«Patrimonial geral» é a categoria residual para as ações cíveis em que se pede ao tribunal a condenação ao pagamento de uma quantia ou a resolução de um litígio suscetível de avaliação pecuniária — recuperação de créditos, indemnização por incumprimento contratual, compensação por violação, faturas em dívida. Na arquitetura das taxas cíveis romenas é também o procedimento-reserva para qualquer pedido patrimonial que não caiba numa categoria mais específica (pequenas causas, injunção, despejo, família, contencioso administrativo, insolvência), pelo que os valores abaixo constituem a referência para todos os outros grupos neste sítio.
Ação de valor patrimonial (civil geral)
Esta é a ação cível comum — um credor demanda um devedor por uma quantia em dívida, um comprador demanda por incumprimento de um contrato de compra e venda, uma parte pede indemnização avaliável em RON. O processo corre nos tribunais comuns (judecătorie até 200 000 RON, tribunal acima desse valor), ao abrigo das regras gerais do Codul de procedură civilă. Não existe formulário especializado; a cerere de chemare în judecată é a peça processual habitual.
Recorre-se a ela sempre que se possa identificar um réu e um montante — e não exista uma via mais rápida (injunção de pagamento, pequenas causas) que resolva o litígio. As vias mais rápidas são limitadas (as pequenas causas ficam reservadas a casos não contestados abaixo de um determinado limiar de valor; a injunção de pagamento pressupõe um crédito escrito, certo, líquido e exigível). Quando nenhuma está disponível ou ambas falharam, é este o procedimento que acolhe o processo.
Honorário de advogado — Ghid UNBR 230/2025 pct. 2.2. Escala marginal por escalões sobre o valor do pedido, idêntica na estrutura à escala do art. 3 da taxa estadual, mas com taxas distintas. Os valores indicativos sobem de ~960 RON para os pedidos mais pequenos até vários milhares de RON em valores típicos; para valores muito elevados, a taxa marginal na banda superior é a determinante. Use a calculadora para o valor exato ao montante do seu pedido.
Taxa de justiçaA taxa judicial portuguesa — o encargo obrigatório devido ao Estado para propor ou prosseguir um processo, fixado pelo Regulamento das Custas Processuais (DL 34/2008). Cada taxa corresponde a um múltiplo da unidade de conta, lido nas tabelas de valores do RCP (Tabela I/II). É uma custas processuais, não um honorário de advogado — Portugal não tem tabela de honorários de advogados.Glossário → — OUG 80/2013 art. 3 alin. (1). Seis escalões desde max(8 % × V, 20 RON) no patamar inferior até 1 % marginal acima de 250 000 RON, sem limite máximo. Limites dos escalões: 500 / 5 000 / 25 000 / 50 000 / 250 000 RON. Aplica-se meia taxa em recurso e em cassação material ao abrigo dos art. 23–24.
Todos os valores são valores de referênciaUm valor tarifário que é orientativo, não obrigatório — um guia sobre qual é o honorário habitual, do qual o advogado e o cliente são livres de se afastar. Todos os valores apresentados pelo Tarifo são valores de referência.Glossário → indicativos nos termos da Hotărârii UNBR nr. 230/2025, que substituiu as orientações de honorários mínimos anteriores. Na sequência da abertura do processo de infração pela Comissão Europeia em 2023 e da Decizia CCR de 01.07.2025, as tabelas de honorários mínimos romenas têm caráter de recomendação, não de mínimo obrigatório — o advogado pode acordar com o cliente um honorário inferior. As taxas de justiça ao abrigo do OUG 80/2013 são legais e isentas de TVA ao abrigo do Codul fiscal art. 5 alin. (3); os honorários de advogado estão sujeitos a 19 % de TVA quando o advogado é registado para efeitos de TVA. Consulte a página de metodologia para as regras de codificação completas.