As matérias administrativas na Eslovénia dividem-se em duas fases: o procedimento administrativo perante uma autoridade administrativa (upravni postopek, ao abrigo do ZUP) e o litígio administrativo perante o Upravno sodišče (upravni spor, ao abrigo do ZUS-1), que aprecia a decisão definitiva da autoridade. A Odvetniška tarifa fixa preços separados em Tar. št. 32 e Tar. št. 34. A taxa judicial segue a mesma distinção — o upravni postopek não é um processo judicial e não está sujeito a taxa judicial, ao passo que o upravni spor suporta uma taxa fixa ao abrigo do ZST-1.
Procedimento administrativo (upravni postopek)
Representação no próprio procedimento administrativo — requerimentos, peças processuais e recursos perante uma autoridade administrativa como uma upravna enota, ministério ou agência. O honorário de advogado é uma atribuição fixa em pontos (točke) para o processo padrão (não avaliável).
Constitui mandatário nesta fase para obter ou defender uma decisão administrativa (uma licença, um estatuto, uma prestação) antes de o processo chegar a tribunal.
Honorário de advogado — Tar. št. 32 toč. 1. Uma verba fixa de 200 točk (120 €) para o procedimento administrativo padrão. Taxa judicial estadual. Nenhuma — o upravni postopek decorre perante uma autoridade administrativa e não perante um tribunal; o ZST-1 aplica-se apenas a processos judiciais, pelo que a calculadora não apresenta taxa judicial para este processo.
Calcular este processo na calculadoraLitígio administrativo (upravni spor)
O litígio administrativo (upravni spor) — impugnação perante o Upravno sodišče de uma decisão administrativa definitiva. A Odvetniška tarifa fixa uma verba plana para o litígio padrão e uma consideravelmente mais elevada para processos complexos (banca, valores mobiliários, concorrência, contratação pública).
É instaurado dentro do prazo legal após a decisão administrativa se tornar definitiva, quando o requerente entende que a mesma é ilegal.
Honorário de advogado — Tar. št. 34 toč. 1. Uma verba fixa de 500 točk (300 €) para um litígio padrão; o seletor de litígio complexo na calculadora eleva o valor para 2.000 točk (1.200 €). Taxa judicial estadual — ZST-1 Tar. št. 6111. Uma verba fixa de 148 €, reembolsável se o tribunal anular ou alterar a decisão administrativa (ZST-1 opomba 6.1 c).
Calcular este processo na calculadoraO procedimento administrativo perante uma autoridade não está sujeito a taxa judicial; apenas o litígio administrativo perante o Upravno sodišče o está (taxa fixa de 148 €, reembolsável em caso de êxito). Os honorários de advogado são valores de referênciaUm valor tarifário que é orientativo, não obrigatório — um guia sobre qual é o honorário habitual, do qual o advogado e o cliente são livres de se afastar. Todos os valores apresentados pelo Tarifo são valores de referência.Glossário → indicativos ao abrigo da Odvetniška tarifa — uma tabela de referência e de custas, não um mínimo vinculativoUm piso tarifário que os tribunais outrora não podiam ignorar. Várias jurisdições da UE abandonaram os mínimos vinculativos após decisões do TJUE; onde isso aconteceu, os mesmos valores servem agora apenas como valores de referência.Glossário → (OT čl. 14–15). Consulte a página de metodologia para as regras de codificação completas.