujući minimalni honorar: prema Avukatlık Kanunu m. 164 odvjetnička nagrada ne može biti ugovorena niti dosuđena ispod razine tarife, a nagrada dosuđena gubitničkoj strani iznosi jedan do tri puta tarifu. Turska nije članica EU-a, pa presude Suda EU-a koje su tarife odvjetničkih komora EU-a pretvorile u referentne vrijednosti ovdje se ne primjenjuju. Sudske pristojbe su zakonom propisani obvezni iznosi prema Harçlar KanunuTurski zakon o pristojbama (br. 492) — propis čiji (1) sayılı Tarife «Yargı Harçları» određuje obvezne sudske pristojbe koje stranka plaća za pokretanje i vođenje postupka. Svake se godine u siječnju revalorizira i ponovno objavljuje; iznosi su oslobođeni od KDV.Pojmovnik →. Pogledajte stranicu metodologije za način izračuna obje komponente.