Greece

Prazos de prescrição.

A Grécia aplica um prazo geral invulgarmente longo de 20 anos, com uma excepção de cinco anos que abrange, na prática, todos os créditos comerciais e periódicos. Para um credor empresarial, o número operativo é, portanto, 5 anos, e não 20.

Medidas preventivas.

O direito grego parte da liberdade de forma — um contrato comercial de fornecimento é válido mesmo verbalmente (Άρθρο 158 ΑΚ), pelo que a forma escrita é uma questão probatória e de execução, não de validade. O passo de maior valor é converter a dívida, desde logo, num título executivo. As contrapartes podem ser verificadas no Γ.Ε.ΜΗ. (ν. 4919/2022), no Ελληνικό Κτηματολόγιο, no registo de penhores do ν. 2844/2000 e no Ηλεκτρονικό Μητρώο Φερεγγυότητας (Άρθρο 213 Ν. 4738/2020).

Συμβολαιογραφικό έγγραφο

Escritura notarial. Uma dívida nela titulada é directamente executória sem necessidade de sentença prévia — a protecção pré-litigiosa mais valiosa disponível para um credor que actue perante a Grécia. Άρθρο 904 § 2 περ. δ΄ ΚΠολΔ

Εγγύηση

Fiança. A forma escrita é requisito de validade — uma fiança não declarada por escrito é nula, embora o vício se sane se o fiador cumprir a dívida. Άρθρα 847 επ., 849 ΑΚ

Υποθήκη

Hipoteca sobre imóveis. Exige título e registo no Κτηματολόγιο ou Υποθηκοφυλακείο, e tem prioridade pela ordem de registo. Άρθρο 1257 ΑΚ

Προσημείωση υποθήκης

Inscrição provisória de hipoteca — uma medida provisória decretada pelo tribunal, não um contrato. Converte-se retroactivamente numa υποθήκη plena assim que o crédito seja definitivamente reconhecido. A garantia grega de referência na prática, muito mais comum do que uma hipoteca convencional. Άρθρο 706 ΚΠολΔ

Ενέχυρο χωρίς παράδοση

Penhor sem desapossamento e garantia flutuante. O empenhante mantém a posse e o uso do bem; a publicidade resulta do registo do acordo de penhor no registo público próprio. A resposta grega ao problema da garantia sobre existências. Ν. 2844/2000

Ενέχυρο

Penhor com desapossamento sobre bens móveis. Exige a entrega do bem e um documento notarial ou particular com data certa que identifique o crédito — pouco prático para mercadorias em circulação comercial. Άρθρο 1211 ΑΚ

Όρος διατήρησης της κυριότητας

Reserva de propriedade. Em caso de incumprimento do comprador, o vendedor pode exigir o preço ou resolver o contrato e exercer os direitos de propriedade. Sem custo, contratual e habitual no fornecimento comercial. Άρθρο 532 ΑΚ

Τειρεσίας Α.Ε.

Central privada interbancária de risco de crédito que regista cheques devolvidos, letras não pagas, injunções de pagamento, leilões e falências. Infra-estrutura de mercado — não um registo estatal; o acesso está geralmente limitado às instituições financeiras associadas e ao próprio titular dos dados. operador privado

Fase amigável.

O passo de escalada tipicamente grego é a εξώδικη δήλωση — uma notificação extrajudicial formalmente citada por um δικαστικός επιμελητής, que produz um comprovativo de citação datado e utilizável em tribunal e coloca o devedor inequivocamente em mora. Acima de 30.000 € na via ordinária, uma sessão inicial de mediação obrigatória é uma condição prévia de admissibilidade, não uma opção.

Processo judicial e custas.

O autor paga antecipadamente o δικαστικό ένσημο e qualquer παράβολο. Os honorários de advogado são livremente acordados por escrito — «Η αμοιβή του δικηγόρου ορίζεται ελεύθερα» (Άρθρο 58 § 1 Ν. 4194/2013) — e a tabela publicada funciona apenas como solução supletiva na falta de acordo, servindo ainda de base para a fixação de custas, o apoio judiciário e o γραμμάτιο προείσπραξης. As percentagens abaixo devem ser entendidas como valores de referência, nunca como um mínimo.

Hierarquia judicial.

A Grécia aboliu todo um grau de jurisdição em Setembro de 2024. Qualquer guia, formulário ou registo de base de dados que ainda trate o Ειρηνοδικείο como um tribunal de primeira instância em funcionamento está desactualizado — o ν. 5108/2024 unificou a competência cível de primeira instância nos πρωτοδικεία com efeitos a partir de 16.09.2024, deixando 56 πρωτοδικεία com sede principal (menos do que os 63 anteriores), mais 7 antigos πρωτοδικεία como παράλληλες έδρες, e 19 εφετεία. O Μονομελές Πρωτοδικείο conhece dos litígios pecuniários até 250.000 € (Άρθρο 14 ΚΠολΔ); o Πολυμελές conhece de tudo o que exceda esse valor, e também julga em recurso as decisões do Μονομελές quando o valor não exceda 60.000 € (Άρθρο 18 § 2 ΚΠολΔ, elevado de 30.000 € a partir de 01.01.2026). Ao lado do ramo cível encontram-se os Διοικητικά Πρωτοδικεία e Εφετεία, o Συμβούλιο της Επικρατείας e o Ελεγκτικό Συνέδριο. Os tempos de resolução abaixo são dados de 2024 relativos a processos cíveis e comerciais contenciosos.

1. 01
   Primeira instância

   Μονομελές / Πολυμελές Πρωτοδικείο
   737 dias
2. 02
   Segunda instância

   Πολυμελές Πρωτοδικείο / Εφετείο
   666 dias
3. 03
   Terceira instância

   Άρειος Πάγος
   319 dias

Prazos processuais.

O Μέρος Α' do ν. 5221/2025 aplica-se às acções e citações apresentadas a partir de 01.01.2026; os processos pendentes mantêm-se sob o regime anterior (Άρθρο 168 § 3). Note-se que o prazo de oposição a uma injunção de pagamento é um dos poucos prazos gregos contados em dias úteis.

Insolvência.

Um único diploma — o Ν. 4738/2020, o instrumento de transposição da Grécia para a Directiva (UE) 2019/1023 — reúne num só código a insolvência de pessoas singulares e colectivas, a resolução extrajudicial, a reestruturação pré-insolvência e a exoneração do passivo. O tribunal competente em matéria de falência é o Πολυμελές Πρωτοδικείο do centro dos interesses principais ou da residência habitual do devedor (Άρθρο 78 § 1). O código foi consolidado pelo ν. 5313/2026 em 25.06.2026.

Πτωχευτική ικανότητα

Podem ser declaradas em falência as pessoas singulares e as pessoas colectivas que prossigam um fim económico. As pessoas colectivas de direito público, as autarquias locais e os organismos públicos não podem. A cessação da actividade, ou a morte, não impede a falência — o processo pode ainda seguir-se no prazo de um ano após a morte. Άρθρο 76 Ν. 4738/2020

Παύση πληρωμών

O pressuposto principal. É presumida quando as obrigações perante o Estado, a segurança social ou instituições financeiras permaneçam por pagar durante seis meses, correspondendo a 40 % ou mais dessas obrigações, com um montante mínimo em dívida de 30.000 €. A falência só é declarada se a massa puder cobrir os custos do processo. Άρθρο 77 Ν. 4738/2020

Εξωδικαστικός μηχανισμός

Uma negociação multilateral extrajudicial, totalmente electrónica, conduzida através da plataforma ΕΓΔΙΧ, que abrange simultaneamente dívidas a instituições financeiras, ao Estado e à segurança social. As instituições financeiras conservam a discricionariedade de apresentar ou não uma proposta — o mecanismo não impõe uma reestruturação. Άρθρα 5–30 Ν. 4738/2020

Impedimentos à apresentação do pedido

Seis fundamentos, identificados por letra, excluem liminarmente um pedido. O primeiro é um critério de minimis: a apresentação do pedido não é permitida quando a dívida total a instituições financeiras, ao Estado e à segurança social não exceda 5.000 € — pelo que um devedor com exactamente 5.000 € fica excluído. Este limiar só é de 5.000 € desde 25.07.2026; fontes anteriores a essa data indicavam correctamente 10.000 €. Άρθρο 7 § 3 Ν. 4738/2020 · άρθρο 13 ν. 5313/2026

Limite de reembolso do lado público

É nula uma cláusula de acordo de reestruturação que preveja o reembolso de dívidas ao Estado e à segurança social em mais de 240 δόσεις. Trata-se de um limite máximo — «έως 240» — e não de um direito que o devedor possa exigir: o número efectivo resulta da ferramenta de cálculo do Άρθρο 71, e a prestação mensal mínima de 50 € pode aplicar-se primeiro e produzir um número de prestações muito inferior. Άρθρο 22 § 1 περ. α΄ υποπερ. 1 Ν. 4738/2020

Prazos máximos de reembolso a instituições financeiras

O parâmetro «μέγιστη διάρκεια αποπληρωμής οφειλών προς χρηματοδοτικούς φορείς» fixa 420 meses para dívidas de pessoas singulares abrangidas por ειδικά προνόμια, 240 meses para dívidas não garantidas de pessoas singulares e dívidas garantidas de pessoas colectivas, e 180 meses para dívidas não garantidas de pessoas colectivas. Trata-se de meses, não de prestações. No caso de uma pessoa singular, o máximo é reajustado em função da idade e não pode ultrapassar o 85.º aniversário do devedor no vencimento do empréstimo — pelo que uma pessoa de 60 anos não pode atingir 420 meses, seja qual for a posição de privilégio. ΚΥΑ 77697 ΕΞ 2021, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Εξυγίανση

Reestruturação colectiva pré-falimentar, que exige o consentimento de credores titulares de mais de 50 % dos créditos, tanto na classe garantida como na não garantida, e o cumprimento do princípio de que nenhum credor pode ficar em pior posição. Os prazos de prescrição suspendem-se desde a apresentação formal do pedido até à conclusão do acordo. Άρθρα 31, 34 Ν. 4738/2020

Ordem de graduação dos credores

Quando ambas as classes privilegiadas concorrem com créditos não garantidos, a repartição é ειδικά προνόμια 65 % / γενικά προνόμια 25 % / não garantidos 10 %, e os créditos privilegiados nunca tocam nessa reserva de 10 %, mesmo que fiquem por satisfazer. Acima de todos situa-se um υπερπρονόμιο para até seis meses de salários em atraso, limitado a 275 % do salário mínimo. Άρθρο 167 Ν. 4738/2020 · Άρθρα 975–978, 977Α ΚΠολΔ

Απαλλαγή του οφειλέτη

Um devedor pessoa singular fica totalmente exonerado de todas as dívidas perante os credores da falência decorridos 36 meses desde a declaração de falência, prazo reduzido a um ano para devedores abrangidos pelo Άρθρο 92 § 3. Άρθρο 192 Ν. 4738/2020

Arbitragem.

A arbitragem interna rege-se pelos Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ; a arbitragem comercial internacional rege-se pelo Ν. 5016/2023, que revogou o ν. 2735/1999 e incorpora a Lei-Modelo da UNCITRAL na redacção alterada em 2006. Face a tempos de resolução em primeira instância de 737 dias e a uma pendência cerca de cinco vezes superior à média da UE, uma cláusula de arbitragem representa, na Grécia, uma opção substancialmente diferente da que representaria numa jurisdição de resolução rápida — trata-se de um facto sobre os prazos, não de uma recomendação.

Arbitrabilidade

Os litígios de direito privado podem ser submetidos a arbitragem por acordo, desde que quem o celebre tenha poder de disposição sobre o objecto do litígio. Άρθρο 867 ΚΠολΔ

Forma

A convenção de arbitragem é celebrada por escrito; quanto ao resto, está sujeita às regras de direito substantivo aplicáveis aos contratos. Άρθρο 869 ΚΠολΔ

Executoriedade de uma sentença arbitral interna

Uma διαιτητική απόφαση é, em si mesma, um εκτελεστός τίτλος — não é necessário qualquer exequatur separado para uma sentença arbitral interna. Άρθρο 904 § 2 περ. β΄ ΚΠολΔ

Sentenças estrangeiras

A Grécia é parte na Convenção de Nova Iorque de 1958, que tem força de lei desde 14.10.1962. As sentenças arbitrais estrangeiras são reconhecidas e executadas pelos tribunais gregos ao abrigo da Convenção. Ν.Δ. 4220/1961

Τμήμα Διαιτησιών ΕΒΕΑ

O Departamento de Arbitragem da Câmara de Comércio e Indústria de Atenas administra arbitragens comerciais ao abrigo dos Άρθρα 867–903 ΚΠολΔ e, em matéria internacional, do Ν. 5016/2023. Note-se que é distinto do Κέντρο Διαμεσολάβησης, separado, da mesma Câmara. Π.Δ. 31/12.01.1979

ΕΟΔΙΔ

Organização Europeia de Mediação e Arbitragem, Atenas. Fundada em 2016; funciona segundo regras inspiradas na ICC, na LCIA e na AAA, com os processos supervisionados por conselhos de antigos juízes superiores e académicos de faculdades de direito. entidade institucional de resolução alternativa de litígios